1. 서론
Thank you for choosing the SENCOR STM 3700WH Food Processor. This appliance is designed to simplify various kitchen tasks, offering versatility with its powerful motor and extensive range of accessories. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and efficient operation and to maximize the lifespan of your appliance.
Figure 1: SENCOR STM 3700WH Food Processor with included accessories.
2. 중요 안전 지침
화재, 감전, 부상의 위험을 줄이려면 전기 제품을 사용할 때 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 모터 장치를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 작동 중에는 부상을 방지하기 위해 손과 도구를 움직이는 부품에서 멀리하십시오.
- 조립, 분해 또는 청소하기 전에 반드시 기기의 전원을 끄고 플러그를 뽑으세요.
- 손상된 코드나 플러그로 기기를 작동하지 마세요.
- 이 제품은 가정용으로만 사용하세요.
- 어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 감독하십시오.
- 제조업체에서 권장하지 않거나 판매하지 않는 부착물을 사용하지 마십시오.
3. 제품 구성품 및 액세서리
The SENCOR STM 3700WH Food Processor comes with a comprehensive set of accessories to handle various culinary tasks.
- 메인 유닛: Motor base with speed control dial and attachment ports.
- 스테인리스 스틸 믹싱 볼: 5.5-liter capacity for mixing, kneading, and whisking.
- 스플래시 가드: Prevents ingredients from splashing out of the bowl during operation.
- 반죽 후크: For heavy doughs like bread and pizza.
- A-Beater: For medium consistency mixtures such as cakes, cookies, and mashed potatoes.
- 풍선 거품기: For whipping egg whites, cream, and light batters.
- 블렌더 주전자: 액체, 스무디, 소스를 섞을 때 사용합니다.
- 고기 분쇄기: With various plates for fine, medium, and coarse grinding.
- 소시지 충전재: For making homemade sausages.
- 파스타 제조기: With multiple dies for different pasta shapes.
- 가는 사람: For grating vegetables, cheese, and other ingredients.
- Small Grinder/Chopper: For nuts, spices, and small quantities of ingredients.
Figure 2: Main unit with speed control dial.
Figure 3: Balloon Whisk.
Figure 4: Kneading Hook.
Figure 5: Blender Jug.
4. 설치 및 조립
처음 사용하기 전에 음식과 접촉할 모든 부품을 세척하십시오. 조립하는 동안에는 제품의 전원을 반드시 차단하십시오.
- 짐 풀기: 모든 구성품을 포장에서 조심스럽게 꺼내세요. 나중에 보관하거나 운반할 수 있도록 포장을 보관하세요.
- 청소: Wash the mixing bowl, splash guard, and all attachments in warm soapy water, then rinse and dry thoroughly. Wipe the main unit with a damp 옷감.
- 장치 배치: 본체를 안정적이고 평평하며 건조한 표면에 놓으세요.
- 믹싱볼 부착하기:
- Lift the mixer head by pressing the release lever.
- Place the stainless steel bowl onto the base and turn it clockwise until it locks into position.
- 믹서 헤드가 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 아래로 내리세요.
- Attaching Beaters/Whisks/Hooks:
- 믹서 헤드가 올라간 위치에 있는지 확인하십시오.
- Align the chosen attachment (kneading hook, A-beater, or balloon whisk) with the shaft and push upwards, then twist slightly to lock it into place.
- 믹서 헤드를 내립니다.
- Attaching Other Accessories (e.g., Meat Grinder, Blender, Grater, Pasta Maker):
- The main unit has different ports for various accessories. Consult the specific accessory's instructions for detailed attachment steps.
- Generally, align the accessory with the corresponding port, insert, and secure it according to the bayonet attachment system.
Figure 6: Food processor with bowl and splash guard.
Figure 7: Meat grinder attachment in place.
5. 사용 설명서
Ensure the appliance is correctly assembled and all safety precautions are observed before operation.
- 전원 연결: 전원 코드를 적합한 230V 콘센트에 꽂으세요.
- 재료 추가: Add your ingredients to the mixing bowl or the respective accessory. Do not overfill.
