소개
This user manual provides comprehensive instructions for the Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner. It covers essential information regarding safety, setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.
안전 지침
Always observe the following basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 전원 공급 장치가 볼륨과 일치하는지 확인하십시오.tag등급 라벨에 지정되어 있습니다.
- 손상된 코드나 플러그를 사용하여 장치를 작동하지 마십시오.
- 제품을 물이나 기타 액체에 가까이 두지 마십시오.
- 공기 흡입구나 배출구를 막지 마십시오.
- 청소 또는 수리하기 전에 장치의 플러그를 뽑으십시오.
- 이 제품은 실내에서만 사용하세요.
제품 끝view
그림 1: 전면 view of the Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner. This image shows the main body of the unit, highlighting its compact and portable design with integrated side handles for easy movement.
그림 2: 상단 view of the air conditioner, displaying the integrated LED control panel. The panel includes buttons for power, mode selection, fan speed, timer, sleep function, and temperature adjustment.
Figure 3: The remote control unit for the Sencor SAC MT9020C. It features a clear LCD display and buttons for comprehensive control over the air conditioner's functions, including temperature, mode, fan speed, and swing.
설정
짐 풀기
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport. Check for any damage during transit. If any damage is found, contact your retailer immediately.
놓기
Place the portable air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.
윈도우 키트 설치
The unit comes with a window sealing kit for efficient exhaust. Follow these steps to install:
- 배기 호스를 장치 뒷면의 공기 배출구에 연결합니다.
- 창문 개구부에 맞게 창문 밀봉판을 연장하십시오.
- 창틀에 창문 밀봉판을 단단히 고정하십시오.
- Connect the other end of the exhaust hose to the opening in the window sealing plate.
- 모든 연결 부분이 안전하게 고정되어 공기가 새는 것을 방지하세요.
Figure 4: The Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner shown in its original retail packaging. The packaging highlights key features such as 9000 BTU cooling capacity and window sealing kit compatibility.
작동 지침
제어판 및 원격 제어
The unit can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control. The functions are identical.
전원 켜기/끄기
를 누르세요 힘 버튼(기호: 수직선이 있는 원) 기기를 켜거나 끌 수 있습니다.
모드 선택
를 누르세요 방법 사용 가능한 모드를 순환하는 버튼:
- 냉각 모드: For cooling the room. Adjust temperature using the Up/Down arrows.
- 제습 모드: For reducing humidity.
- 팬 모드: 냉각 없이 공기 순환용.
온도 조절
냉각 모드에서는 다음을 사용하십시오. Up 그리고 아래에 arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (61°F and 86°F).
팬 속도
를 누르세요 팬 속도 버튼을 눌러 팬 속도를 저속, 중속, 고속 중에서 선택할 수 있습니다.
타이머 기능
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Press the 시간제 노동자 버튼을 누르고 위/아래 화살표를 사용하여 원하는 시간을 설정하세요.
수면 모드
활성화 수면 모드 for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. Press the 잠 button to engage.
스윙 기능
를 누르세요 그네 button to activate or deactivate the automatic oscillation of the air louvers, ensuring even air distribution.
유지
Regular maintenance ensures the efficient operation and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
에어 필터 청소
공기 필터는 사용량과 공기 질에 따라 2주에 한 번 또는 그 이상 자주 청소해야 합니다.
- 일반적으로 장치의 뒷면이나 측면에서 공기 필터 패널을 찾으세요.
- 필터를 제거하세요.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust. For heavy dirt, wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- 필터를 완전히 말린 후 장치에 다시 삽입하세요.
배수 물
The unit collects condensation during operation. When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:
- 제품 뒷면 하단에 있는 배수구 아래에 얕은 팬이나 용기를 놓으십시오.
- 배수 플러그를 제거하십시오.
- 물이 완전히 빠지도록 하십시오.
- 배수 플러그를 단단히 다시 끼웁니다.
장치 외부 청소
부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents as they may damage the surface.
계절별 보관
장기간 장치를 보관하는 경우:
- 축적된 물을 모두 빼냅니다.
- 공기 필터를 청소하세요.
- 내부 구성 요소를 건조시키려면 몇 시간 동안 팬 전용 모드로 장치를 실행하세요.
- 전원 코드를 뽑아서 깔끔하게 감아주세요.
- 본 제품은 건조하고 서늘한 곳에 보관하시기 바랍니다. 원래 포장 상태로 보관하는 것이 좋습니다.
문제 해결
고객 서비스에 문의하기 전에 일반적인 문제에 대한 다음 문제 해결 가이드를 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 안 됨; 전원 코드가 꽂혀 있지 않음; 회로 차단기가 작동함. | 전원 콘센트를 확인하세요. 전원 코드가 단단히 꽂혀 있는지 확인하세요. 회로 차단기를 재설정하세요. |
| 장치가 효과적으로 냉각되지 않습니다. | Dirty air filter; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | 공기 필터를 청소하십시오. 배기 호스가 제대로 밀봉되었는지 확인하십시오. 문과 창문을 닫으십시오. 방 크기를 고려하십시오. |
| 누수. | Drain plug loose; Unit not level; Internal water tank full. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Drain water tank. |
| 작동 소리가 시끄럽습니다. | 수평면에 장치가 없습니다. 팬에 장애물이 있습니다. | Ensure unit is level; Check for and remove any obstructions. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | SAC MT9020C |
| 상표 | 시너 |
| 냉각 용량 | 12000비티유 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 50 x 50 x 28cm (약 19.7 x 19.7 x 11인치) |
| 무게 | 28.93kg(약 63.78파운드) |
| 전원 | 코드식 전기 |
| 제어 방법 | 원격 제어 |
| 색상 | 하얀색 |
| 계절별 에너지 효율 비율(SEER) | 2.6 |
보증 및 지원
SENCOR products are built for quality and durability. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.
For further assistance or technical support, please contact SENCOR customer service through their official channels. You can often find contact details on the brand's official web사이트 또는 제품 포장 내부에 있습니다.
Official SENCOR Store: SENCOR on Amazon.de
