1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the THOMSON 48L Mini Oven, Model WT024. This appliance is designed for versatile cooking, baking, grilling, and rotisserie functions. To ensure safe and efficient operation, please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. 중요 안전 지침
전기 제품을 사용할 때는 화재, 감전, 인명 피해 위험을 줄이기 위해 다음 사항을 포함한 기본적인 안전 예방 조치를 항상 따라야 합니다.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 손잡이나 손잡이를 사용하십시오.
- 감전을 예방하려면 코드, 플러그 또는 기기를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
- 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식히세요.
- 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 기기 제조업체에서 권장하지 않는 액세서리 부착물을 사용하면 위험할 수 있습니다.
- 옥외에서는 사용하지 마십시오.
- 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
- 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
- 뜨거운 기름이나 기타 뜨거운 액체가 담긴 가전제품을 옮길 때는 극히 조심해야 합니다.
- 항상 제품에 플러그를 먼저 꽂은 후, 코드를 벽면 콘센트에 꽂으세요. 전원을 끊으려면 모든 조절기를 "끔"으로 돌린 후 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.
- 본 제품을 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.
- 크기가 큰 음식이나 금속 도구를 토스터 오븐에 넣으면 화재나 감전의 위험이 있으므로 넣지 마세요.
- 오븐이 작동 중일 때 커튼, 드레이프, 벽 등 가연성 물질에 덮여 있거나 닿으면 화재가 발생할 수 있습니다.
- 오븐 안에는 종이, 판지, 플라스틱 등 어떤 물질도 넣지 마세요.
- 이 오븐을 사용하지 않을 때는 제조업체에서 권장하는 부속품 외에는 어떤 물건도 보관하지 마십시오.
- 부스러기 받침대나 오븐의 어떤 부분도 금속 호일로 덮지 마십시오. 오븐이 과열될 수 있습니다.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your THOMSON 48L Mini Oven.
그림 1: 앞쪽 view of the THOMSON 48L Mini Oven, showcasing its compact design and 48-liter capacity.
3.1. 주요 구성품
- 오븐 하우징: 기기의 본체.
- 유리문: Double-glazed for heat retention and visibility.
- 핸들: 오븐 문을 열고 닫는 데 사용합니다.
- 제어판: Located on the right side, featuring three rotary knobs.
- 가열 요소: 다양한 조리 모드를 위한 상단 및 하단 발열체.
- 실내 조명: (If applicable, not explicitly mentioned but common)
3.2. 제어판
그림 2: 상세한 view of the control panel, showing the temperature, mode, and timer knobs.
- 온도 조절 손잡이: 온도를 100°C에서 230°C까지 조절할 수 있습니다.
- 모드 선택 손잡이: Selects cooking functions (e.g., top heat, bottom heat, convection, rotisserie).
- 타이머 손잡이: Sets cooking time up to 120 minutes with automatic shut-off and bell signal.
3.3. 포함된 액세서리
그림 3: All included accessories: baking tray, grill rack, grill rack handle, and rotisserie spit with handle.
- 베이킹 트레이: 빵을 굽거나 떨어지는 물을 모으는 데 사용합니다.
- 그릴 랙: 그릴이나 접시를 놓을 때 사용합니다.
- Grill Rack Handle: For safely inserting and removing the grill rack and baking tray.
- Rotisserie Spit with Handle: For roasting poultry or larger meat cuts.
4. 설정 및 첫 사용
4.1. 풀기
- Remove all packaging materials and promotional labels from the oven.
- 모든 액세서리가 있고 손상되지 않았는지 확인하십시오.
- 포장재는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
4.2. 배치
그림 4: The mini oven positioned on a kitchen counter, demonstrating appropriate placement with surrounding clearance.
- 오븐을 안정적이고 평평하며 내열성이 있는 표면에 놓으세요.
- Ensure adequate ventilation around the oven (at least 10 cm clearance on all sides).
- Do not place the oven near flammable materials (curtains, walls, etc.).
- Do not place the oven directly under a wall cabinet.
4.3. 초기 청소
- 처음 사용하기 전에 오븐 내부와 외부를 광고로 닦으세요.amp 옷감.
- Wash all accessories (baking tray, grill rack, rotisserie spit) in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
4.4. First Operation (Burn-in)
It is recommended to run the oven empty for approximately 15 minutes before first use to burn off any manufacturing residues and odors.
- 오븐이 비어 있고 문이 닫혀 있는지 확인하십시오.
- 전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으세요.
- 온도 조절 손잡이를 230°C로 설정하십시오.
- Set the Mode Selector Knob to "Top and Bottom Heat with Convection" (usually indicated by fan icon with top and bottom lines).
- 타이머 다이얼을 15분으로 설정하세요.
