소노로 이지 라디오 사용 설명서

소개

Thank you for choosing the Sonoro Easy Radio. This portable digital radio combines classic design with modern functionality, offering DAB+, FM, Bluetooth connectivity, and an integrated alarm clock. Designed for ease of use and exceptional sound quality, the Easy Radio is perfect for enjoying your favorite audio content anywhere in your home or on the go. Please read this manual carefully to ensure proper operation and to fully utilize all features of your new device.

안전 정보

Always observe the following safety precautions to avoid damage to the device or personal injury.

기기를 비, 습기 또는 극한의 온도에 노출시키지 마세요.
라디에이터, 스토브 또는 기타 열 발생 기기와 같은 열원 근처에 기기를 두지 마십시오.
Do not block ventilation openings. Ensure adequate air circulation around the device.
Use only the power adapter supplied with the device or specified by the manufacturer.
장치를 분해하거나 개조하지 마십시오. 모든 정비는 자격을 갖춘 기술자에게 맡기십시오.
장치를 강한 자기장에서 멀리 두십시오.
If using batteries, ensure correct polarity and use only the specified type (6 x AA alkaline or NiMH rechargeable batteries).
이 기기는 방수가 되지 않습니다. 액체와의 접촉을 피하세요.

패키지 내용

모든 품목이 포장에 들어 있는지 확인하세요.

Sonoro Easy Radio Unit
전원 어댑터
사용 설명서 (본 문서)
(배터리는 포함되어 있지 않습니다)

제품 끝view

앞쪽 View

그림 1: 전면 패널. This image displays the front of the Sonoro Easy Radio, featuring a digital display on the top left showing the time, DAB+ and Bluetooth indicators. To the right of the display is a large rotary control knob with directional buttons. Below the display and controls is the main speaker grille, covering the lower two-thirds of the front panel. The radio has a walnut wood finish on the sides and top.

표시하다: Shows time, station information, menu options, and settings.
컨트롤 노브: Used for navigation, selection, and volume control.
스피커 그릴: 내장 스피커를 덮습니다.

뒤쪽 View

그림 2: 후면 패널. This image shows the back of the Sonoro Easy Radio. Prominently featured is a large compartment for batteries. To the right, a telescopic antenna is extended. Below the battery compartment, there are input ports labeled "12V - 1.5A" for power, "USB - 5V - 1A" for charging, and "AUX IN" for external audio devices. A leather strap handle is visible at the top.

배터리 칸: For 6 x AA batteries (not included).
텔레스코픽 안테나: FM 및 DAB+ 수신용입니다.
DC 입력(12V): 전원 어댑터 연결.
USB 포트(5V/1A): 외부 장치를 충전하는 데 사용됩니다.
AUX 입력 : 외부 오디오 소스를 연결하기 위한 3.5mm 잭.

맨 위 View (통제 수단)

맨 위 view of the Sonoro Easy Radio, showing the control buttons.

그림 3: 상단 패널 컨트롤. This image displays the top surface of the Sonoro Easy Radio, which features a row of five rectangular buttons. From left to right, these buttons are labeled with icons for FM/DAB, DAB, Bluetooth, AUX, and a light bulb icon (likely for the night light). Each button also has a number from 1 to 5, indicating preset functions.

사전 설정 버튼(1-5): 즐겨찾는 라디오 방송국을 저장하고 불러오세요.
모드 버튼:
- FM/DAB: Toggles between FM and DAB+ radio modes.
- 블루투스: 블루투스 페어링 모드를 활성화합니다.
- 보조: Selects AUX input.
- 전구 아이콘: Activates/deactivates the integrated night light.

설정

전원 연결

주전원: Connect the supplied power adapter to the DC IN (12V) port on the rear of the radio. Plug the adapter into a wall outlet.
배터리 전원: Open the battery compartment on the rear. Insert 6 x AA alkaline or NiMH rechargeable batteries, ensuring correct polarity. Close the compartment. The radio can operate on battery power for portability.

안테나 설정

For optimal FM and DAB+ reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the radio. Adjust its position for the best signal quality.

초기 전원 켜기

Press the power button (usually located on the front panel, near the display) to turn on the radio. The display will illuminate.

