Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser

1. 서론

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference. The Scheppach HMS850 is a compact and powerful woodworking machine designed for both planing (surface jointing) and thicknessing operations, ideal for small workshops and DIY enthusiasts.

Figure 1: Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser

2. 안전 지침

Always prioritize safety when operating power tools. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or damage to the machine.

• 사용하기 전에 모든 지침을 읽고 이해하십시오.
• 안전 안경, 청력 보호 장비, 방진 마스크 ​​등 적절한 개인 보호 장비(PPE)를 착용하세요.
• Ensure the workpiece is properly secured before beginning any operation.
• Keep hands and fingers away from moving parts and cutting blades.
• Disconnect the machine from the power supply before making adjustments, changing blades, or performing maintenance.
• Ensure adequate ventilation and dust extraction when operating the machine.
• 기계를 d에서 작동하지 마십시오.amp 또는 습한 환경.
• 작업 공간을 깨끗하고 밝게 유지하세요.

3. 상자 안에 무엇이 들어있나요?

포장을 풀 때 모든 구성품이 들어 있고 손상되지 않았는지 확인하세요.

• Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser Unit
• 2 x High-Speed Steel Planer Blades (pre-installed or included separately)
• Jointer Fence
• 먼지 추출 후드
• 사용 설명서

4. 설정

Before first use, assemble the necessary components and prepare your workspace.

4.1 작업 공간 준비

• Place the machine on a stable, level workbench. The four stable feet ensure machine stability.
• Ensure sufficient space around the machine for safe operation and handling of long workpieces.
• Connect a suitable dust extraction system to the dust port for efficient chip removal.

4.2 Jointer Fence Assembly

Attach the jointer fence to the planing table. The fence is crucial for accurate planing operations.

Figure 2: Machine set up for planing with jointer fence

5. 사용 설명서

The Scheppach HMS850 offers two primary functions: planing (surface jointing) and thicknessing. The machine is equipped with precision adjusters for accurate settings.

5.1 Planing (Surface Jointing)

Planing is used to flatten one face of a workpiece and square an edge to that face.

• Ensure the machine is configured for planing mode. This involves positioning the dust extraction hood and securing the jointer fence.
• Adjust the infeed table height using the precision adjusters to set the desired chip removal depth. The maximum chip removal for planing is 2 mm.
• Adjust the jointer fence angle. The fence can swivel from 0-45 degrees, allowing for planing angles between 90 and 130 degrees relative to the table. The jointer fence dimensions are 520 x 102 mm.
• With the machine running, feed the workpiece smoothly across the planing table, keeping it firmly against the fence and table.

Figure 3: Planing function in action

Figure 4: Adjusting the planing table swivel angle (0-45 degrees)

The planing table size is 737 x 210 mm.

5.2 두께

Thicknessing is used to bring a workpiece to a uniform thickness, parallel to a previously planed face.

• Convert the machine to thicknessing mode by adjusting the dust extraction hood and raising the planing tables.
• Adjust the thicknessing table height using the crank to set the desired final thickness. The maximum passage height is 120 mm, and the maximum planing width is 204 mm. The thicknessing table size is 350 x 204 mm.
• The maximum chip removal for thicknessing is 2 mm.
• Feed the workpiece into the thicknesser. The anti-kickback claws will help prevent the wood from being ejected.

Figure 5: Thicknessing function in action

그림 6: 측면 view of the machine in thicknessing configuration

5.3 일반 작업 팁

• The machine is powered by a 1250W motor.
• The planer blades operate at a speed of 8000 min⁻¹.
• Always ensure the dust extraction system is active during operation to maintain a clean work environment and prevent chip buildup.
• 최상의 결과를 얻으려면 한 번에 깊게 칠하는 것보다 여러 번에 걸쳐 얕게 칠하는 것이 좋습니다.

5.4 공식 제품 영상

Watch the official product video for a visual guide on the machine's features and operation.

Video 1: Scheppach HMS850 Planer & Thicknesser Overview. This video demonstrates the key features and operation of the HMS850, including its planing and thicknessing capabilities, adjustments, and safety features.

6. 유지관리

정기적인 유지관리는 기계의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.

• 청소: Regularly clean the machine, especially the tables and blade area, from sawdust and chips. Use a brush or compressed air.
• 블레이드 검사: Inspect the planer blades for sharpness and damage before each use. Dull or damaged blades should be replaced immediately.
• 매끄럽게 하기: Lubricate moving parts as indicated in the detailed service manual (if applicable) to ensure smooth operation.
• 저장: 사용하지 않을 때는 기계를 건조하고 깨끗한 환경에 보관하세요.

7. 문제 해결

이 섹션에서는 일반적으로 발생할 수 있는 문제에 대해 설명합니다.

8. 사양

9. 보증 및 지원

For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Scheppach web사이트. 보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하세요.