1. 서론
The AODELAN E3+ Flash Trigger is designed for wireless flash shooting, offering compatibility with the original Canon radio system. It seamlessly integrates with Canon 600EX-RT, 600EX II-RT, and 430EXIII-RT Speedlites. This transmitter allows control of up to 5 groups (15 units) of Canon Speedlites that feature wireless multiple flash shooting via radio transmission. Additionally, it can trigger non-wireless Canon ETTL Speedlites when used with an E3+ receiver (sold separately). The E3+ supports ETTL/ETTL II flash, Manual flash, Strobe flash, Group firing, and Linked Shooting modes, providing versatile lighting control for various photographic scenarios.
2. 안전 정보
Please read and understand all safety precautions before using this product. Improper use may result in injury or damage to the device.
- 기기를 분해하거나 개조하지 마십시오. 허가되지 않은 개조는 감전, 화재 또는 제품 오작동을 초래할 수 있습니다.
- Keep the device dry. Do not expose it to water or high humidity, as this can cause electric shock or damage.
- Avoid extreme temperatures. Do not operate or store the device in excessively hot or cold environments.
- Use only specified batteries. Incorrect battery types or improper installation can cause leakage, explosion, or fire.
- Keep out of reach of children. This device contains small parts that could be a choking hazard.
- 조심스럽게 다루십시오. 기기를 떨어뜨리거나 강한 충격을 가하지 마십시오.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- AODELAN E3+ Flash Trigger Transmitter
- 사용 설명서
- 2 x AA 배터리
Figure 3.1: Contents of the AODELAN E3+ Flash Trigger package. The image displays the E3+ transmitter, a user manual, and two AA batteries, all neatly arranged within the product packaging.
4. 제품 오버view
Familiarize yourself with the key components and features of your AODELAN E3+ Flash Trigger.
Figure 4.1: The AODELAN E3+ Flash Trigger mounted on a Canon EOS camera, showcasing its compact design and the integrated AF-Assist light. A magnified inset illustrates the AF-Assist pattern projected for low-light focusing.
그림 4.2: A view of the underside of the AODELAN E3+ Flash Trigger, detailing the hot shoe connection and the locking wheel for secure attachment to a camera or stand.
주요 특징:
- 무선 플래시 촬영: Compatible with Canon radio system.
- 다중 그룹 제어: Controls up to 5 groups (15 units) of compatible Canon Speedlites.
- 플래시 모드 : Supports ETTL/ETTL II, Manual, Strobe, Group Firing, and Linked Shooting.
- AF Assist Light: Aids in focusing in low-light or low-contrast conditions.
- 전원: Uses 2 AA batteries.
5. 설정
5.1. 배터리 설치
- Locate the battery compartment cover on the underside of the E3+ Flash Trigger.
- 화살표 방향으로 커버를 밀어서 엽니다.
- Insert two AA batteries, ensuring correct polarity (+ and - terminals match the markings inside the compartment).
- 배터리 덮개를 딸깍 소리가 날 때까지 단단히 닫으세요.
Figure 5.1: The battery compartment of the AODELAN E3+ Flash Trigger opened, illustrating the correct placement of two AA batteries.
5.2. 송신기 장착
- Slide the E3+ Flash Trigger onto your camera's hot shoe or a compatible flash stand.
- Tighten the locking wheel on the hot shoe mount to secure the transmitter in place.
5.3. 전원 켜기 및 초기 구성
- Turn on the E3+ Flash Trigger using the power switch. The display will illuminate.
- Ensure your compatible Canon Speedlites are also powered on and set to a wireless slave mode.
- Set the same channel and group on both the E3+ transmitter and your Speedlites to establish a connection. Refer to your Speedlite's manual for specific instructions on setting wireless channels and groups.
6. 사용 설명서
6.1. Understanding Flash Modes
The E3+ supports various flash modes for flexible lighting control:
- ETTL/ETTL II: Automatic flash exposure control, where the camera and flash communicate to determine the optimal light output.
- 수동 플래시: Allows you to manually set the flash power output (e.g., 1/1, 1/2, 1/4, etc.).