작동 지침

기본 동작

전원 켜기/끄기: 전면 패널의 전원 버튼을 누릅니다.
볼륨 조절: Rotate the control knob on the front panel to adjust the volume.
모드 선택: Use the dedicated buttons on the top panel (FM/DAB, Bluetooth, AUX) to switch between audio sources.

DAB+ 라디오 모드

를 누르세요 FM/DAB button on the top panel until DAB+ mode is selected.
라디오는 처음 사용할 때 또는 방송국을 찾지 못할 경우 자동으로 사용 가능한 DAB+ 방송국을 검색합니다.
Use the control knob to scroll through the list of available stations. Press the knob to select a station.
사전 설정 저장 : Tune to your desired station. Press and hold one of the numbered preset buttons (1-5) on the top panel until the display confirms the station is saved.
사전 설정 불러 오기 : Briefly press the desired numbered preset button (1-5) to recall a saved station.

FM 라디오 모드

를 누르세요 FM/DAB button on the top panel until FM mode is selected.
자동 스캔: Press and hold the control knob to initiate an automatic scan for FM stations. The radio will stop at the next strong signal.
수동 조정 : Rotate the control knob to manually tune to a specific frequency.
사전 설정 저장 : Tune to your desired station. Press and hold one of the numbered preset buttons (1-5) on the top panel until the display confirms the station is saved.
사전 설정 불러 오기 : Briefly press the desired numbered preset button (1-5) to recall a saved station.

블루투스 모드

를 누르세요 블루투스 button on the top panel. The display will show "Pairing" or a similar message, and the Bluetooth indicator will flash.
Bluetooth가 지원되는 기기(스마트폰, 태블릿 등)에서 Bluetooth를 활성화하고 사용 가능한 기기를 검색하세요.
Select "Sonoro Easy" (or similar name) from the list of devices.
Once connected, the display will show "Connected" and the Bluetooth indicator will stop flashing. You can now play audio from your device through the radio.

AUX 입력 모드

외부 오디오 장치(예: MP3 플레이어)를 연결하세요. AUX IN 라디오 뒷면에 있는 포트에 3.5mm 오디오 케이블(별도 구매)을 사용하여 연결할 수 있습니다.
를 누르세요 보조 button on the top panel to switch to AUX input mode.
외부 오디오 장치를 통해 재생 및 볼륨을 제어하세요.

알람 시계 기능

The Sonoro Easy Radio features a dual alarm function. Refer to the on-screen menu for detailed alarm setup.

알람 설정: Navigate through the menu using the control knob to find "Alarm Setup". You can set two independent alarms with customizable time, source (DAB+/FM/Buzzer), and volume.
스누즈 기능 : When an alarm sounds, press the control knob to activate snooze. The alarm will temporarily pause and sound again after a set interval.
경보 정지: Press the power button to turn off the alarm for the day.

슬립 타이머

취침 타이머 기능은 설정된 시간이 지나면 라디오가 자동으로 꺼지도록 해줍니다.

Access the "Sleep Timer" option in the menu.
Select the desired duration (e.g., 15, 30, 60 minutes). The radio will play for the selected time and then switch to standby.

야간 조명

The integrated LED night light provides soft illumination.

를 누르세요 전구 button on the top panel to turn the night light on or off.

USB 충전

The USB port on the rear of the radio can be used to charge external devices (e.g., smartphones).

Connect your device's USB charging cable to the USB port (5V/1A) on the radio.
Charging will begin automatically. Note that the radio must be powered on or in standby for the USB port to provide power.

유지

청소: 부드럽고 마른 천으로 라디오를 닦으세요. 연마성 세제, 왁스 또는 용제를 사용하지 마세요.
배터리 관리 : 장기간 라디오를 사용하지 않을 경우, 배터리 누출을 방지하기 위해 배터리를 제거하세요.
저장: 라디오는 직사광선과 극한의 온도를 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.

