소개
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your GBC GLMFS2000L3 Fusion Pouch Laminator. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The GBC GLMFS2000L3 is a high-performance pouch laminator designed for A4/A3 documents, featuring a rapid warm-up time and an automatic shut-off function for energy efficiency. This model has earned the first Eco-Mark certification under the "Laminator" standard (Certification No. 18 162 002).
Image: Eco-Mark certification logo, indicating environmental compliance for laminators.
안전 정보
화재, 감전, 부상의 위험을 줄이기 위해 전기 제품을 사용할 때는 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- Do not operate the laminator with a damaged power cord or plug.
- Keep hands, hair, and loose clothing away from the feed opening.
- Do not attempt to laminate items thicker than the specified maximum lamination thickness.
- 라미네이터는 통풍이 잘 되는 안정적이고 평평한 표면에 놓아야 합니다.
- 사용하지 않거나 청소하기 전에는 라미네이터의 플러그를 뽑아두십시오.
패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- GBC GLMFS2000L3 Fusion Pouch Laminator
- 전원 코드
- 사용 설명서(본 문서)
설정
- 짐 풀기: Carefully remove the laminator from its packaging.
- 놓기: Place the laminator on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation and for documents to exit freely.
- 전원 연결: Plug the power cord into the laminator's power inlet and then into a suitable electrical outlet.
- 전원 켜기: 전원 버튼(Ⓘ) to turn on the laminator. The indicator lights will flash sequentially, and the warm-up mark "cmx" (red) will illuminate.
- 워밍업: The laminator will begin to warm up. The warm-up time is approximately 60 seconds when set to T1. Once warm-up is complete, the red "cmx" mark will disappear, and the processable mark "✔" (green) will light up, indicating the machine is ready for lamination.
Image: The GBC GLMFS2000L3 laminator with its control panel, highlighting the warm-up indicator and ready status.
작동 지침
- 필름 두께를 선택하세요: Touch the setting button according to the thickness of the laminating pouch you are using. The corresponding setting light (T1, T2, T3, T4) will illuminate. Compatible film thickness ranges from 75-100µm.
- 문서 준비: 문서를 코팅 파우치에 넣고, 문서가 중앙에 오도록 하고 가장자리에 균일한 테두리가 생기도록 하십시오.
- 파우치 삽입: Once the green "✔" light is on, carefully insert the sealed edge of the laminating pouch into the laminator's feed opening. The laminator will automatically feed the pouch through.
- 적층 문서 검색: Allow the laminated document to cool on a flat surface before handling.
- 자동 차단 : The laminator is equipped with an auto shut-off function. If left unused for more than 30 minutes while powered on, it will automatically turn off to save energy. To resume operation, simply touch the power button again.
Image: The GBC GLMFS2000L3 laminator, highlighting its auto shut-off feature and A3 processing width.
유지
정기적인 유지보수는 최적의 성능을 보장하고 라미네이터의 수명을 연장시켜 줍니다.
- 청소: 청소하기 전에 라미네이터의 전원 플러그를 뽑고 완전히 식혔는지 확인하십시오. 부드럽고 마른 천으로 외부를 닦으십시오. 연마성 세척제나 용제를 사용하지 마십시오.
- 롤러 청소: 주기적으로 라미네이터 청소용 시트(별매)를 기계에 넣어 롤러에 남아 있는 접착제 잔여물을 제거하십시오.
- 저장: Store the laminator in a clean, dry place when not in use.
문제 해결
This section addresses common issues you might encounter with your laminator.
필름잼
If a laminating pouch becomes jammed:
- 즉시 풀어 주다 button down firmly with one hand.
- While holding the RELEASE button, gently pull the jammed film back from the film insert opening. The rollers will stop rotating, allowing the film to be pulled out.
- Once the film is removed, release the RELEASE button. The rollers will automatically resume forward rotation.
라미네이터가 가열되지 않습니다
- Ensure the power cord is securely plugged into both the laminator and the electrical outlet.
- Check if the power button has been pressed and the warm-up indicator (red "cmx" mark) is lit.
- If the auto shut-off function has activated, press the power button to restart the machine.
Poor Lamination Quality (e.g., bubbles, cloudy finish)
- Ensure the correct film thickness setting (T1, T2, T3, T4) is selected for your laminating pouch.
- Allow the laminator to fully warm up until the green "✔" light is illuminated.
- Use high-quality laminating pouches.
- Ensure the document is flat and free of wrinkles before lamination.
명세서
| 모델 | GLMFS2000L3 |
| 롤러의 수 | 2 |
| 전력 소비 | 1350 W (50/60Hz) |
| 워밍업 시간 | Approx. 60 seconds (for T1 setting) |
| 처리 속도 | 415 mm/minute (50 Hz), 500 mm/minute (60 Hz) |
| Processing Width | A3 size compatible |
| Compatible Film Thickness | 75-100마이크로미터 |
| Maximum Lamination Thickness | 0.6mm (XNUMXmm) |
| 치수(폭 x 깊이 x 높이) | 500 x 150 x 105 mm (500 x 320 x 105 mm with support tray) |
| 무게 | 2.4kg |
| 자동 종료 | 예(비활동 30분 후) |
Image: The GBC GLMFS2000L3 laminator with its physical dimensions (50cm width, 15cm depth, 10.5cm height) and weight (2.4kg) indicated.
Image: Technical specifications for the GBC GLMFS2000L3 laminator, including processing speed, compatible film thickness, and power consumption.
보증 및 지원
For warranty information or technical support, please refer to the official GBC web해당 사이트를 방문하거나 고객 서비스 부서에 문의하세요. 구매 증빙 자료로 구매 영수증을 보관하세요.
You can visit the official GBC store for more information: GBC Store on Amazon
