중요 안전 지침
Always read and understand all safety warnings and instructions before operating the Scheppach DP60 Bench Drill. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury. Keep this manual for future reference.
- 눈 보호 장비, 청력 보호 장비, 장갑 등 항상 적절한 개인 보호 장비를 착용하세요.
- 작업 공간이 깨끗하고, 조명이 밝으며, 방해물이 없는지 확인하세요.
- 드릴링 전에 공작물을 단단히 고정하여 움직임을 방지하십시오.
- Disconnect the power plug from the outlet before making any adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- Do not operate the drill in damp or wet conditions, or in the presence of flammable liquids or gases.
- 어린이와 주변인이 작업 영역에 접근하지 못하도록 하십시오.
제품 끝view
The Scheppach DP60 is a high-precision bench drill designed for a variety of drilling tasks in wood, metal, and plastic. It features a powerful 710W motor, a digital display for precise speed and drilling depth control, an integrated LED work light, and a laser guide for accurate hole positioning. The quick-release clamp ensures secure workpiece handling.
그림 1: 전면 view of the Scheppach DP60 Bench Drill, showing the digital display, controls, and active laser guide for precise drilling.
설정
풀기 및 조립
- 모든 구성품을 포장에서 조심스럽게 꺼내세요. 배송 중 손상된 부분이 있는지 확인하세요.
- 포장 목록에 나열된 모든 부품이 들어 있는지 확인하세요.
- Attach the column to the base using the provided fasteners. Ensure it is securely tightened.
- Mount the drill head assembly onto the column.
- Install the feed handle into the drill head.
그림 2: 측면 view of the Scheppach DP60 Bench Drill, illustrating its compact design and stable base.
전원 연결
Connect the power cable to a standard 230V, 50Hz electrical outlet. Ensure the power switch on the drill is in the "OFF" position before plugging it in. Avoid using extension cords unless absolutely necessary, and ensure any used extension cord is rated for the drill's power requirements.
작동 지침
드릴 비트 설치
- 드릴이 전원에서 분리되었는지 확인하세요.
- Open the chuck jaws by rotating the chuck key counter-clockwise.
- Insert the drill bit into the chuck, ensuring it is centered and inserted as far as possible without touching the chuck jaws.
- Tighten the chuck securely with the chuck key. Remove the chuck key immediately after tightening.
속도 조정
The DP60 features a digital display and variable speed control. Use the speed adjustment knob to select the desired RPM. The drill offers two speed ranges: 170-880 min-1 for lower speeds and 490-2600 min-1 for higher speeds. The digital display will show the current speed setting. Always select the appropriate speed for the material and drill bit size.
Figure 3: Close-up of the Scheppach DP60 control panel, showing the digital display, power buttons, and speed adjustment knob.
Using the Laser Guide and LED Light
Activate the integrated laser guide and LED light using the dedicated buttons on the control panel. The laser projects a crosshair onto the workpiece, indicating the exact drilling point for enhanced accuracy. The LED light illuminates the work area, improving visibility.
Figure 4: The Scheppach DP60 Bench Drill in operation, demonstrating the laser guide accurately pointing to the drilling location on a workpiece.
드릴링 작업
- Secure the workpiece firmly to the drill's base using the quick-release clamp 또는 다른 적절한 CLamp방법을 사용합니다.
- Position the workpiece under the drill bit, aligning the desired drilling point with the laser guide.
- Turn on the drill using the power switch.
- Slowly lower the drill bit into the workpiece using the feed handle. Apply steady, even pressure. Do not force the drill, as this can damage the bit or the material.
- Once drilling is complete, retract the drill bit from the workpiece and turn off the machine.
Figure 5: The Scheppach DP60 Bench Drill actively drilling into a wooden block, showcasing its stability and precision during operation.
Figure 6: The Scheppach DP60 Bench Drill drilling into a metal workpiece, with the laser guide visible, demonstrating its capability for various materials.
유지
청소
Regular cleaning is essential for maintaining the performance and longevity of your drill. Always disconnect the power plug before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe down all surfaces. Remove any dust, chips, or debris from the chuck, column, and work area. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
저장
Store the Scheppach DP60 Bench Drill in a dry, secure, and well-ventilated location. Protect it from moisture, direct sunlight, and extreme temperatures. Keep the drill out of reach of children and unauthorized persons.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 드릴이 시작되지 않습니다 | 전원 공급 없음; 전원 스위치 꺼짐; 과부하 보호 기능 작동 중 | Check power connection and outlet; Turn power switch on; Allow motor to cool down and reset |
| 과도한 진동이나 흔들림 | Loose drill bit; Unstable workpiece; Damaged drill bit | Tighten drill bit securely; Secure workpiece firmly; Replace damaged drill bit |
| 레이저 가이드가 작동하지 않습니다 | Laser switch off; Laser module malfunction | Ensure laser switch is on; Contact customer support if issue persists |
| Drill bit gets stuck in workpiece | Incorrect speed; Excessive feed pressure; Dull drill bit | Adjust speed for material; Reduce feed pressure; Replace or sharpen drill bit |
명세서
- 모델: DP60
- 힘: 710 와트
- 권tage: 230 볼트
- 척 용량: 1.5~13mm
- Speed (Variable): 170-880 min-1 (Gear 1) / 490-2600 min-1 (Gear 2)
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 35 x 30 x 75cm
- 무게: 9.4kg
- 특별 기능: Digital Display, LED Work Light, Laser Guide, Quick-release Clamp
- 전원: 코드식 전기
보증 및 지원
자세한 보증 정보는 제품에 동봉된 보증 카드를 참조하거나 셰파흐 공식 웹사이트를 방문하십시오. web사이트. 보증 청구에 대비해 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Spare parts are generally available for a period of 7 years from the date of purchase.
