1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the Muse M-23 KDG Portable CD Radio. This device is designed for versatile audio playback, offering CD, MP3, USB, AUX-In, and FM/MW radio functionalities. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use and to maximize its performance.
2. 중요 안전 지침
- 전원: 지정된 전원 어댑터나 배터리만 사용하세요. 볼륨을 확인하세요.tage는 해당 장치의 요구 사항을 충족합니다.
- 물과 습기: 본 제품을 비, 습기 또는 액체가 떨어지거나 튀는 곳에 두지 마십시오. 물이 있는 곳에서 멀리 두십시오.
- 통풍: 환기구를 막지 마십시오. 공기가 원활하게 흐르도록 장치 주변에 충분한 공간을 확보하십시오.
- 열: 라디에이터, 난방 조절기, 스토브 또는 기타 장치(다음 포함)와 같은 열원 근처에 장치를 두지 마십시오. amp열을 생성하는 발전기.
- 청소: 마른 천으로만 청소하십시오. 액체 세제나 에어로졸 세제를 사용하지 마십시오.
- 서비스: 이 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 모든 서비스는 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 문의하십시오.
- 배터리: If using batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for a long period.
3. 패키지 내용
아래 나열된 모든 품목이 패키지에 포함되어 있는지 확인하세요.
- Muse M-23 KDG Portable CD Radio
- AC 전원 코드
- 사용 설명서 (본 문서)

Image 3.1: Contents of the Muse M-23 KDG package.
4. 제품 오버view
Familiarize yourself with the various parts and controls of your Muse M-23 KDG Portable CD Radio.

이미지 4.1: 앞면 view of the Muse M-23 KDG Portable CD Radio.

