1. 서론
Thank you for choosing Focal R-570C 5x7 2-Way Auditor Series Coaxial Speakers. These speakers are designed to deliver high-quality audio performance in your vehicle. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. 안전 정보
- 단락을 방지하기 위해 전기 설치 작업을 시작하기 전에 항상 차량 배터리의 음극 단자를 분리하십시오.
- 진동이나 날카로운 모서리로 인한 손상을 방지하기 위해 모든 배선이 적절하게 절연되고 고정되었는지 확인하십시오.
- 차량 작동이나 안전 기능을 방해하는 위치에 스피커를 설치하지 마세요.
- 설치 과정의 어떤 부분이든 확실하지 않은 경우 전문 설치자에게 문의하세요.
- 높은 음량에 장시간 노출되면 청력 손상을 유발할 수 있으므로 피하십시오.
3. 패키지 내용
패키지에는 다음 항목이 포함되어 있어야 합니다.
- Four (4) Focal R-570C 5x7 2-Way Coaxial Speakers
- 장착 하드웨어(나사, 클립)
- Speaker grilles (if included with your specific model)
- 사용 설명서
Image: Four Focal R-570C speakers, illustrating the typical contents of a 2-set package.
4. 설정 및 설치
4.1 설치 전 확인 사항
- Verify that the speaker size (5x7 inches) and mounting depth (2-3/8 inches) are compatible with your vehicle's speaker locations.
- Ensure you have all necessary tools: screwdrivers, wire strippers, crimpers, drill (if needed), and safety glasses.
- Plan your wiring path to avoid interference and ensure proper length.
4.2 스피커 장착
- 설치하고자 하는 위치에서 기존 스피커 또는 트림 패널을 조심스럽게 제거하십시오.
- Position the Focal R-570C speaker in the opening. The speaker is designed to fit 5x7 inch openings and can also be adapted for some 6x8 inch applications.
- Align the mounting holes and secure the speaker using the provided screws. Do not overtighten.
Image: Front and angled views of the Focal R-570C speaker, showing its design for mounting.
4.3 배선 연결
The R-570C speakers have an impedance of 4 ohms. Ensure your amplifier or head unit is compatible with this impedance. Connect the speaker wires as follows:
- 스피커의 양극(+) 단자를 전원 콘센트의 양극(+) 출력 단자에 연결하세요. amp리파이어/헤드 유닛.
- 스피커의 음극(-) 단자를 전원 콘센트의 음극(-) 출력 단자에 연결하십시오. amp리파이어/헤드 유닛.
- Maintain correct polarity for all speakers to ensure proper sound staging and bass response. Incorrect wiring can lead to poor audio quality.
이미지: 후면 view of Focal R-570C speakers, illustrating the wiring terminals for connection.
5. 사용 설명서
Once installed and wired correctly, your Focal R-570C speakers will operate as part of your vehicle's audio system. Follow these general guidelines:
- 전원 켜기: Turn on your vehicle's head unit or amp리퍼.
- 볼륨 조절: 낮은 볼륨으로 시작해서 점차 듣기 편한 수준으로 높이세요.
- 오디오 설정: Adjust bass, treble, balance, and fader settings on your head unit or amplifier to optimize sound quality to your preference. Avoid excessive bass or treble boost, which can distort sound or damage speakers.
- 침입 기간: Allow a short break-in period (approximately 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen and achieve their optimal performance.
6. 유지관리
The Focal R-570C speakers require minimal maintenance:
- 청소: 부드럽고 마른 천으로 스피커 그릴과 콘의 먼지를 살살 닦아내십시오. 독한 화학 약품이나 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
- 점검: 주기적으로 스피커 연결부의 조임 상태를 점검하고 전선이 닳거나 노출되지 않았는지 확인하세요.
- 환경적 요인: While designed for automotive use, these speakers are not waterproof. Avoid direct exposure to water or excessive moisture.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 스피커에서 소리가 나지 않음 | 잘못된 배선, 느슨한 연결, amplifier/head unit off or faulty. | 모든 배선 연결의 극성과 조임이 올바른지 확인하십시오. amp앰프/헤드 유닛이 켜져 있고 정상 작동 중입니다. |
| 왜곡된 소리 | Volume too high, incorrect audio settings, damaged speaker, insufficient amp리파이어 파워. | Reduce volume. Adjust bass/treble settings. Check speaker for visible damage. Ensure amp앰프는 충분한 전력을 제공합니다. |
| 저음이 약하거나 없음 | Incorrect wiring polarity, phase issues, bass settings too low. | Verify correct wiring polarity for all speakers. Adjust bass settings on head unit/amp리퍼. |
8. 사양
- 스피커 유형: 2-Way Coaxial Car Speakers
- 우퍼 크기: 5x7 inches (Polypropylene cone with butyl rubber surround)
- 트위터 : 마일라 돔
- RMS 전력 처리: 스피커당 2-60와트
- 최대 전력 처리: 120 watts per speaker
- 주파수 응답: 60Hz - 20,000Hz
- 감광도: 91.6데시벨
- 임피던스: 4옴
- 장착 깊이: 2-3/8 인치
- 바구니: 강성
- 권장 사용: 자동차 오디오
- 연결성: 열광한
- Weight (per set): 약 12파운드
9. 보증 및 지원
Focal products are designed and manufactured to high standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Focal website. For technical support or service inquiries, please contact Focal customer service or your authorized Focal dealer.
담당자 Web대지: www.초점.com