문제 해결

문제	가능한 원인	해결책
전원이 안 들어옴 / 라디오가 켜지지 않음.	전원 어댑터가 연결되어 있지 않거나 고장났습니다. 배터리가 방전되었거나 잘못 삽입되었습니다.	Ensure power adapter is securely connected to the radio and wall outlet. Check battery charge and polarity. Replace batteries if necessary.
라디오 수신 상태가 좋지 않습니다(DAB+/FM).	Antenna not extended or positioned incorrectly. Weak signal in your area. Interference from other electronic devices.	Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the radio to a different location. Move away from other electronic devices. Perform a new station scan.
Bluetooth 장치를 페어링할 수 없습니다.	Radio is not in pairing mode. Bluetooth on external device is off or already connected to another device. Devices are too far apart.	Ensure the radio is in Bluetooth pairing mode (Bluetooth indicator flashing). Turn Bluetooth off and on again on your external device. Ensure devices are within 10 meters (33 feet).
AUX 입력에서 소리가 나지 않습니다.	AUX cable not connected properly. Radio not in AUX mode. Volume on external device is too low.	Check AUX cable connection. Ensure radio is in AUX mode. Increase volume on both the radio and the external device.
디스플레이가 어둡거나 읽을 수 없습니다.	Display brightness setting is too low.	Adjust display brightness through the radio's menu settings.

명세서

특징	세부 사항
상표	소노로
모델 번호	1
색상	호두
튜닝 기술	DAB+, FM
연결성	Bluetooth, AUX-in
전원	Mains (12V DC), Battery (6 x AA, not included)
특별 기능	Alarm Clock (Dual), Sleep Timer, Snooze, Dimmable Display, Integrated Night Light, USB Charging Port (5V/1A)
치수(길이 x 너비 x 높이)	18.6cm x 15.6cm x 11.8cm
방수 레벨	방수가 아닙니다

보증 및 지원

The Sonoro Easy Radio comes with a 2-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty inquiries, please contact Sonoro customer service through their official web구매 시 제공된 사이트 또는 연락처 정보.

제조업체: 소노로 오디오 GmbH
Web대지: www.sonoro.com (공식을 확인하세요 web(최신 연락처 정보 및 지원 자료는 해당 사이트를 참조하십시오.)

	sonoro STREAM SO-410 Smartradio Bruksanvisning Sonoro STREAM SO-410 Smartradio에 대한 공식적인 검토. 설치를 시작하면 최적의 레벨을 위한 최적의 환경을 찾을 수 있습니다.
	Sonoro AVATON Operating Manual: Your Guide to Premium All-In-One Audio This operating manual provides comprehensive guidance for the Sonoro AVATON, a sophisticated All-In-One Audio Music System. Crafted with German audio design principles, the AVATON delivers exceptional sound and versatile functionality, including DAB/FM radio, internet radio, streaming services, Bluetooth, and smart home integration. Learn about setup, features, controls, and troubleshooting.
	cubo Design CD-Radio 사용자 매뉴얼 소노로 쿠보 디자인 CD-라디오 사용 설명서에는 설정, 작동, FM 라디오, CD 재생, iPod 연결, 알람 기능, 문제 해결, 기술 사양 등의 기능이 설명되어 있습니다.
	MEISTERSTÜCK (Gen. 2) 올인원 오디오 음악 시스템 사용 설명서 sonoro MEISTERSTÜCK (Gen. 2) 올인원 오디오 음악 시스템에 대한 자세한 사용 설명서입니다. 설정, 다양한 소스(DAB, FM, 인터넷 라디오, 블루투스, CD, 스트리밍) 작동, 사운드 설정, 네트워크 연결, 문제 해결 및 기술 사양에 대한 내용을 다룹니다.
	Sonoro STREAM SO-411 인터넷 라디오 안전 매뉴얼 본 문서는 Wi-Fi, DAB+, 블루투스 기능을 갖춘 Sonoro STREAM SO-411 인터넷 라디오의 필수 안전 및 작동 지침을 제공합니다. 사용 목적, 경고, 어린이 주의 사항, 전원 공급, 배터리 취급, USB 충전, 운반, 환경 조건 및 폐기에 대한 내용을 다룹니다.
	Dirac Live App Schnellstartanleitung für sonoro MAESTRO Quantum Optimieren Sie die Akustik Ihres Raumes mit der Dirac Live App 및 dem sonoro MAESTRO Quantum. Diese Anleitung bietet Schritt-für-Schritt-Anweisungen für Einrichtung und Raumkorrektur.

Sonoro 1