소개
The Scheppach BCH5200PB is a powerful and versatile 2-in-1 gasoline-powered brush cutter and trimmer designed for efficient garden and landscape maintenance. It is engineered to handle various tasks, from trimming grass to cutting through dense brush and undergrowth. Featuring a robust 1.8 HP 2-stroke engine, anti-vibration technology, and an adjustable bicycle handle, this tool ensures comfortable and fatigue-free operation. Its lightweight design and easy controls make it suitable for both experienced users and those new to power gardening tools.
Image: The Scheppach BCH5200PB gasoline brush cutter, showing its full assembly with the engine unit, long shaft, cutting head, and the included shoulder strap.
안전 지침
Always prioritize safety when operating the Scheppach BCH5200PB. Failure to follow these instructions can result in serious injury or damage to the equipment.
- 매뉴얼을 읽어보세요: 작동 전에 본 설명서의 모든 지침을 꼼꼼히 읽고 이해하십시오.
- 개인 보호 장비(PPE): Always wear appropriate PPE, including safety glasses or a face shield, hearing protection, heavy-duty gloves, long pants, and sturdy, non-slip footwear.
- 연료 취급: 휘발유는 극도로 주의해서 다루어야 합니다. 연료는 승인된 용기에 담아 통풍이 잘 되는 곳에, 발화원으로부터 멀리 떨어진 곳에 보관하십시오. 엔진이 작동 중이거나 뜨거울 때는 절대로 주유하지 마십시오.
- 작업 영역: Clear the work area of debris, rocks, and other objects that could be thrown by the cutting attachment. Keep bystanders, children, and pets at a safe distance (at least 15 meters/50 feet).
- 점검: Before each use, inspect the brush cutter for loose parts, damage, or wear. Ensure all guards and safety devices are in place and functioning correctly.
- 엔진 작동: Do not operate the engine in an enclosed space. Ensure adequate ventilation to prevent carbon monoxide poisoning.
- Blade/Line Safety: Always turn off the engine and ensure the cutting attachment has stopped completely before performing any adjustments, maintenance, or clearing blockages.
- 진동 방지 시스템: The integrated anti-vibration system helps reduce operator fatigue, but prolonged use still requires breaks.
구성 요소 및 부품 목록
The Scheppach BCH5200PB comes with the following main components:
- Engine Unit with Fuel Tank
- Shaft (split for easy transport)
- Handlebar (bicycle-style)
- Trimmer Head with Double Line
- 3날 금속 블레이드
- 블레이드 가드
- Shoulder Strap/Harness
- 공구 키트 (조립 및 유지보수용)
- 연료 혼합 용기(포함된 경우)
Image: Technical diagram illustrating the maximum cutting width for the grass trimmer (450 mm) and the brush cutter blade (255 mm), the 2-stroke engine's power (1.3 kW / 1.8 HP / 51.7 cm³), and the total shaft length (1500 mm) when assembled.
이미지: 클로즈업 view of the cutting attachments, showing the 3-tooth metal blade with a 255 mm cutting width and the spool with double line and Tap'n'Go function for a 430 mm cutting width.
설정 및 조립
Follow these steps to assemble your Scheppach BCH5200PB:
- 풀다: 모든 구성품을 포장에서 조심스럽게 꺼내세요. 손상되었거나 누락된 부품이 있는지 확인하세요.
- 샤프트 조립: The shaft is split for transport. Connect the two halves securely according to the instructions, ensuring the locking mechanism engages.
- 핸들바 부착: Mount the bicycle-style handlebar to the shaft at a comfortable working height. Tighten all fasteners securely.
- Install Guard: Attach the blade guard to the lower part of the shaft, ensuring it is firmly in place to protect against debris.
- Install Cutting Attachment:
- For Trimmer Head: Secure the trimmer head with the double line onto the drive shaft.
- For 3-Tooth Blade: If using the blade, ensure the correct mounting hardware is used and the blade is oriented correctly.
- 어깨 끈 부착: Connect the shoulder strap to the designated attachment point on the shaft. Adjust the strap for comfortable and balanced operation.
Image: Visual guide demonstrating the easy handling with stop switch and throttle lever lock, the simple disassembly of the shaft for space-saving storage, and the adjustable bicycle-style handle for ergonomic operation.
작동 지침
This section details how to safely operate your brush cutter.
기계에 연료 공급
The BCH5200PB uses a 2-stroke gasoline engine. It requires a specific fuel mixture.
- 연료 혼합 비율 : 무연 휘발유와 고품질 2행정 엔진 오일을 다음과 같은 비율로 혼합하십시오. 40:1 (휘발유:석유).
- 탱크 용량: The fuel tank has a capacity of 1.0 liter.
- 절차:
- 엔진이 꺼져 있고 식었는지 확인하세요.
- Shake the pre-mixed fuel container thoroughly.
- Carefully open the fuel cap and fill the tank, avoiding spills. Do not overfill.
- 연료 캡을 단단히 닫으세요.