Image 4.2: Key features and connection points of the device.
제어판(상단 View)
- 재생/일시 정지 버튼: CD/USB 재생을 시작하거나 일시 정지합니다.
- 중지 버튼 : CD/USB 재생을 중지합니다.
- 건너뛰기/검색 버튼(◀◀ / ▶▶): 트랙을 건너뛰거나 트랙 내에서 검색합니다.
- CD/USB/Radio Selector: Switches between playback modes.
- 프로그램 버튼: CD 트랙 프로그래밍에 사용됩니다.
- 반복 버튼: 현재 트랙이나 모든 트랙을 반복합니다.
전면 패널
- LCD 디스플레이: Shows track number, time, and radio frequency.
- 스피커: 오디오 출력.
측면/후면 패널
- USB 포트: MP3 재생을 위해 USB 플래시 드라이브를 연결하는 데 사용합니다.
- AUX-In Jack: 외부 오디오 장치를 연결합니다.
- AC 전원 입력: 전원 코드를 연결합니다.
- 배터리 칸: For R14 batteries (not included).
- 텔레스코픽 안테나: For FM/MW radio reception.
5. 설정
5.1 장치 전원 공급
The Muse M-23 KDG can be powered by either AC mains power or batteries.
AC 전원 작동
- 장치의 스위치가 꺼져 있는지 확인하십시오.
- Connect the supplied AC power cord to the AC power input jack on the unit.
- AC 전원 코드의 다른 쪽 끝을 표준 벽면 콘센트에 꽂습니다.
배터리 작동
For portable use, the unit requires 6 x R14 (C size) batteries (not included).
- 기기의 전원이 꺼져 있고 교류 전원 콘센트에서 분리되어 있는지 확인하십시오.
- 장치 하단에있는 배터리 함 덮개를 엽니 다.
- Insert 6 x R14 (C size) batteries, observing the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
메모: 장기간 사용하지 않을 경우 배터리 누출 및 손상을 방지하기 위해 배터리를 제거하세요.
6. CD 플레이어 작동 방법
- 를 누르세요 CD/USB/Radio Selector 버튼을 눌러 CD 모드를 선택합니다.
- CD 수납부 덮개를 살살 들어 올려 열어주세요.
- Place a CD (CD-R/RW or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
- CD 수납부 덮개를 단단히 닫으세요.
- 를 누르세요 재생/일시정지 button (▶/██) to start playback. The track number and elapsed time will appear on the LCD display.
- 재생을 일시 정지하려면 재생/일시정지 버튼(▶/██)을 누르세요. 다시 누르면 재개됩니다.
- 재생을 중지하려면 멈추다 button (██).
- 다음 트랙으로 건너뛰려면 건너뛰기/앞으로 검색 버튼(▶▶).
- 현재 트랙의 시작 부분 또는 이전 트랙으로 돌아가려면 버튼을 누르십시오. 건너뛰기/뒤로 검색 버튼(◀◀).
- To search quickly within a track, press and hold the 건너뛰기/앞으로 검색 (▶▶) 또는 건너뛰기/뒤로 검색 (◀◀) button during playback.
6.1 Programming CD Tracks
- CD 정지 모드에서는 누르세요 프로그램 button. 'P01' will flash on the display.
- 사용하세요 건너뛰기/검색 원하는 트랙을 선택하려면 버튼(◀◀ / ▶▶)을 누르세요.
- 를 누르세요 프로그램 button again to confirm the track. 'P02' will flash.
- 2단계와 3단계를 반복하여 최대 20개의 트랙을 프로그래밍합니다.
- 프로그래밍 후 재생/일시정지 button (▶/██) to play the programmed sequence.
7. Operating the USB Player
The unit supports MP3 audio fileUSB 플래시 드라이브에서 s.
- 기기 측면에 있는 USB 포트에 USB 플래시 드라이브를 삽입하세요.
- 를 누르세요 CD/USB/Radio Selector 버튼을 눌러 USB 모드를 선택합니다.
- 장치가 자동으로 MP3를 스캔하고 재생을 시작합니다. files.
- 사용하세요 재생/일시정지, 멈추다, 그리고 건너뛰기/검색 buttons as described in the CD operation section to control playback.
메모: Compatibility with all USB devices is not guaranteed. Ensure your USB drive is formatted to FAT32.
8. Operating the Radio (FM/MW)
- 를 누르세요 CD/USB/Radio Selector 라디오 모드를 선택하려면 버튼을 클릭하세요.
- Extend the telescopic antenna for optimal FM reception. For MW reception, rotate the unit for best signal.
- 사용하세요 튜닝 노브 (if present, or 건너뛰기/검색 buttons for digital tuning) to tune to your desired radio station. The frequency will be displayed on the LCD.
- 를 사용하여 볼륨을 조정합니다. 볼륨 조절 손잡이.
9. Operating the AUX-In Function
The AUX-In jack allows you to connect external audio devices such as MP3 players or smartphones.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX-In jack on the unit.
- 오디오 케이블의 다른 쪽 끝을 외부 장치의 헤드폰 잭이나 오디오 출력에 연결합니다.
- 를 누르세요 CD/USB/Radio Selector button to select AUX mode (if available, otherwise ensure no other source is playing).
- 외부 장치에서 재생을 시작합니다.
- Adjust the volume using the volume control on both the Muse M-23 KDG and your external device.
10. 유지관리
10.1 장치 청소
- 부드럽고 마른 천으로 장치 외부를 닦으세요.
- 연마성 세척제, 왁스 또는 용제는 마감재를 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.
- 잘 지워지지 않는 얼룩은 천으로 가볍게 닦아내세요.ampened with mild soapy water, then wipe dry immediately.
10.2 CD 렌즈 청소
A dirty CD lens can cause skipping or playback errors. Use a commercially available CD lens cleaner disc to clean the lens.
11. 문제 해결
If you experience issues with your Muse M-23 KDG, please consult the following table before seeking professional service.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 전원이 없습니다 | AC 코드가 연결되지 않았습니다. 배터리가 소모되었거나 잘못 삽입되었습니다. | AC 코드 연결을 확인하세요. 배터리를 교체하거나 극성이 올바른지 확인하세요. |
| CD가 재생되지 않습니다 / 건너뜁니다 | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; CD compartment not closed; Lens is dirty. | Clean or replace CD; Insert CD with label side up; Close compartment firmly; Use a CD lens cleaner. |
| USB 재생 문제 | USB drive not formatted to FAT32; Incompatible file format; USB drive not inserted correctly. | Ensure USB drive is FAT32; Use MP3 files; Reinsert USB drive. |
| 라디오 수신 불량 | 안테나가 확장되지 않았습니다. 신호가 약합니다. | Fully extend the telescopic antenna; Reposition the unit for better reception. |
| No sound from AUX-In | Cable not connected properly; Volume too low on external device or unit. | Check cable connections; Increase volume on both devices. |
12. 사양
- 모델: M-23 KDG
- 상표: 뮤즈 신
- 지원되는 미디어: CD, CD-R/RW, MP3(USB를 통해)
- 연결성: USB, AUX-In
- 라디오 밴드: FM, MW
- 전원: AC 230V ~ 50Hz or 6 x R14 (C size) batteries (not included)
- 전력 소비량: 13 와트
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 약 24.2×17.9×11.2 cm
- 무게: 약 1.3kg
13. 보증 및 지원
Muse products are manufactured to high quality standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Muse web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.





