1. 소개 및 안전 정보
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach SG3400i Inverter Generator. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.
1.1 일반 안전 경고
- Always operate the generator in a well-ventilated area to avoid carbon monoxide poisoning. Never operate indoors.
- 발전기가 작동하는 동안 어린이와 애완동물이 발전기에 접근하지 못하도록 하세요.
- 발전기가 작동 중이거나 뜨거울 때는 연료를 보충하지 마십시오. 연료를 보충하기 전에 발전기가 식도록 두십시오.
- 모든 전기 연결부가 단단히 고정되어 있고 적절하게 접지되었는지 확인하십시오.
- 연료를 취급하거나 정비 작업을 수행할 때는 적절한 개인 보호 장비(PPE)를 착용하십시오.
- Store fuel in approved containers in a safe, well-ventilated area away from ignition sources.
2. 제품 오버view
The Scheppach SG3400i is a powerful and portable inverter generator designed to provide reliable power for various applications. It features a robust 4-stroke gasoline engine, electric start with remote control, and an eco-mode for fuel efficiency.
2.1 주요 특징 및 구성 요소
This image shows the Scheppach SG3400i Inverter Generator in blue and black, featuring its control panel with various outlets and switches, along with its remote start key fob. The generator is equipped with wheels and a handle for portability.
- 엔진: Air-cooled 4-stroke gasoline engine with 5.1 HP / 3.8 kW.
- 전력 출력: 3400 W maximum, 3000 W rated output.
- 아울렛: Two 230V AC sockets and one 12V DC socket.
- 시스템 시작 : Electric start via remote control or pull start.
- 에코 모드: Built-in eco-mode for fuel saving and reduced emissions.
- 휴대성: Foldable handle and wheel assembly for easy transport.
- 소음 수준: Low noise level of 61 dB at 7 meters.
- 안전 기능: Overload protection and oil warning indicator.
- 표시하다: Digital display for monitoring operation.
2.2 응용 프로그램
The SG3400i is versatile and suitable for various power needs:
This image illustrates common applications for the generator, including powering equipment for camping or tents, garden houses, heating systems, and refrigerators.
This image shows additional applications, such as providing power for events, construction sites, and charging portable electronic devices like laptops and mobile phones.
Its robust design and portability make it ideal for:
- Camping 및 야외 활동
- Powering tools on construction sites
- Backup power for homes or garden sheds
- Events requiring temporary power supply
- Charging sensitive electronics due to inverter technology
3. 설정 및 초기 준비
처음 사용하기 전에 안전하고 효율적인 작동을 위해 올바른 설정이 필수적입니다.
3.1 포장 풀기 및 조립
- 발전기와 모든 부속품을 포장에서 조심스럽게 꺼내십시오.
- 배송 중 손상이 있는지 확인하세요. 손상이 발견되면 즉시 판매점에 연락하세요.
- Assemble the foldable handle and wheel assembly as per the included instructions.
This image demonstrates the generator's easy maneuverability due to its movable transport handle, shown in an extended position.
This image shows a person easily pulling the Scheppach SG3400i generator, highlighting its portability and the convenience of its integrated wheels and handle.
3.2 엔진 오일 추가
The generator is shipped without engine oil. It is critical to add the correct type and amount of oil before starting.
- 발전기를 평평한 표면에 놓으십시오.
- 오일 주입구 캡/계량봉을 제거합니다.
- Add recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 10W-30) up to the full mark on the dipstick. Do not overfill.
- 오일 필러 캡을 단단히 닫으세요.
This image highlights key features including the oil warning indicator, which signals low oil levels, emphasizing the importance of proper oil maintenance.
3.3 연료 추가
옥탄가 90 이상의 신선하고 무연 가솔린을 사용하세요.
- 발전기가 꺼져 있고 식었는지 확인하십시오.
- 연료 탱크 캡을 엽니다.
- Carefully fill the fuel tank, avoiding overfilling. Leave space for fuel expansion.
- 연료 탱크 캡을 단단히 닫으세요.
- 흘린 연료는 즉시 닦아내십시오.
4. 운영
4.1 발전기 시작
The SG3400i offers both electric start (with remote control) and manual pull start.
Electric Start (with Remote Control)
- 발전기는 평평한 곳에 설치하고 인화성 물질로부터 멀리 떨어뜨려 놓으십시오.
- 엔진 스위치를 "ON" 위치로 돌립니다.
- Press the "START" button on the remote control. The generator should start.
- If it doesn't start, wait a few seconds and try again.