Image: Illustration indicating the required fuel mixture ratio of 1:40 (gasoline to 2-stroke oil) for the engine.
Image: Diagram highlighting key features: 1-liter tank volume, recoil starter, Easy-Start function for simplified starting, and the Anti-Vibration System for user comfort.
엔진 시동
- 예초기를 평평하고 안정적인 표면에 놓으십시오.
- (냉간 시동 시) 초크 레버를 작동시키십시오.
- 연료가 보일 때까지 프라이머 벌브를 여러 번 누릅니다.
- 엔진이 시동될 때까지 리코일 스타터 코드를 단단하고 부드럽게 당기세요. 코드를 끝까지 당기지 마세요.
- 엔진이 시동되면 초크를 서서히 풀어줍니다.
- 운전을 시작하기 전에 엔진을 몇 분간 예열하세요.
Operating the Brush Cutter/Trimmer
- 인간 공학: Adjust the shoulder strap and handlebar to ensure a balanced and comfortable working position. The anti-vibration system helps reduce fatigue.
- 스로틀 제어: Use the throttle lever on the handle to control the engine speed and cutting attachment rotation. The throttle lever lock ensures consistent speed during operation.
- 절단 기술:
- For Trimming Grass: Use a sweeping motion, keeping the trimmer head parallel to the ground. The Tap'n'Go function allows for easy line extension by tapping the head on the ground while running.
- For Brush Cutting: Use the 3-tooth blade for thicker vegetation. Work in controlled, deliberate strokes. Be aware of kickback when cutting tough material.
- 응용 프로그램: Suitable for cutting grass, weeds, and shrubs.
Image: Visual representation of the suitable applications for the Scheppach BCH5200PB, including shrubs, weeds, and grass.
Image: A user operating the brush cutter, demonstrating the use of the anti-vibration system and the included shoulder strap for comfortable and fatigue-free work.
엔진 정지
To stop the engine, simply press the stop switch located on the handle. Ensure the cutting attachment has come to a complete stop before setting the machine down.
유지
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Scheppach BCH5200PB.
- 청소: After each use, clean the exterior of the machine, especially the cutting head and guard, to remove grass, dirt, and debris. Do not use high-pressure water.
- 에어 필터: Periodically inspect and clean the air filter. A clogged air filter can reduce engine performance. Replace if damaged.
- 점화 플러그: Check the spark plug regularly. Clean or replace if it is fouled or worn.
- 절단용 부착물:
- 트리머 라인: Replace the trimmer line when it becomes too short or worn.
- 잎: Inspect the metal blade for sharpness and damage. Sharpen or replace as needed.
- 연료 시스템: If storing the machine for an extended period, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor of fuel. This prevents fuel degradation issues.
- 일반 검사: Regularly check all nuts, bolts, and screws for tightness. Lubricate moving parts as recommended in the full manual.
문제 해결
다음은 몇 가지 일반적인 문제와 이에 대한 잠재적 해결책입니다.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 엔진이 시동되지 않습니다 | 연료가 없거나 연료 혼합 비율이 잘못되었습니다. | Fill with correct 40:1 fuel mixture |
| 엔진이 시동되지 않습니다 | 점화 플러그가 오염되었거나 젖었습니다. | Clean or replace spark plug; dry if wet |
| 엔진이 시동되지 않습니다 | 초크가 올바르게 설정되지 않았습니다 | 시동 지침에 따라 초크 레버를 조정하십시오. |
| 엔진의 동력이 부족합니다 | 막힌 공기 필터 | 에어 필터를 청소하거나 교체하세요 |
| 엔진의 동력이 부족합니다 | Dull or damaged cutting attachment | Sharpen blade or replace trimmer line/blade |
| 과도한 진동 | 부품이 헐거워졌거나 칼날이 손상되었습니다. | Check all fasteners; inspect and replace damaged blade |
If problems persist after attempting these solutions, please contact Scheppach customer support or a qualified service technician.
명세서
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 | BCH5200PB |
| 엔진 유형 | 2행정 가솔린 엔진 |
| 엔진 파워 | 1.8마력(1.3kW) |
| 엔진 배기량 | 51.7cm³ (세제곱미터) |
| 연료 혼합비 | 40:1 (휘발유:2행정 엔진오일) |
| 연료 탱크 용량 | 1.0리터 |
| 절단 폭(트리머) | Max. 450 mm (with line) |
| Cutting Width (Brush Cutter Blade) | Max. 255 mm (with 3-tooth blade) |
| 샤프트 길이 | 150cm(1500mm) |
| 방진 시스템 | 예 |
| 무게 | 8.9kg |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 61 x 40 x 185cm |
보증 및 지원
Scheppach products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty coverage, claims, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Scheppach web대지.
제조업체: 쉐파흐
원산지: 독일
For spare parts availability, please contact Scheppach customer service directly as information may not be available through general channels.
더 자세한 정보와 연락처는 셰파흐 공식 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. web대지: www.scheppach.com
