중요한 안전 정보
- Read all instructions thoroughly before installation and operation of this device.
- This device is designed to detect smoke. It cannot prevent fire or guarantee safety in all situations.
- 알람이 제대로 작동하는지 확인하려면 매주 테스트하세요.
- Do not paint the alarm. Paint can clog the sensing chambers and prevent the alarm from operating correctly.
- Ensure proper placement of the alarm for optimal smoke detection. Refer to the 'Choosing a Location' section.
- This product contains a 10-year sealed lithium battery. Do not attempt to open the alarm or replace the battery.
- 제안 65 경고: 이 제품에는 캘리포니아 주에서 암을 유발하는 것으로 알려진 카본 블랙을 포함한 화학 물질이 함유되어 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 다음 웹사이트를 참조하십시오. www.P65Warnings.ca.gov.
제품 끝view
The Kidde Model p4010ACS-W is a photoelectric smoke alarm designed for residential use. It features a 10-year sealed lithium battery, voice alerts, and both hardwired and wireless interconnection capabilities. This alarm detects visible fire particles typically associated with smoldering fires.
주요 특징
- 광전 센서: Detects visible fire particles from smoldering fires.
- 10년 수명 밀폐형 리튬 배터리: Provides continuous power for the life of the alarm, eliminating the need for battery replacements.
- 음성 알림: Announces "Fire! Fire!" upon smoke detection and "Replace Alarm!" at the end of its lifespan.
- 무선 상호 연결: Allows multiple compatible Kidde alarms to communicate, ensuring all alarms sound when one detects a hazard.
- Hardwired Capability: Can be integrated into existing 120V AC hardwired systems.
- 주변광 감지: Prevents low-battery chirps during dark conditions by delaying them until sufficient ambient light is detected.
- LED 표시등: Green (normal operation), Amber (error), Red (smoke/fire).
- 테스트/무음 버튼: For testing alarm function and temporarily silencing nuisance alarms.
이미지: 상단 view of the Kidde Wireless Smoke Detector, showing the central test/hush button and LED indicators for "10 YEAR WIRE-FREE INTERCONNECT SMOKE ALARM", "AMBER = FAULT", "RED = ALARM", and "GREEN = OPERATE".
설치
위치 선택
- 지하실을 포함하여 집의 모든 층에 연기 경보기를 설치하세요.
- Place alarms inside and outside sleeping areas.
- For enhanced protection, install an alarm in every bedroom.
- Avoid placing alarms near cooking appliances, bathrooms with showers, or in garages where vehicle exhaust fumes are present.
- Maintain a distance of at least 20 feet from fuel-burning appliances to prevent nuisance alarms.
알람 장착
- Prepare Wiring (for hardwired installations): Ensure power is off at the circuit breaker before beginning. Connect the alarm's wiring harness (black, white, red wires) to your household wiring. Connect black to hot, white to neutral, and red to the interconnect wire (if applicable).
- 장착 브래킷 부착: 제공된 나사를 사용하여 천장이나 벽에 장착 브래킷을 고정합니다.
- 배선 하네스 연결: Plug the wiring harness into the receptacle on the back of the alarm.
- 배터리 활성화: Twist the alarm onto the mounting bracket until it clicks into place. This action activates the 10-year sealed battery. The alarm will chirp once, and the green LED will flash.
- 복원력 : 회로 차단기의 전원을 켜십시오.
이미지: 뒤로 view of the Kidde Wireless Smoke Detector, showing the wiring harness connection point and the "Model P4010ACS-W" label. A separate image shows the wiring harness with red, black, and white wires.
무선 상호 연결
This alarm can be interconnected with up to 24 compatible Kidde devices (18 of which can be initiating devices like smoke, heat, or CO alarms) to create a synchronized alert system.
- Power On All Alarms: Ensure all alarms intended for interconnection are powered on and functioning.
- 페어링 시작: On one alarm, press and hold the Test/Hush button until the alarm chirps and the green LED flashes rapidly.
- Pair Other Alarms: Within 60 seconds, press the Test/Hush button on each additional alarm you wish to interconnect. Each alarm will chirp and flash its green LED to confirm successful pairing.
- Test Interconnection: After pairing all units, press the Test/Hush button on any one alarm. All interconnected alarms should sound simultaneously.
