1. 서론
Thank you for choosing the Sanitas SLB 40 Ultrasonic Humidifier. This device is designed to improve the air quality in your home or office by adding moisture to the air and can also be used with aromatic oils for a pleasant fragrance. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure long-lasting performance and safety.
2. 중요 안전 지침
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- Do not place the humidifier on soft surfaces such as carpets or rugs, as this may block the air inlet.
- Always place the humidifier on a firm, flat, waterproof surface at least 15 cm away from walls and appliances.
- 본체를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- Unplug the appliance before filling, cleaning, or moving it.
- Do not use the humidifier if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오. 본 제품은 보호자의 감독 없이는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람이 사용할 수 없습니다.
- 깨끗하고 시원한 수돗물만 사용하십시오. 미네랄 침전 방지를 위해 증류수 또는 탈염수를 사용하는 것이 좋습니다.
- Do not add essential oils directly into the water tank. Use the designated aroma box.
- Regularly clean the water tank and transducer to prevent bacterial growth and mineral deposits.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your Sanitas SLB 40 humidifier.
그림 1: 전면 view of the Sanitas SLB 40 Humidifier, showing the water level indicator and control knob.
- 미스트 노즐
- 물탱크 뚜껑
- 수조
- 수위 표시기
- 기본 유닛
- Control Knob (On/Off and Mist Output Adjustment)
- Aroma Box (located on the base unit)
- 전원 코드
4. 설정
4.1 풀기
Carefully remove the humidifier from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check all components for any signs of damage.
4.2 배치
Place the humidifier on a flat, stable, and waterproof surface. Ensure it is at least 15 cm away from walls and furniture to allow for proper mist dispersion. Avoid placing it directly on wooden furniture or near heat sources.
4.3 물 탱크 채우기
Figure 2: Removing the water tank from the base unit.
Figure 3: Opening the water tank cap for filling.
- 가습기의 플러그가 뽑혀 있는지 확인하세요.
- Carefully lift the water tank from the base unit.
- 물탱크 아래쪽 뚜껑을 돌려서 여세요.
- 물탱크에 깨끗하고 시원한 수돗물을 채우세요. 최대 수위선을 넘지 마세요. Using distilled or demineralized water is recommended to reduce mineral residue.
- 물탱크 뚜껑을 다시 단단히 조여 닫으세요.
- 물탱크에 물을 채운 후, 본체 위에 다시 올려놓고 제대로 장착되었는지 확인하십시오.
5. 운영
5.1 Powering On and Adjusting Mist Output
Figure 4: The Sanitas SLB 40 Humidifier in operation, producing a fine mist.
- 전원 코드를 적합한 콘센트에 꽂으세요.
- Turn the control knob clockwise to switch on the humidifier. The indicator light will illuminate.
- Continue turning the control knob clockwise to increase the mist output. Turn it counter-clockwise to decrease the mist output.
- To turn off the humidifier, turn the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
5.2 Using the Aroma Function
Figure 5: The aroma box and filter pad for adding essential oils.
- Locate the aroma box on the base unit.
- 아로마 박스 트레이를 꺼내세요.
- 트레이 안쪽의 아로마 패드에 원하는 에센셜 오일을 몇 방울 떨어뜨리세요. 에센셜 오일을 물탱크에 직접 넣지 마세요.
- Slide the aroma box tray back into its slot.
- The aroma will be diffused with the mist during operation.
6. 유지관리 및 청소
최적의 성능과 위생을 위해서는 정기적인 청소가 필수적입니다.
6.1 일일 유지 보수
- 가습기의 플러그를 뽑으세요.
- Empty any remaining water from the tank and base unit.
- 물탱크와 본체를 깨끗한 물로 헹궈주세요.
- 깨끗한 천으로 모든 표면을 닦아 말리세요.
6.2 Weekly Cleaning and Descaling
- 가습기의 전원을 뽑고 물을 모두 비우세요.
- To descale the transducer (the small metal disc in the base unit), mix a solution of equal parts white vinegar and water.
- Pour the solution into the base unit, ensuring it covers the transducer. Let it soak for 20-30 minutes.
- Gently clean the transducer with a soft brush (not metal) to remove any mineral deposits.
- Rinse the base unit thoroughly with clean water to remove all vinegar residue.
- 물탱크를 순한 세제로 세척하고 깨끗이 헹구세요.
- Replace the aroma pad in the aroma box if it is discolored or no longer effectively diffuses scent.
6.3 보관
If the humidifier will not be used for an extended period, clean it thoroughly as described above, ensure all parts are completely dry, and store it in its original packaging in a cool, dry place.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 미스트 출력 없음 | No water in tank / Tank not seated correctly / Transducer dirty | Refill water tank / Re-seat tank / Clean transducer |
| 이상한 냄새 | Stale water / Dirty tank or base | Empty and clean tank and base thoroughly. Use fresh water. |
| 가습기 주변에 흰 먼지가 있습니다 | Hard water (mineral content) | 증류수 또는 탈염수를 사용하십시오. 정기적으로 청소하십시오. |
| 물 누출 | Water tank cap not tightened / Tank not seated correctly | Ensure tank cap is tight. Re-seat water tank properly. |
8. 기술 사양
- 모델: SLB 40 (681.08)
- 상표: 사니타스
- 작동 모드: 초음파
- 용량: 4리터
- 적합한 방 크기: 최대 30m²
- 특징: Silent operation, Aroma function
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 35 x 25.6 x 19cm
- 무게: 1.29 킬로그램
- 재료: 폴리프로필렌
- 원산지: 중국
9. 폐기
Do not dispose of the appliance with household waste. Dispose of it in accordance with local regulations for electrical and electronic equipment. Contact your local authorities for information on disposal points.
10. 보증 및 지원
Sanitas products are designed for quality and reliability. For warranty claims or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sanitas customer service. Keep your proof of purchase for warranty purposes.