- 초기 작동 시 약간의 냄새나 연기가 발생할 수 있습니다. 이는 정상적인 현상입니다. 환기가 잘 되는 곳에 설치하십시오.
- Once the timer rings, the oven will switch off automatically. Allow the oven to cool completely before use.
5. 사용 설명서
이 섹션에서는 미니 오븐의 다양한 기능을 사용하는 방법을 자세히 설명합니다.
그림 5: Examples of dishes that can be prepared in the THOMSON Mini Oven, including baked goods, pizza, roasted chicken, and fries.
5.1. 일반 운영
- Place food on the baking tray or grill rack. Ensure proper clearance from heating elements.
- 오븐 문을 단단히 닫으세요.
- 를 사용하여 원하는 온도를 설정합니다. 온도 조절 손잡이 (100°C - 230°C).
- 적절한 조리 모드를 선택하세요 모드 선택기 노브.
- 조리시간을 설정하세요 타이머 노브 (up to 120 minutes). The oven will start heating.
- When the set time expires, the oven will automatically switch off, and a bell will sound.
- Carefully remove cooked food using oven mitts and the grill rack handle.
5.2. 요리 모드
- 상위 히트: Ideal for browning the top of dishes.
- 바닥 열: Suitable for baking bases or slow cooking.
- 상단 및 하단 열선: Standard baking for most dishes.
- Top Heat with Convection: For faster cooking and even browning.
- Bottom Heat with Convection: For dishes requiring heat primarily from below with air circulation.
- Top and Bottom Heat with Convection: For uniform cooking and baking, especially for larger items or multiple trays.
- 그릴 기능: Uses the top heating element for grilling.
- 로티세리 기능: Activates the rotisserie motor for even roasting.
5.3. 로티세리 사용
- Prepare the food (e.g., chicken) and secure it onto the rotisserie spit using the forks.
- Insert the pointed end of the spit into the rotisserie drive socket on the right side of the oven interior.
- 꼬챙이의 사각형 끝부분을 왼쪽 지지대에 올려놓으세요.
- 떨어지는 기름을 받기 위해 베이킹 트레이를 바닥에 놓으세요.
- Set the Mode Selector Knob to the rotisserie function (usually combined with grill or convection).
- 원하는 온도와 시간을 설정하세요.
- Once cooking is complete, use the rotisserie handle to carefully remove the hot spit from the oven.
6. 유지관리 및 청소
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your oven.
6.1. 일반 청소
- 항상 오븐의 플러그를 전원 콘센트에서 뽑고 완전히 식힌 후에 청소하세요.
- 오븐 본체, 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 외부를 광고로 닦으세요amp 천과 순한 세제. 완전히 말리세요.
- 광고로 내부 청소amp 천과 순하고 마모성이 없는 세제를 사용하세요. 잘 지워지지 않는 얼룩에는 베이킹소다와 물을 섞어 반죽처럼 만들어 사용할 수 있습니다.
- 유리 세정제나 광고용 세제로 유리문을 청소하세요.amp 옷감.
- Do not use abrasive cleaners, steel wool, or metal scouring pads, as they can scratch surfaces.
6.2. 청소 액세서리
- The baking tray, grill rack, and rotisserie spit can be washed in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly.
- For baked-on food, soak accessories in hot soapy water before cleaning.
7. 문제 해결
오븐에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제와 해결 방법을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 오븐이 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원이 꺼짐tage; 타이머가 설정되지 않았습니다. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Set the timer to the desired cooking duration. |
| 음식이 고르게 익지 않습니다. | Incorrect mode selection; oven overloaded; food placed too close to heating elements. | Select the appropriate cooking mode (e.g., convection for even heat). Do not overload the oven. Ensure proper spacing around food. |
| 작동 중 과도한 연기가 발생합니다. | Food residue or grease buildup; initial burn-in odor. | Clean the oven interior and accessories thoroughly. Ensure the first burn-in cycle is complete. Reduce fat content in food if possible. |
| Rotisserie spit not turning. | Spit not correctly inserted; rotisserie mode not selected; food too heavy. | Ensure the spit is properly seated in both the drive socket and support. Select the rotisserie cooking mode. Do not exceed the maximum weight capacity for the rotisserie. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 톰슨 |
| 모델 번호 | WT024 |
| 용량 | 48리터 |
| 힘 | 2000 와트 |
| 온도 범위 | 100°C - 230°C |
| 시간제 노동자 | 최대 120분, 자동 전원 차단 기능 포함 |
| 기능 | Convection, Grill, Rotisserie, Top/Bottom Heat |
| 재료 | 알루미늄, 유리 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 57.5 x 46.2 x 34.5cm |
| 무게 | 11.5kg |
| 색상 | 검은색 |
9. 보증 및 고객 지원
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your THOMSON 48L Mini Oven, please contact your local retailer or the THOMSON customer support service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
