1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Teka LP9 840 freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your dishwasher.
2. 안전 정보
화재, 감전 및 부상의 위험을 줄이기 위해 전기 제품을 사용할 때는 항상 기본적인 안전 수칙을 준수하십시오. 이 제품은 가정용으로만 제작되었습니다.
- 식기 세척기가 올바르게 접지되었는지 확인하세요.
- 식기세척기가 손상되었거나 오작동하는 경우에는 작동하지 마세요.
- 특히 식기 세척기가 작동 중이거나 문이 열려 있을 때는 어린이가 식기 세척기에 접근하지 못하도록 하세요.
- 자동 식기 세척기용으로 특별히 설계된 세제와 헹굼 보조제만 사용하세요.
- 작동 중 또는 작동 직후에는 발열체를 만지지 마십시오.
- 부상을 예방하기 위해 날카로운 물건은 아래쪽을 향하게 해서 넣어야 합니다.
- In case of a malfunction, disconnect the appliance from the power supply before attempting any repairs.
3. 제품 오버view
The Teka LP9 840 is a freestanding dishwasher designed for efficient cleaning of up to 13 place settings. It features a stainless steel finish and a user-friendly control panel with a built-in display.
그림 3.1: 전면 view of the Teka LP9 840 Dishwasher. This image shows the stainless steel door and the integrated control panel at the top.
주요 특징:
- 용량: 13인용
- 세탁 프로그램: 8 programs, including ECO, Quick 40', and Half Load
- 세탁 온도: 5단계 온도 설정 (40°C, 45°C, 55°C, 62°C, 65°C)
- 에너지 효율성: A++ 클래스
- Drying Efficiency: A 클래스
- 소음 수준: 47데시벨
- 안전 시스템 : 아쿠아스톱
- 편의: Digital delayed programming (1-24 hours), height-adjustable upper basket (push up)
- 제어판: Stainless steel with buttons and built-in display
4. 설치 및 설정
식기세척기의 성능과 안전을 위해서는 올바른 설치가 매우 중요합니다. 자격을 갖춘 기술자가 설치하는 것이 좋습니다.
- 위치: Place the dishwasher on a level, stable surface. Ensure adequate space for door opening and ventilation.
- 물 연결: Connect the water inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure the AquaStop system is correctly installed.
- 드레인 연결: Connect the drain hose to a suitable drain pipe, ensuring it is not kinked or obstructed. The drain hose should be positioned at a height between 40 cm and 100 cm from the floor.
- 전기 연결: Connect the appliance to a properly grounded electrical outlet (220-240V AC). Do not use extension cords or adapters.
- 수준 측량: Adjust the dishwasher's feet to ensure it is perfectly level, preventing water leaks and ensuring proper door closure.
5. 사용 설명서
5.1 식기 세척기 로딩
- 접시에 음식을 담기 전에 큰 음식물 입자를 긁어내세요.
- 큰 품목은 아래 바구니에 넣고, 작고 깨지기 쉬운 품목은 위 바구니에 넣으세요.
- 스프레이 암이 자유롭게 회전하는 것을 방해하는 물건이 없는지 확인하세요.
- 포크와 숟가락은 손잡이가 아래로 향하게, 나이프는 끝이 아래로 향하게 하여 수저 바구니에 넣으세요.
- Adjust the upper basket height if needed using the push-up mechanism to accommodate taller items.
5.2 세제 및 린스 보조제 추가
- Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent according to the program selected and water hardness.
- Check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser if necessary. Rinse aid helps with drying and prevents streaks.
5.3 세탁 프로그램 선택
The Teka LP9 840 offers 8 wash programs to suit various needs:
- 에코 프로그램: 일반적으로 더러운 접시를 위한 에너지 효율 프로그램.
- 집중 프로그램: 심하게 더러운 접시와 냄비에 사용하세요.
- Normal Program: 일반적으로 더러운 접시를 매일 세척하는 데 적합합니다.
