1. 서론
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. 안전 정보
This device uses a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- 레이저 빔을 직접 쳐다보지 마십시오.
- 레이저 빔을 사람이나 동물에게 향하지 마십시오.
- 레이저 빔이 눈에 직접 닿지 않도록 하세요.
- 기기를 분해하거나 개조하지 마십시오. 수리는 반드시 공인된 담당자만 수행해야 합니다.
- 기기를 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
The laser diode operates at 635 nm.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
그림 2: 전면 View (Display, Buttons)
그림 3: 뒤로 View (배터리함)
그림 4: 측면 View
구성 요소:
- 레이저 조리개: 측정을 위해 레이저 빔을 방출합니다.
- 디스플레이 화면: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): 장치의 전원을 켜고 측정을 시작합니다.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- 기준점 버튼: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): 마지막 측정값을 지우거나 기기의 전원을 끕니다.
- 배터리 칸: AAA 배터리는 뒷면에 있습니다.
4. 설정
4.1 배터리 설치
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- 기기 뒷면에 있는 배터리함 덮개를 여십시오(그림 3 참조).
- AAA 배터리 2개를 올바른 극성(+/-)에 맞춰 삽입합니다.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
그림 5: 배터리함
5. 사용 설명서
5.1 켜기/끄기
- 켜려면: 를 누르세요 켜기/측정 버튼을 누르세요. 레이저가 활성화됩니다.
- 끄기: 를 누르고 계세요 오프/오프 button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 기본 거리 측정
- 장치를 켭니다.
- 레이저 빔을 목표물에 조준하십시오.
- 를 누르세요 켜기/측정 버튼을 한 번 누르세요. 측정된 거리가 화면에 표시됩니다.
5.3 연속 측정(최소/최대)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- 를 누르세요 FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- 누르다 켜기/측정 to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 기준점 변경
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- 를 누르세요 기준점 button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 단위 변경
The device primarily uses metric units (meters).
- 를 누르세요 FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. 유지관리
- 부드러운 천으로 장치를 청소하십시오.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- Regularly check the battery compartment for corrosion. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않음 | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | 배터리를 교체하고 극성을 확인하십시오. |
| 부정확한 측정 | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| 레이저가 보이지 않음 | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | TC-LD 25 (2270075) |
| 측정 범위 | 0.05m - 25m |
| 측정 정확도 | +/- 3 mm / m |
| 레이저 클래스 | 2학년 |
| 레이저 다이오드 | 635nm |
| 자동 비활성화 | 3 분 |
| 배터리 | 2 x AAA (Alkaline) |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 11.2 x 2.5 x 4cm |
| 무게 | 70g |
| 재료 | 아크릴로 니트릴 부타디엔 스티렌 |
| 국제 보호 등급 | IP54 (Water resistant) |
9. 보증 및 지원
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: 아인헬 스토어