This image highlights the 12V connection port and the electric start feature, including the remote control for convenient starting.
Manual Pull Start
- 발전기가 평평한 표면에 있는지 확인하세요.
- 엔진 스위치를 "ON" 위치로 돌립니다.
- Pull the recoil starter handle slowly until resistance is felt, then pull quickly and firmly.
- 엔진이 시동될 때까지 반복합니다.
4.2 전기 장치 연결
- Once the generator is running stably, you can connect your electrical devices to the 230V AC or 12V DC outlets.
- 총 와트를 보장tag연결된 장치의 총 전력 소비량이 발전기의 정격 출력(3000W)을 초과하지 않습니다.
- 인버터 기술은 민감한 전자 기기에 적합한 깨끗한 전력을 제공합니다.
This image highlights the two 230V sockets available on the generator's control panel for connecting electrical devices.
4.3 Eco-Mode Operation
- The Eco-Mode switch allows the engine speed to automatically adjust to the connected load.
- Engage Eco-Mode for lighter loads to save fuel and reduce noise.
- Disengage Eco-Mode for heavy loads or when maximum power is required.
This image shows the Eco Mode switch, which helps save fuel and reduce emissions by adjusting engine speed based on load.
This image emphasizes the generator's low noise level of 61 dB, which is further optimized when operating in Eco Mode.
4.4 발전기 종료
- 모든 전기 장치를 분리하십시오.
- 엔진 스위치를 "OFF" 위치로 돌립니다.
- 보관하기 전에 발전기가 완전히 식도록 하십시오.
5. 유지관리
정기적인 유지보수는 발전기의 수명 연장과 최적의 성능을 보장합니다.
5.1 유지관리 일정
| 목 | 매번 사용하기 전에 | 25시간마다 / 월별 | 100시간마다 / 매년 |
|---|---|---|---|
| 엔진 오일 레벨 | 확인하다 | 변화 | |
| 에어 필터 | 확인하다 | 깨끗한 | 바꾸다 |
| 스파크 플러그 | 점검/청소 | 바꾸다 | |
| 연료 필터 | 점검/교체 | ||
| 일반 검사 | Check for loose fasteners, leaks |
5.2 보관
- 장기간 보관할 경우 연료 탱크와 기화기의 연료를 모두 빼내십시오.
- 엔진 오일을 교체하세요.
- 발전기 외부를 청소하세요.
- Store in a clean, dry, and well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. 문제 해결
이 섹션에서는 일반적인 운영 문제에 대한 해결책을 제공합니다. 여기에 나열되지 않은 문제가 발생할 경우, 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 엔진이 시동되지 않습니다 | 연료 없음 오일 레벨이 낮음 점화 플러그 문제 엔진 스위치 OFF | 신선한 연료를 추가하십시오 엔진 오일 추가 점화 플러그 청소 또는 교체 엔진 스위치를 ON으로 돌리십시오. |
| 전원 출력 없음 | 초과 적재 회로 차단기가 트립됨 Eco-mode engaged with high load | 부하를 줄이세요 회로 차단기 재설정 Disengage Eco-mode |
| 엔진이 거칠게 돌아요 | 오래된 연료 더러운 공기 필터 더러운 점화 플러그 | 연료를 비우고 새 연료로 다시 채우세요 에어 필터를 청소하거나 교체하세요 점화 플러그 청소 또는 교체 |
| 과부하 표시기 켜짐 | Connected load exceeds capacity | 장치 분리, 부하 감소, 발전기 재시작 |
This image shows the overload protection indicator and the digital display, which can help diagnose issues like an overload condition.
7. 기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | SG3400i |
| 최대 출력 전력 | 3400와트 |
| 정격 출력 전력 | 3000와트 |
| 엔진 유형 | Air-cooled 4-stroke gasoline engine |
| 엔진 파워 | 5.1PS/3.8kW |
| 권tage | 230 Volt AC, 12 Volt DC |
| 소음 수준(7m 기준) | 61데시벨 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 56 x 43 x 46cm |
| 무게 | 47 킬로그램 |
| 연료 유형 | 가솔린 |
| 포함된 구성 요소 | Remote control, foldable handle, wheel assembly |
This image provides a visual representation of the generator's dimensions, showing its height, width, and length.
8. 보증 및 지원
Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach web대지.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Scheppach dealer or the Scheppach customer service department. Always provide the model number (SG3400i) and serial number of your generator when seeking assistance.
더 자세한 정보와 연락처는 셰파흐 공식 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. web대지: www.scheppach.com
