소개
Welcome to the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe operation, setup, use, and maintenance of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
중요 안전 지침
- 청소하기 전이나 사용하지 않을 때는 항상 기기의 플러그를 뽑아 두십시오.
- 제품, 전원 코드, 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Avoid contact with hot surfaces, such as the steam wand and cup warming plate. Use handles or knobs.
- 손상된 코드나 플러그를 사용하거나, 기기가 오작동하거나 어떤 방식으로든 손상된 후에는 기기를 작동하지 마십시오.
- Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
- 이 기기는 가정용으로만 사용하세요. 실외에서 사용하지 마세요.
제품 끝view
Familiarize yourself with the components of your SENCOR SES 4010SS Espresso Machine.
This image shows the front of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine, highlighting the control panel, portafilter, and steam wand.
- 제어판: Includes ON/OFF button, coffee brewing button, and rotary knob for steam/hot water.
- 포타필터: 커피를 내리기 위해 분쇄한 커피를 담습니다.
- 스팀 완드: Used for frothing milk and dispensing hot water.
- 수조: 물 공급을 위한 분리형 탱크.
- 드립 트레이: 과도한 액체를 모아 세척을 위해 분리할 수 있습니다.
- 컵워밍 플레이트: Located on top to keep cups warm.
설정 및 첫 사용
에스프레소 머신을 처음 사용하기 전에 다음 단계를 따르세요.
- 짐 풀기: 모든 포장재를 제거하고 모든 부품이 있는지 확인하십시오.
- 청소: 물탱크, 포타필터, 필터 바스켓, 드립 트레이를 따뜻한 비눗물로 세척하십시오. 깨끗이 헹구고 완전히 말리십시오.
- 물 탱크 채우기: 물탱크에 MAX 수준까지 깨끗하고 차가운 물을 채우세요.
- 펌프 프라이밍: Place a cup under the portafilter outlet (without coffee). Turn the rotary knob to the coffee symbol and press the coffee brewing button. Let water run through for about 30 seconds to prime the pump and rinse the system. Repeat for the steam wand by turning the knob to the steam symbol.
측면 view of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine, clearly showing the removable transparent water tank at the back.
작동 지침
에스프레소 만들기
- 예열 : Turn on the machine using the ON/OFF button. Allow it to preheat for approximately 2-3 minutes until the indicator light is steady.
- 포타필터 준비: Insert the desired filter basket (single or double shot) into the portafilter. Fill with finely ground espresso coffee.
- Tamp 커피: t를 사용하세요amper to press the coffee grounds firmly and evenly. Wipe any excess coffee from the rim.
- 포타필터 부착: 포타필터를 추출 헤드에 삽입하고 단단히 고정될 때까지 오른쪽으로 돌립니다.
- 에스프레소 추출: Place one or two preheated cups under the portafilter spouts. Press the coffee brewing button. The machine will dispense espresso. Press the button again to stop brewing when the desired amount is reached.
- 포타필터 제거: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Discard the used coffee grounds.
This image displays the portafilter filled with ground coffee, along with a measuring scoop/tamper and an extra filter basket, essential accessories for the SENCOR SES 4010SS.
클로즈업 view of the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine dispensing freshly brewed espresso into a glass cup.
카푸치노/라떼용 우유 거품 만들기
- 우유를 준비하세요: Fill a stainless steel frothing pitcher with cold milk (preferably whole milk) to about one-third full.
- 스팀 활성화: Turn the rotary knob to the steam symbol. Wait for the steam indicator light to illuminate steadily.
- 퍼지 스팀 완드: 응축된 물을 배출하려면 증기 밸브를 잠시 여세요. 즉시 닫으세요.
- 거품 우유: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Open the steam valve slowly. Move the pitcher up and down to create foam. Once desired foam and temperature are reached, close the steam valve and remove the pitcher.
- 깨끗한 스팀 완드: 스팀완드를 즉시 광고로 닦아주세요amp 우유 찌꺼기가 마르지 않도록 천으로 덮어주세요. 스팀 밸브를 잠시 다시 열어 내부에 남아있는 우유를 제거해 주세요.
This image demonstrates the use of the steam wand on the SENCOR SES 4010SS Espresso Machine to froth milk for lattes and cappuccinos.
온수 기능
To dispense hot water, ensure the machine is heated. Place a cup under the steam wand. Turn the rotary knob to the hot water symbol. Hot water will dispense from the steam wand. Turn the knob back to the neutral position to stop.
유지관리 및 청소
정기적인 청소는 최적의 성능을 보장하고 기계의 수명을 연장합니다.
매일 청소
- 드립 트레이: 사용 후 또는 표시등이 떠오르면 물받이와 그릴을 비우고 청소하십시오.
- 포타필터 및 필터 바스켓: Rinse the portafilter and filter baskets under running water after each use.
- 스팀 완드: Clean immediately after frothing milk as described in the operating instructions.
- 외부: 부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 천. 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
스케일 제거
Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a commercial descaling agent suitable for espresso machines and follow the manufacturer's instructions. Always rinse the machine thoroughly with fresh water after descaling.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 커피가 나오지 않아요 | No water in tank / Tank not properly inserted / Clogged filter basket | Fill water tank / Reinsert tank correctly / Clean filter basket |
| Weak coffee / Watery espresso | Coffee too coarse / Not enough coffee / Insufficient tamp잉 | Use finer grind / Increase coffee amount / Tamp 더욱 단단하게 |
| 지팡이에서 증기가 나오지 않습니다 | Machine not hot enough / Steam wand clogged | Wait for steam indicator / Clean steam wand thoroughly |
| 기계 누출 | Water tank not seated correctly / Drip tray full / Seal issues | Ensure water tank is secure / Empty drip tray / Contact service if seals are damaged |
기술 사양
- 모델: SENCOR SES 4010SS
- 힘: 1050 와트
- 권tage: 105볼트(AC)
- 펌프 압력 : 15 바
- 물탱크 용량: 1.5리터
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 32 x 23 x 33cm
- 무게: 5 킬로그램
- 재료: 스테인리스 스틸
- 특징: 컵 워머
보증 및 지원
For warranty information, technical support, or to purchase spare parts, please visit the official SENCOR web사이트를 방문하거나 현지 대리점에 문의하십시오.
Official SENCOR Web대지: www.sencor.eu