- 유리 프로그램: 섬세한 유리 제품은 부드럽게 세척하세요.
- 90 Min Program: For normally soiled dishes requiring a quicker wash.
- 40분 속성 프로그램: 건조 과정 없이 가볍게 오염된 식기를 빠르게 세척할 수 있습니다.
- Half Load Program: 세탁물이 적을 경우 물과 에너지를 절약할 수 있습니다.
- 사전 세척: 나중에 씻을 설거지 용.
Use the control panel buttons to select your desired program. The built-in display will show the selected program and remaining time.
5.4 지연 시작 기능
To delay the start of a wash cycle, press the delay button repeatedly to set the desired delay time (1-24 hours). The dishwasher will start automatically after the set time has elapsed.
6. 유지관리 및 청소
Regular maintenance ensures optimal performance and hygiene of your dishwasher.
- 필터 청소: Regularly check and clean the coarse, fine, and micro filters located at the bottom of the wash tub. Remove food debris and rinse under running water.
- 스프레이 암 청소: Periodically remove the spray arms and clean the nozzles to ensure they are not clogged.
- 내부 청소: 식기 세척기 내부를 광고로 닦으세요amp cloth after each use. For deeper cleaning, run an empty cycle with a dishwasher cleaner.
- 외부 청소: 스테인리스 스틸 외부를 부드러운 천으로 닦으세요.amp 천과 순한 세제를 사용하세요. 연마성 세제는 사용하지 마세요.
- Salt Reservoir: If your water is hard, ensure the salt reservoir is filled with dishwasher salt to prevent limescale buildup.
7. 문제 해결
Before contacting customer service, refer to the following table for common issues and their solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 식기 세척기가 시작되지 않음 | Power cord not plugged in; door not closed properly; fuse blown; delayed start active. | Check power connection; ensure door is latched; check household fuse; cancel delayed start. |
| 접시가 깨끗하지 않다 | Improper loading; spray arms blocked; insufficient detergent; clogged filters; wrong program. | Reload dishes correctly; clear spray arms; add more detergent; clean filters; select appropriate program. |
| 물이 빠지지 않아요 | Drain hose kinked or blocked; clogged filter; drain pump malfunction. | Check and clear drain hose; clean filters; contact service if pump issue. |
| 과도한 소음 | 접시가 덜그럭거리는 소리; 펌프에 이물질이 들어간 경우; 설치가 잘못된 경우. | 식기를 다시 정리하고, 이물질이 있는지 확인하고, 식기세척기가 수평인지 확인하십시오. |
| 물 누출 | Door seal damaged; hose connections loose; excessive suds. | Check door seal; tighten hose connections; use less detergent. |
8. 사양
| 모델 번호 | LP9 840 (Technical: 40782392) |
| 용량 | 13인분 세팅 |
| 프로그램 수 | 8 |
| 온도의 수 | 5(40°C, 45°C, 55°C, 62°C, 65°C) |
| 에너지 효율 등급 | 아++ |
| 건조 효율 등급 | A |
| 소음 수준 | 47데시벨 |
| 연간 물 소비량 | 2800리터 |
| 연간 에너지 소비량 | 262킬로와트 |
| 사이클당 에너지 소비량 | 0.92킬로와트 |
| 치수(폭x깊이x높이) | 598 x 610 x 845mm |
| Cycle Time (Standard Program) | 195분 |
| AquaStop 기능 | 예 |
| 지연된 시작 | 1-24시간 |
| 제어 유형 | Buttons with Built-in Display |
| 문 색상 | 스테인리스 스틸 |
| AC 입력 볼륨tage | 220 - 240V |
9. 보증 및 지원
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Teka offers a standard manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship under normal use.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact Teka customer service or an authorized service center. You may need to provide your appliance's model number (LP9 840) and technical model number (40782392) when seeking assistance.
You can find more information and contact details on the official Teka web대지: www.teka.com
