소개
Thank you for choosing the Klarstein Azuria Table Dishwasher. This compact appliance is designed to provide efficient and convenient dishwashing for smaller households. Please read this instruction manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and correct use. Keep this manual for future reference.
안전 지침
- 식기 세척기를 사용하기 전에 식기 세척기가 올바르게 접지되었는지 확인하세요.
- 전원 코드나 플러그가 손상된 경우 식기세척기를 작동하지 마세요.
- 특히 식기 세척기가 작동 중이거나 문이 열려 있을 때는 어린이가 식기 세척기에 접근하지 못하도록 하세요.
- 자동 식기 세척기용으로 특별히 설계된 세제와 헹굼 보조제만 사용하세요.
- 작동 중에는 문을 열지 마십시오. 뜨거운 물이 뿜어져 나올 수 있습니다.
- Always turn off the power and disconnect the appliance from the mains before cleaning or maintenance.
- Ensure water connections are secure to prevent leaks.
상자 안에 무엇이 들어있나요?
포장을 풀 때 모든 구성품이 들어 있고 손상되지 않았는지 확인하세요.
- 1 x Klarstein Azuria Dishwasher Appliance
- 1 x Cutlery Basket
- 1 x Water Supply Hose (Aquastop)
- 1 x 깔때기
- 1 x 사용 설명서
설정 및 설치
The Klarstein Azuria dishwasher is designed for freestanding placement on a table, countertop, or sideboard. Its compact dimensions make installation straightforward.
1. 배치
Choose a stable, level surface for the dishwasher. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The adjustable feet allow for minor leveling adjustments.
Image: The compact Klarstein Azuria dishwasher fits conveniently on a kitchen countertop.
2. 물 연결
- Connect the supplied Aquastop water supply hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks.
- The permissible water pressure is between 0.04 and 1.0 MPa.
3. 배수
Place the drain hose into a sink or connect it to a dedicated drain pipe. Ensure the drain hose is not kinked and is positioned to allow proper water flow. The maximum siphon connection height is 100 cm.
4. 전원 연결
Plug the dishwasher into a grounded 220-240 V~, 50 Hz power outlet. Ensure the outlet is easily accessible.
Image: Dimensions of the Klarstein Azuria dishwasher for installation planning.
작동 지침
The Klarstein Azuria features an intuitive control panel with a display and indicator lights for easy operation.
1. 제어판 오버view
이미지: 상세 view of the easy-to-use control panel.
- 표시하다: Shows program status, time remaining, and error codes.
- 프로그램 버튼: 원하는 세탁주기를 선택하세요.
- 표시등: Signal low salt or rinse aid levels.
2. 식기세척기 넣기
The dishwasher accommodates up to 6 place settings. Place larger items like plates and bowls in the main rack, and cutlery in the dedicated basket. Ensure dishes do not block the spray arms.
Image: Interior capacity showing space for 6 place settings and cutlery basket.
3. 세제 및 린스 첨가
Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent. If using rinse aid, fill the rinse aid dispenser until the indicator shows full. The dishwasher will alert you when salt or rinse aid needs refilling.
4. 프로그램 선택
The Azuria dishwasher offers 7 wash programs:
- 강한: 심하게 더러운 접시와 냄비에 사용하세요.
- 에코: 일반적으로 더러워진 접시를 위한 에너지 절약 프로그램입니다.
- 유리: 섬세한 유리 제품은 부드럽게 세척하세요.
- 1 시간: 가볍게 더러워진 접시를 빠르게 씻고 싶을 때 사용하세요.
- 빠른: A very quick cycle for minimal soil.
- 자기 청소: For maintaining the dishwasher's interior.
- 추가 건조: An additional drying cycle for improved results.
Image: The dishwasher offers multiple programs for various cleaning needs.
5. 세탁 시작
Close the dishwasher door firmly. Press the Start button to begin the selected program. The display will show the remaining time.
Image: The 360-degree wash system ensures thorough cleaning.
Image: The dishwasher is designed for low water consumption, using only 6.5 liters per cycle.
유지관리 및 청소
정기적인 유지관리를 통해 식기 세척기의 최적의 성능과 수명을 보장할 수 있습니다.
1. 셀프 클리닝 기능
Utilize the dedicated self-cleaning program periodically to remove odors and internal residue, keeping the dishwasher fresh and hygienic.
2. 필터 시스템
The dishwasher features a semi-detached filter system. Regularly check and clean the filters to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed instructions in the included manual for filter removal and cleaning.
3. 외부 청소
Wipe the exterior surfaces, including the black glass front and handle, with a soft, damp 천으로 닦아주세요. 마감재를 손상시킬 수 있는 연마성 세제는 사용하지 마세요.
Image: The elegant design with a black glass front is easy to clean.
문제 해결
If you encounter issues with your dishwasher, consult the following table before contacting customer support.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 식기 세척기가 시작되지 않음 | 전원 코드가 꽂혀 있지 않음; 문이 제대로 닫히지 않음; 프로그램이 선택되지 않음. | Check power connection; ensure door is latched; select a wash program. |
| 접시가 깨끗하지 않다 | Incorrect program selected; detergent dispenser empty; spray arms blocked; filters clogged; improper loading. | Select appropriate program; refill detergent; ensure spray arms rotate freely; clean filters; reload dishes correctly. |
| 접시에 흰 줄무늬가 있음 | Too much detergent; rinse aid dispenser empty; water hardness setting incorrect. | Reduce detergent; refill rinse aid; adjust water softener settings (if applicable). |
| 식기 세척기가 시끄럽습니다 | 접시가 덜그럭거리는 소리; 펌프에 이물질이 들어간 경우; 설치가 잘못된 경우. | Rearrange dishes; check for obstructions; ensure dishwasher is level. |
| 물이 빠지지 않아요 | 배수 호스가 꼬이거나 막혔거나, 배수 필터가 막혔습니다. | Check and clear drain hose; clean drain filter. |
명세서
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델명 | Azuria |
| 모델 번호 | DSM-Tabletop-3602Kwhü |
| 마감 유형 | 유약 |
| 폼 팩터 | 독립형 |
| 품목 무게 | 20 킬로그램 |
| 권tage | 240 볼트 |
| 주기 옵션 | Intensive, Rapid, Economic (7 total programs) |
| 추천 용도 | Tableware, glasses, cups, pots, pans, baking molds |
| 케이블 길이 | 1.5 미터 |
| 디스플레이 유형 | 주도의 |
| 장소 설정 수 | 6 |
| 물 소비량 | 6.5리터(사이클당) |
| 특별 기능 | 설치가 쉽습니다 |
| 설치 유형 | 독립형 |
| 제품 크기(DxWxH) | 54.5 x 55 x 43.5cm |
| 제어 유형 | 푸시 버튼 |
| 재료 | 유리 |
| 소음 수준 | 49데시벨 |
보증 및 지원
보증 정보 및 고객 지원에 대해서는 구매 시 제공된 설명서를 참조하거나 클라르슈타인 공식 웹사이트를 방문하십시오. web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.
For further assistance, you may contact Klarstein customer service through their official channels. Details are typically found in the included warranty card or on the brand's web대지.
