1. 중요 안전 지침
Please read all instructions carefully before using your BISSELL Pet Stain Eraser Portable Carpet Cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- 항상 접지된 콘센트를 사용하십시오.
- 물이나 액체에 담그지 마십시오.
- Use only BISSELL cleaning formulas designed for this appliance.
- 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
- 젖은 표면이나 물이 있는 곳에서는 사용하지 마십시오.
- 어린이와 애완동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
2. 제품 오버view
The BISSELL Pet Stain Eraser is a cordless, portable spot cleaner designed for quick and easy removal of pet stains and messes from carpets, upholstery, stairs, and auto interiors.
Figure 2.1: The main unit of the Bissell Pet Stain Eraser Portable Carpet Cleaner.
주요 구성 요소:
- 깨끗한 물 탱크: Holds water and cleaning formula.
- 더러운 물탱크: 더러운 물과 이물질을 모읍니다.
- 스프레이 노즐: Dispenses cleaning solution.
- 스크럽 브러시: Integrated brush for agitating stains.
- 전원 버튼: 장치를 켜고 끕니다.
- 분사 트리거: 분무 기능을 활성화합니다.
Figure 2.2: Diagram illustrating the spray, scrub, and suction process for effective cleaning.
3. 설정
3.1 기기 충전
Your Pet Stain Eraser is powered by Lithium Ion batteries. Ensure the unit is fully charged before first use for optimal performance. The charging port is located on the unit's handle.
- 충전기를 충전 포트에 연결하세요.
- 충전기를 표준 벽면 콘센트에 꽂으세요.
- 배터리 표시등은 충전 상태를 나타내기 위해 켜집니다. 모든 표시등이 켜져 있으면 완충된 것입니다.
3.2 깨끗한 물 탱크 채우기
The clean water tank is designed for easy filling with BISSELL formulas.
- Remove the clean water tank by pulling it upwards from the unit.
- 탱크 바닥의 캡을 풉니 다.
- Fill with water up to the 'WATER' fill line.
- Add BISSELL cleaning formula up to the 'FORMULA' fill line. For larger areas, follow the 'LARGE AREA' markings.
- 뚜껑을 다시 단단히 조이고 탱크를 딸깍 소리가 날 때까지 본체에 다시 삽입하십시오.
Figure 3.1: Filling the clean water tank with water and cleaning formula according to the marked lines.
4. 운영
The Pet Stain Eraser is ready to use once charged and filled. It is ideal for tackling fresh stains quickly.
Figure 4.1: Using the Pet Stain Eraser on a rug to remove a fresh stain.
- 전원 켜기: Press the power button located on the handle to turn the unit on.
- 사전 처리(선택 사항): For tough or dried stains, you may pre-treat the area by holding the unit above the stain and pressing the spray trigger to apply solution. Allow it to sit for a few minutes.
- 뿌리고 문지르세요: Place the unit's brush directly over the stain. Press the spray trigger to release cleaning solution while moving the unit back and forth over the stain to scrub.
- 흡입관: Release the spray trigger and tilt the unit slightly to engage the suction nozzle. Slowly pull the unit over the treated area to vacuum up the dirty solution. Repeat until the stain is removed and the area is as dry as possible.
Video 4.1: Official demonstration of the Bissell Pet Stain Eraser in action, showing the spray and suction process.
그림 4.2: 클로즈업 view of the powerful suction removing liquid and dirt from a carpeted surface.
5. 유지관리
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Pet Stain Eraser.
5.1 오수 탱크 비우기 및 청소
- Turn off the unit and remove the dirty water tank by pulling it upwards.
- Unscrew the cap at the bottom of the tank and pour out the dirty water.
- 깨끗한 물로 탱크를 완전히 헹구십시오.
- Allow the tank to air dry before reassembling.
5.2 Cleaning the Brush and Nozzle
- The brush roll can be removed for cleaning by pressing the release button.
- Rinse the brush roll and nozzle under running water to remove any trapped debris or hair.
- Ensure all parts are dry before reattaching.
5.3 보관
Store the unit in a dry, protected area. Ensure both tanks are empty and clean before storage.
6. 문제 해결
If you encounter issues with your Pet Stain Eraser, refer to the common problems and solutions below. For more detailed troubleshooting, please consult the full user manual or contact BISSELL customer support.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| Unit not spraying | Clean water tank empty or not seated correctly. | Refill tank and ensure it is securely clicked into place. |
| 흡입력이 약함 | Dirty water tank full or not seated correctly; nozzle clogged. | Empty and clean dirty water tank; clear any clogs from the nozzle. |
| 장치가 충전되지 않음 | Charger not properly connected or outlet not working. | Ensure charger is fully inserted and try a different outlet. |
7. 사양
- 상표: 비셀
- 모델 이름: Pet Stain Eraser 2003T
- 제품 크기: 16.5인치 깊이 x 5.5인치 너비 x 7인치 높이
- 품목 무게: 5.29파운드
- 전원: 배터리 구동
- 배터리: 리튬 이온 배터리 2개(포함)
- 한국어: 011120236309
8. 보증 및 지원
For warranty information or to contact customer support, please visit the official Bissell website or refer to the warranty card included in your product packaging. BISSELL is dedicated to providing high-quality products and support.
모든 비셀 제품 구매는 유기 동물 보호에 도움이 됩니다. 비셀은 유기 동물 보호 재단(Bissell Pet Foundation)을 자랑스럽게 후원하며, 유기 동물 보호 활동을 적극적으로 지원합니다.
