1. 서론
Thank you for choosing the Jedel SD003 Compact 2.1 Desktop Speakers. This system is designed to provide enhanced audio for your computer or other compatible devices. Featuring a subwoofer and two satellite speakers, it delivers clear sound and improved bass response. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker system.
2. 패키지 내용
모든 품목이 들어 있는지 확인하기 위해 패키지를 주의 깊게 확인하세요.
- 1x Jedel SD003 Subwoofer (main unit with integrated USB power and 3.5mm audio cables)
- 2x Jedel SD003 Satellite Speakers (with integrated audio cables)

Image: Jedel SD003 speaker system retail packaging. This image displays the cardboard box containing the subwoofer and two satellite speakers.
3. 제품 오버view
The Jedel SD003 speaker system consists of a central subwoofer unit and two compact satellite speakers. The subwoofer houses the main amplifier and volume control, while the satellite speakers provide stereo sound. All necessary cables for power and audio input are integrated into the system for ease of use.

Image: Jedel SD003 2.1 Speaker System. This image shows the main subwoofer unit in the center with a blue ring and volume knob, flanked by two smaller satellite speakers, also with blue accents.
제어 및 연결:
- 볼륨 조절 노브: Located on the front of the subwoofer for adjusting audio output level.
- USB 전원 케이블: Integrated cable for drawing power from a USB port (DC 5V).
- 3.5mm 오디오 잭: Integrated cable for connecting to the audio output of your device.
- Satellite Speaker Ports: Connections on the subwoofer for the two satellite speakers.
4. 설정
Follow these steps to set up your Jedel SD003 speaker system:
- 스피커 위치: Place the subwoofer on a stable surface, ideally on the floor or desk near your computer. Position the two satellite speakers on either side of your monitor for optimal stereo separation.
- 위성 스피커 연결: Plug the audio cables from the two satellite speakers into the corresponding ports on the back of the subwoofer. Ensure a firm connection.
- 오디오 입력 연결: Plug the integrated 3.5mm audio jack cable from the subwoofer into the audio output port (headphone jack) of your computer, laptop, or other audio source.
- 전원 연결: Plug the integrated USB power cable from the subwoofer into an available USB 2.0 or 1.1 port on your computer or a compatible USB power adapter (not included). The speakers will power on automatically.

이미지: 각도 view of Jedel SD003 speakers. This image shows the subwoofer and two satellite speakers from an angle, highlighting the integrated cables for connection.
5. 사용 설명서
Once the speakers are set up as described in Section 4:
- 전원 켜기: The speakers receive power via the USB connection. Ensure the USB cable is connected to a powered USB port. There is no separate power button.
- 볼륨 조절: Rotate the volume control knob on the front of the subwoofer clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.
- 오디오 소스: Play audio from your connected device (e.g., computer, smartphone). Ensure the audio output on your device is enabled and the volume is not muted.
시스템 요구 사항:
- Computer with USB 2.0 or 1.1 port for power.
- Computer with 3.5mm audio output jack.
- Computer system sound card.
- Hot-swappable without software drivers.
6. 유지관리
To ensure the longevity and optimal performance of your Jedel SD003 speakers, follow these maintenance guidelines:
- 청소: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- 놓기: Avoid placing speakers in direct sunlight, near heat sources, or in areas with high humidity or dust.
- 케이블 관리: Do not pull or yank on the cables. Handle them gently to prevent damage to the connectors or internal wiring.
- 저장: If storing the speakers for an extended period, disconnect them from power and audio sources and store them in a cool, dry place.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your Jedel SD003 speakers, refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 소리가 나지 않습니다 |
|
|
| 왜곡된 소리 |
|
|
| Only one satellite speaker working |
|
|
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 | SD003 |
| 스피커 유형 | 2.1 Desktop Speaker System |
| Ampliifier 출력 전력 | 5W (Subwoofer) + 3W x 2 (Satellites) |
| 신호 대 잡음 비율 | >60dB |
| 주파수 응답 | 90Hz - 20KHz |
| 공급량tage | DC 5V (USB를 통해) |
| 분리 | >70dB |
| 표준 임피던스 | 4옴 |
| 연결성 | USB (power), 3.5mm Jack (audio input) |
| 호환 장치 | Personal Computer, Laptops, other devices with 3.5mm audio output |
| 치수(서브우퍼) | 대략. 21.4 x 16.7 x 12.8cm |
| 무게 | 약 750g (총 포장 무게) |
9. 안전 정보
기기 손상이나 부상을 방지하기 위해 다음 안전 수칙을 읽고 준수해 주십시오.
- 스피커를 물, 습기 또는 극한 온도에 노출시키지 마십시오.
- 스피커를 직접 열거나 수리하려고 하지 마십시오. 모든 서비스는 자격을 갖춘 전문가에게 맡기십시오.
- Avoid placing heavy objects on the speakers or cables.
- 스피커를 강한 자기장으로부터 멀리 두십시오.
- 과열을 방지하려면 서브우퍼 주변의 통풍이 잘 되도록 하세요.
- 높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력 손상을 유발할 수 있습니다. 편안한 수준으로 볼륨을 조절하십시오.
10. 보증 및 지원
Jedel products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Jedel retailer or distributor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.



