소개
Thank you for choosing the Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new faucet. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. Proper installation and care will ensure long-lasting performance and satisfaction with your Reginox product.
중요 안전 지침
- 설치 또는 유지 보수 작업을 시작하기 전에 항상 메인 급수 밸브를 잠그십시오.
- If you are unsure about any part of the installation process, it is recommended to consult a qualified plumber.
- 설치하는 동안 안전 안경, 장갑 등 적절한 개인 보호 장비를 착용하세요.
- 모든 연결 부분이 안전하고 방수 처리되어 누수가 발생하지 않도록 하세요.
- 수도꼭지 표면에 연마성 세척제나 강한 화학 물질을 사용하지 마십시오. 마감 처리가 손상될 수 있습니다.
패키지 내용
설치를 시작하기 전에 모든 구성 요소가 있는지 확인하세요.
- Reginox Spring Stainless Steel Single Hand Mixer Sink Faucet (Main Unit)
- 장착 하드웨어(너트, 와셔, 개스킷)
- Flexible Connection Hoses (G 3/8" standard)
- 설치 설명서(본 문서)
Image: Technical diagram illustrating the dimensions and connection points of the Reginox Spring faucet, including the G 3/8" connectors and mounting details.
설치 가이드
This faucet is designed for single-hole, deck-mount installation. Follow these steps carefully:
- 싱크대/조리대 준비: Ensure the mounting hole in your sink or countertop is clean and free of debris. The faucet requires a standard single hole for installation.
- 수도꼭지 설치: Place the faucet base into the mounting hole. Ensure the rubber gasket is correctly positioned between the faucet base and the sink surface to prevent water leakage.
- 수도꼭지를 고정하세요: From underneath the sink, slide the metal washer and then the mounting nut onto the threaded shank of the faucet. Tighten the nut securely using an appropriate wrench. Do not overtighten.
- 급수관 연결: Attach the flexible hot and cold water supply hoses (G 3/8" standard) to the corresponding inlets on the faucet. Connect the other ends of the hoses to your hot and cold water supply valves. Ensure all connections are hand-tightened first, then gently tightened with a wrench.
- 누출 확인: Slowly turn on the main water supply. Check all connections for any signs of leakage. If leaks are detected, gently tighten the connections until the leak stops.
- 테스트 작업: Operate the faucet handle to ensure proper hot and cold water flow and temperature mixing. Allow water to run for a few minutes to flush out any debris from the new installation.
수도꼭지 작동하기
The Reginox Spring faucet features a single lever for easy control of water flow and temperature. The swivel spout allows for flexible use in your sink area.
- 물 흐름 제어: 레버 손잡이를 위로 올리면 물 흐름이 증가합니다. 아래로 누르면 물 흐름이 감소하거나 차단됩니다.
- 온도 조절: Move the lever handle to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position to achieve your desired water temperature.
- 회전식 주둥이: The spout can be rotated to direct water flow as needed, providing convenience for various kitchen tasks.
This faucet is designed for economical consumption, providing efficient water usage without compromising performance.
관리 및 유지 보수
To maintain the pristine appearance and functionality of your Reginox faucet, follow these simple care instructions:
- 정기 청소: 수도꼭지는 부드러운 천과 순한 비누, 물을 사용하여 정기적으로 청소하십시오. 물 얼룩이 생기지 않도록 깨끗이 헹군 후 부드러운 천으로 물기를 닦아내십시오.
- 강한 세척제는 피하세요: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, ammonia-based cleaners, or any cleaners containing bleach, acids, or alcohol. These can damage the stainless steel finish and internal components.
- 에어레이터 유지관리: If water flow becomes restricted, the aerator at the tip of the spout may be clogged. Unscrew the aerator, clean any debris, and rinse it under running water before reattaching.
- 세라믹 카트리지: The faucet is equipped with a durable 35mm ceramic cartridge, designed for long-term, drip-free performance. If issues arise with water flow or temperature control, professional service may be required to inspect or replace the cartridge.
문제 해결
If you encounter any issues with your faucet, refer to the table below for common problems and their solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 낮은 물 흐름 | 에어레이터 막힘; 차단 밸브 부분 폐쇄; 급수관 꼬임. | 폭기기(에어레이터)를 청소하고, 차단 밸브가 완전히 열려 있는지 확인하고, 공급 라인에 꼬임이 없는지 점검하십시오. |
| 주둥이에서 누수 | 마모된 세라믹 카트리지. | 카트리지 검사나 교체를 위해 자격을 갖춘 배관공에게 문의하세요. |
| 베이스에서 누수 | 장착 너트가 헐거워졌고, 개스킷이 제대로 장착되지 않았습니다. | 장착 너트를 조이고 개스킷이 올바르게 위치했는지 확인하십시오. |
| 온수/냉수 없음 | Supply valve closed; issue with water heater/supply. | Check hot/cold supply valves are open; consult a plumber if supply is confirmed. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Reginox customer support or a qualified plumber.
제품 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | R31780 |
| 상표 | Reginox |
| 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 마치다 | 스테인리스 스틸(브러싱) |
| 키 | 366mm (XNUMXmm) |
| Spout Reach (Exhaust) | 214mm (XNUMXmm) |
| 커넥터 유형 | 고압 |
| Connector Standard | G 3/8" (according to German standard) |
| 세라믹 카트리지 크기 | 35mm (XNUMXmm) |
| 설치 방법 | 단일 구멍, 데크 마운트 |
| 핸들 수 | 1 (레버형) |
| 권장 사용 | 주방 싱크대 |
보증 및 지원
Reginox products are manufactured to high quality standards and are designed for durability. For specific warranty information regarding your Reginox Spring Stainless Steel Faucet, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Reginox web대지.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Reginox customer support through their official channels. When contacting support, please have your model number (R31780) and purchase details ready.