- 속도 선택: Turn the speed control dial to the desired setting (1-10). Start with a low speed and gradually increase as needed. The "P" setting activates the pulse function for short bursts of power.
- 행성 혼합 시스템: The planetary mixing action ensures thorough mixing by rotating the attachment around its own axis and simultaneously around the edge of the bowl.
- 운영 시간: Do not operate the appliance continuously for extended periods. Allow for cooling breaks between uses, especially for heavy-duty tasks.
- 작업 중지: Turn the speed dial to "0" to stop the appliance. Unplug the appliance from the power outlet after use.
Specific Accessory Usage:
- Mixing/Kneading/Whisking: Use the appropriate attachment (kneading hook for dough, A-beater for batters, balloon whisk for whipping) with the stainless steel bowl. The 5.5-liter bowl can whip up to 12 egg whites.
- 블렌더: Attach the blender jug to the designated port. Ensure the lid is securely closed before operating.
- 고기 분쇄기: Attach the meat grinder. Use the pusher to feed meat into the grinder. Select the desired grinding plate.
- 파스타 제조기: Attach the pasta maker. Feed dough into the machine and select the desired pasta die.
- 가는 사람: Attach the grater. Feed ingredients into the chute and select the desired grating drum.
Figure 8: Pasta maker in operation.
Figure 9: Blender attachment in use.
6. 청소 및 유지 관리
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your food processor. Always unplug the appliance before cleaning.
- 메인 유닛: 부드러운 천으로 모터 유닛을 닦으십시오. damp 천으로 닦으세요. 본체를 물이나 다른 액체에 담그지 마세요.
- 믹싱볼과 부속품:
- Remove the mixing bowl and all attachments.
- Most removable parts, including the stainless steel bowl, kneading hook, A-beater, and balloon whisk, are dishwasher safe.
- For manual cleaning, fill the mixing bowl halfway with warm water and a drop of dish soap. Attach the beaters and run the mixer on low, then medium speed for a short period. Rinse thoroughly.
- For other accessories like the meat grinder, pasta maker, and grater, disassemble them and wash individual parts in warm soapy water. Use a brush to remove any food residue. Rinse and dry completely.
- 블렌더 주전자: Disassemble the blade assembly from the jug. Wash all parts in warm soapy water.
- 건조: 재조립하거나 보관하기 전에 모든 부품이 완전히 건조되었는지 확인하십시오.
- 저장: 푸드 프로세서와 부속품을 깨끗하고 건조한 곳에 보관하세요.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your SENCOR STM 3700WH Food Processor, refer to the following table for common problems and solutions.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원 스위치가 꺼져 있음; 안전 잠금 장치가 작동하지 않음. | Ensure power cord is securely plugged in. Turn speed dial to a setting other than "0". Ensure mixer head is fully lowered and locked. |
| 작동 중에 모터가 멈춥니다. | 과부하; 과열. | Turn off and unplug the appliance. Reduce the load (e.g., remove some ingredients). Allow the motor to cool down for at least 30 minutes before restarting. |
| 첨부 파일이 제대로 혼합되지 않습니다. | Incorrect attachment for task; insufficient quantity of ingredients. | Ensure the correct attachment is used for the specific task. Add more ingredients if the quantity is too small for the bowl/attachment. |
| 큰 소음이나 진동. | Appliance not on a stable surface; attachment not properly secured. | Place the appliance on a flat, stable surface. Ensure all attachments and the mixing bowl are securely locked in place. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
8. 기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | 시너 |
| 모델 번호 | STM 3700WH |
| 힘 | 1000 와트 |
| 권tage | 230 볼트 |
| 믹싱 볼 용량 | 5.5리터 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 44 x 31 x 56cm |
| 무게 | 10.14 킬로그램 |
| 재료 | 스테인리스 스틸, 플라스틱 |
| 특별 기능 | Removable Bowl, Planetary Mixing System, Pulse Function |
| 식기 세척기 안전 부품 | 네 (분리 가능한 부품) |
9. 보증 및 고객 지원
SENCOR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR website. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact SENCOR customer support.
연락처 정보: Please refer to your product packaging or the official SENCOR web해당 지역의 최신 고객 서비스 연락처 정보를 확인할 수 있는 사이트입니다.