For more detailed instructions on wireless interconnection, refer to the full manual or visit kidde.com/wirefreealarms.
Image: Diagram illustrating how multiple Kidde wireless smoke alarms can be interconnected throughout a home, ensuring all alarms sound when one detects a fire, providing early warning.
작업
정상 작동
Under normal conditions, the green LED indicator will flash approximately once every 60 seconds, indicating that the alarm is powered and functioning correctly.
경보 조건
- Smoke/Fire Detection: The alarm will sound an 85-decibel horn, and the voice alert will announce "Fire! Fire!". The red LED will flash rapidly.
- Error/Malfunction: The amber LED will flash, and the alarm may chirp, indicating a potential issue with the unit.
- 삶의 끝: The alarm will announce "Replace Alarm!" when it reaches the end of its 10-year operational lifespan.
알람 테스트
Test the alarm weekly to ensure proper operation and familiarize yourself with the alarm sound.
- Press and hold the Test/Hush button firmly for a few seconds.
- The alarm will sound, and the voice alert "Fire! Fire!" will be heard.
- 버튼에서 손을 떼세요. 알람이 멈춥니다.
자장 기능
The Hush feature temporarily silences the alarm for approximately 10 minutes in case of a nuisance alarm (e.g., from cooking smoke or steam).
- Press the Test/Hush button during an alarm.
- The alarm will silence, and the voice alert "Hush mode activated" will be heard.
- The red LED will flash every 10 seconds during the hush period.
- If smoke is still present after 10 minutes, the alarm will reactivate.
유지
알람 청소
연기 감지기의 작동을 방해할 수 있는 먼지와 이물질을 제거하기 위해 최소 한 달에 한 번은 연기 감지기를 청소하십시오.
- Disconnect power to the alarm (if hardwired) before cleaning.
- 부드러운 브러시를 사용하여 알람 커버와 통풍구를 가볍게 청소하세요.
- Do not use cleaning solvents or spray directly on the alarm.
- Restore power after cleaning.
배터리 정보
This alarm is equipped with a sealed 10-year lithium battery. The battery is not replaceable and is designed to power the alarm for its entire 10-year lifespan. Do not attempt to open the unit or replace the battery.
주변광 감지
The Ambient Light Sensing feature helps prevent low-battery chirps from occurring during dark conditions, such as at night. If the alarm detects a low battery, it will delay chirping until sufficient ambient light is detected, typically during daylight hours.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| Alarm sounds "Fire! Fire!" | 연기가 감지되었습니다. | Investigate the source of smoke. If it is a nuisance alarm (e.g., cooking smoke), use the Hush feature. If it is a real fire, evacuate immediately. |
| Alarm chirps or amber LED flashes. | Malfunction or error with the unit. | Clean the alarm thoroughly. Test the alarm. If the problem persists, the unit may be faulty and should be replaced. |
| Alarm announces "Replace Alarm!" | End-of-life reached (approximately 10 years from activation). | The alarm has reached the end of its operational life. Replace the smoke alarm immediately with a new unit. |
| Alarm chirps at night. | Low battery chirp (delayed by Ambient Light Sensing until daylight). | This indicates the end of the alarm's life. The sealed battery is depleted. Replace the unit immediately. |
명세서
- 모델: p4010ACS-W
- 센서 유형: 광전
- 전원: 120V AC Hardwired with 10-Year Sealed Lithium Battery Backup
- 알람 음량: 85피트에서 10dB
- 상호 연결: Wireless (up to 24 Kidde devices, 18 initiating) and Hardwired
- 작동 온도: 화씨 40도(섭씨 4.4도) ~ 화씨 100도(섭씨 37.8도)
- 작동 습도: Up to 95% relative humidity (RH) non-condensing
- 치수: Approximately 5.59 inches (14.2 cm) diameter
- 인증: UL 인증
- 재료: 플라스틱
Image: Diagram illustrating the approximate diameter of the smoke alarm as 6.0 inches (15 cm).
보증 및 지원
This Kidde smoke alarm comes with a 10-year limited manufacturer's warranty on the alarm unit itself. The warranty period begins when the alarm is powered on. If the power-on date is unknown, it should be assumed that replacement is needed after 10 years from the manufacturing date.
For technical support, warranty claims, or to access the full product manual, please refer to the contact information provided in the packaging or visit the official Kidde web대지.
