Gastroback 42709 Design Espresso Coffee Machine Pro Instruction Manual

1. 중요 안전 지침

제품을 작동하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽어 주십시오. 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 보관하십시오.

• 기기가 접지된 전원 콘센트에 연결되어 있는지 확인하세요.
• 제품, 코드, 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
• 어린이가 기기를 사용하거나 어린이 근처에서 기기를 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
• 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식힌 후, 그리고 기기를 세척하기 전에 식히세요.
• 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
• 제조업체가 권장하는 액세서리만 사용하세요.
• 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
• 본 제품을 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.
• 커피 추출 과정 중에 물탱크 뚜껑을 열면 화상을 입을 수 있습니다.
• 이 제품은 가정용으로만 사용하세요.

2. 제품 오버view

The Gastroback 42709 Design Espresso Coffee Machine Pro is designed to prepare espresso, cappuccino, and latte. It features a thermoblock heating system, 15 bar pump pressure, a milk frothing nozzle, and a hot water function.

이미지 2.1: 앞쪽 view of the Gastroback 42709 Design Espresso Coffee Machine Pro, showcasing the control panel, portafilter, and steam wand. A 'Haus & Garten Test' seal is visible in the bottom right corner.

구성 요소:

• Control Panel (Power, Steam, Hot Water/Steam dial)
• 포터필터 홀더
• Steam Wand / Milk Frothing Nozzle
• 탈착식 물탱크 (용량 1.5리터)
• 탈착식 물받이 트레이
• Hot Plate for Espresso Cups
• 이중 필터
• 우유 잔
• 계량 스푼

3. 설정 및 첫 사용

1. 짐 풀기: Carefully remove all packaging materials. Ensure all components listed in the Product Overview 존재합니다.
2. 놓기: Place the machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and heat.
3. 청소: Before first use, wash the water tank, portafilter, filters, milk jug, and drip tray with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
4. 물 탱크 채우기: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Ensure the tank is properly seated.
5. 초기 헹굼 주기:
   • 어플라이언스를 접지 된 전원 콘센트에 꽂습니다.
   • Press the POWER button. The indicator light will illuminate.
   • Place a large container under the portafilter outlet and the steam wand.
   • Turn the Hot Water/Steam dial to the hot water position to dispense hot water through the portafilter. Let it run for approximately 30 seconds.
   • Turn the dial to the steam position to dispense hot water/steam through the steam wand. Let it run for approximately 30 seconds.
   • Turn the dial back to the OFF position.
   • Repeat this process 2-3 times to thoroughly clean the internal system.

4. 사용 설명서

4.1. 에스프레소 준비하기

1. 물 탱크 채우기: 물탱크에 깨끗하고 차가운 물이 채워져 있는지 확인하세요.
2. 예열 : Plug in the machine and press the POWER button. Allow the machine to preheat until the indicator light signals readiness (refer to your specific model's light indicators for exact timing).
3. 포타필터 준비:
   

   이미지 4.1.1: The double filter and measuring spoon included with the Gastroback espresso machine. The filters are designed for single or double shots of espresso.

   • 적절한 필터(싱글샷 또는 더블샷)를 선택하여 포타필터에 장착하십시오.
   • Using the measuring spoon, add finely ground espresso coffee into the filter. For a single shot, use one level spoon; for a double shot, use two.
   • 가볍게 tamp the coffee grounds evenly. Wipe any excess grounds from the rim of the portafilter.
   
   이미지 4.1.2: A person adding ground coffee to the portafilter using the measuring spoon, demonstrating the preparation step before brewing.
4. 포타필터 부착: 포타필터를 그룹헤드에 삽입하고 단단히 고정될 때까지 오른쪽으로 돌립니다.


이미지 4.1.3: A person securely attaching the portafilter to the Gastroback espresso machine, ready for brewing.

5. 에스프레소 추출: Place one or two espresso cups on the drip tray under the portafilter spouts. Turn the Hot Water/Steam dial to the espresso brewing position. The machine will begin to dispense espresso.