- Strobe Flash (Multi): Fires a series of rapid flashes during a single exposure, useful for capturing motion.
- Group Firing: Control individual groups of flashes (A, B, C, D, E) independently for varied lighting ratios.
- Linked Shooting: Enables synchronized firing with other compatible Canon radio-controlled flashes.
6.2. Using the AF Assist Light
The integrated AF assist light helps your camera achieve focus in challenging low-light or low-contrast environments. This feature is automatically activated when needed, projecting a pattern to assist the camera's autofocus system.
Figure 6.1: The AODELAN E3+ Flash Trigger's AF-Assist light in operation, projecting a red grid pattern to aid camera autofocus in dark conditions.
6.3. Compatible Cameras and Speedlites
The E3+ transmitter is compatible with a wide range of Canon EOS cameras and Speedlites:
- Canon EOS Cameras: 1D X Mark II / 1D X / 1Ds Mark III / 1Ds Mark II / 1Ds / 1D Mark IV / 1D Mark III / 1D Mark II N / 1D Mark II / 1D / EOS D2000 / 5D Mark IV / 5D Mark III / 5DS / 5DS R / 5D Mark II / 5D / 6D Mark II / 6D / 7D Mark II / 7D / 60Da / 50D / 40D / 30D / 20D / 10D / D60 / D30 / EOS-1V / EOS-3. EOS 80D / 77D / 70D / 60D / 60Da / 800D / 760D / 750D / 700D / 650D / 600D / 550D / 500D / 450D / 200D / 100D / 1500D / 1300D / 1200D / 1100D / 1000D / M5 / M6. Elan series, Digital Rebel, XT, XTi, XSi, T1i, T2i, T3, T3i, T4i, T5, T5i, T6, T6i, T6s, SL1 and XS.
- Compatible Speedlites: Canon 600EX-RT, 600EX II-RT, 430EXIII-RT.
7. 유지관리
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your E3+ Flash Trigger.
- 청소: 부드럽고 마른 천을 사용하여 기기 외부를 청소하세요. 잘 지워지지 않는 먼지의 경우, 가볍게 두드리세요.amp cloth can be used, followed by immediate drying. Do not use strong detergents or solvents.
- 저장: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage and corrosion. Store the device in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- 배터리 관리 : 디스플레이에 배터리 부족 표시등이 켜지면 배터리를 교체하십시오. 사용한 배터리는 현지 규정에 따라 책임감 있게 폐기하십시오.
8. 문제 해결
If you encounter issues with your AODELAN E3+ Flash Trigger, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| Flash trigger does not power on. | 배터리가 방전되었거나 잘못 설치되었습니다. | 배터리의 극성을 확인하고 새 AA 배터리로 교체하십시오. |
| Flashes are not firing wirelessly. | Incorrect channel/group settings; flashes not in slave mode; out of range. | Ensure transmitter and flashes are on the same channel and group. Verify flashes are set to wireless slave mode. Reduce distance between devices. |
| Inconsistent flash firing. | Interference; low battery; obstruction. | Change channels to avoid interference. Replace batteries. Remove any obstructions between transmitter and flashes. |
| AF Assist light not working. | Disabled feature; sufficient ambient light. | Ensure the AF assist feature is enabled in the transmitter settings (if applicable). The light only activates in low-light conditions. |
9. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 아오델란 |
| 모델 번호 | 3216632143 |
| 패키지 크기 | 4.53 x 4.41 x 3.11 인치 |
| 품목 무게 | 4.2 온스 |
| 배터리 | AA 건전지 2개 필요 |
| 호환 가능한 마운팅 | 정경 |
| 카메라 플래시 유형 | Slave (when used with receiver) |
| 플래시 동기화 속도 | 1/250 (typical, may vary by camera) |
| 포함된 구성 요소 | AA 배터리 2개 |
10. 보증 및 지원
For warranty information and customer support, please refer to the official AODELAN web웹사이트를 방문하거나 판매점에 문의하세요. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.
- 반품 정책: Typically 30 days for refund/replacement.
- 보호 계획: Optional 2-Year or 3-Year protection plans may be available through your retailer.