이미지 4.1.4: Freshly brewed espresso flowing from the machine into a glass, demonstrating the brewing process.
6. 맥주 제조 중단: Once the desired amount of espresso is brewed, turn the dial back to the OFF position.
7. 포타필터 제거: 포타필터를 왼쪽으로 돌려 조심스럽게 분리하세요. 사용한 커피 찌꺼기는 버리세요.

4.2. 카푸치노/라떼를 위한 우유 거품 만들기

1. 우유를 준비하세요: Fill the milk jug with cold milk (dairy or non-dairy) to approximately one-third full.
2. 스팀 활성화: Press the STEAM button. Wait for the indicator light to signal that the machine has reached the correct steaming temperature.
3. 퍼지 스팀 완드: Before frothing, turn the Hot Water/Steam dial to the steam position briefly to release any condensed water from the steam wand. Turn it off.
4. 거품 우유: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk in the jug. Turn the Hot Water/Steam dial to the steam position.
5. 기술: Move the jug slowly up and down, keeping the steam wand tip just below the surface to create a swirling motion and incorporate air. Continue until the milk reaches the desired temperature and froth consistency.
6. 스팀 중단: Turn the Hot Water/Steam dial back to the OFF position.
7. 깨끗한 스팀 완드: 스팀완드를 즉시 광고로 닦아주세요amp cloth to prevent milk residue from drying. Purge the steam wand again briefly to clear any internal milk.
8. 결합하다: Pour the frothed milk into your freshly brewed espresso to create a cappuccino or latte.

5. 유지관리 및 청소

정기적인 청소와 유지관리를 통해 에스프레소 머신의 최적의 성능과 수명을 보장하세요.

5.1. 매일 청소

• 포타필터 및 필터: 사용 후에는 포타필터를 분리하고 커피 찌꺼기를 버린 다음, 포타필터와 필터를 흐르는 물에 헹궈주세요.
• 스팀 완드: Always wipe the steam wand immediately after frothing milk. Purge the wand to clear any internal milk residue.
• 드립 트레이: 물받이 트레이는 매일 또는 물받이 표시등이 떠오를 때마다 비우고 헹궈주십시오.
• 외부: 부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 옷감. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오.

5.2. 석회질 제거

Descaling is essential to remove mineral buildup and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage, but typically every 2-3 months.

1. 석회질 제거 용액을 준비하세요: Mix a commercial descaling solution with water according to the manufacturer's instructions. Pour it into the water tank.
2. 석회질 제거 사이클 실행: Place a large container under the portafilter and steam wand. Turn on the machine. Run approximately half of the descaling solution through the portafilter by turning the dial to the brewing position. Then, run the remaining solution through the steam wand by turning the dial to the steam position.
3. 헹굼 주기: After the descaling solution has run through, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh, cold water. Run several full tanks of fresh water through both the portafilter and steam wand to ensure all descaling solution is flushed out.

6. 문제 해결

이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.

7. 사양

• 상표: 등뼈
• 모델 번호: BAREGGAS004 (also known as 42709)
• 전력 / 와트tage: 1000 와트
• 물탱크 용량: 1.5리터
• 펌프 압력 : 15바
• 재료: 스테인리스 스틸
• 색상: 은
• 제품 크기(깊이 x 너비 x 높이): 27.4 x 24 x 31.8 cm (approx. 50 x 50 x 28 cm as per some listings)
• 품목 무게: 6.29 킬로그램
• 특별 기능: Removable Tank, Thermoblock Heating System, Milk Frothing Nozzle, Hot Water Function, Hot Plate for Espresso Cups
• 포함된 구성 요소: Double Filter, Milk Jug, Measuring Spoon

8. 보증 및 지원

This product is manufactured in Germany and comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gastroback web대지.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gastroback customer service or your local authorized dealer. Keep your purchase receipt and model number (BAREGGAS004) handy when contacting support.

제3자 공급업체를 통해 연장 보증 옵션을 이용할 수 있습니다. 예를 들어ample, 1-Year and 2-Year Extended Warranties by Boxi are mentioned as available options.