1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sauter SMS4340X integrated microwave oven. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
The Sauter SMS4340X is a 26-liter, 900W integrated microwave oven designed for convenient and efficient food preparation. It features a stainless steel finish, a rotary control knob, and touch functions for ease of use.
2. 안전 지침
화재, 감전, 부상 또는 과도한 전자레인지 에너지 노출 위험을 줄이려면 전기 제품을 사용할 때는 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 자격을 갖춘 기술자가 기기를 올바르게 설치하고 접지했는지 확인하십시오.
- 문이나 문틈 고무 패킹이 손상된 경우 오븐을 작동하지 마십시오. 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 수리를 의뢰하십시오.
- 폭발의 위험이 있으므로 밀폐된 용기에 담긴 액체나 기타 음식을 가열하지 마십시오.
- 이 기기에 부식성 화학 물질이나 증기를 사용하지 마십시오.
- 어린이가 감독 없이 오븐을 사용하도록 하지 마십시오.
- 전자레인지에 적합한 식기만 사용하세요.
- 오븐을 정기적으로 청소하고 음식물 찌꺼기를 제거하십시오.
- Do not attempt to service or repair the appliance yourself.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your Sauter SMS4340X microwave oven.
그림 1: 앞쪽 view of the Sauter SMS4340X integrated microwave oven. The image displays the stainless steel frame, the dark glass door with a visible mesh, and the control panel on the right. The control panel features an LED display, a large rotary knob for time and weight adjustments, and several push buttons for functions like food selection, speed defrost, stop, cancel, and start.
제어판 기능:
- LED 디스플레이: 시간, 전력 레벨 및 프로그램 표시기를 보여줍니다.
- 회전식 손잡이: Used to adjust cooking time, weight for defrosting, and select automatic programs.
- Food Selection Buttons: For choosing specific food types for automatic cooking.
- Speed Defrost Button: Activates the rapid defrost function.
- 정지/취소 버튼: 요리를 멈추거나 설정을 지웁니다.
- 시작 버튼: Initiates cooking or selected program.
4. 설정
4.1 풀기
Carefully remove the microwave oven from its packaging. Inspect the appliance for any damage. Do not operate if damaged. Remove all packing materials, including any protective film on the exterior and interior surfaces.
4.2 설치
The Sauter SMS4340X is an integrated (built-in) microwave oven. Installation should be performed by a qualified professional according to the provided installation template and local regulations.
- Ensure the installation cavity dimensions are appropriate: 560 mm (width) x 550 mm (depth) x 380 mm (height).
- 기기 주변에 적절한 환기가 이루어지도록 하세요.
- Connect the appliance to a properly grounded 220-240V AC, 50Hz power supply. The cable length is 1.25 meters.
4.3 첫 번째 사용
처음 사용하기 전에 오븐 내부를 청소하십시오.amp 천을 사용하세요. 턴테이블과 턴테이블 지지 링을 오븐 내부 공간에 올바르게 놓으세요.
5. 사용 설명서
5.1 기본 마이크로파 작동
- 음식을 전자레인지용 용기에 담아 회전판 위에 올려놓습니다.
- 오븐 문을 단단히 닫으세요.
- Use the rotary knob to set the desired cooking time. The maximum timer setting is 60 minutes.
- Press the Start button to begin cooking. The oven will operate at full power (900W) by default.
- To adjust power levels (if available, the product description mentions 4 power levels), refer to the specific function buttons or consult the display for power level selection.
- To stop cooking at any time, open the door or press the Stop/Cancel button.
5.2 Speed Defrost Function
The Speed Defrost function is designed for uniform defrosting of various food types based on weight.
- 냉동식품을 전자레인지용 용기에 담으세요.
- Press the "Speed Defrost" button.
- Use the rotary knob to select the weight of the food. The oven automatically calculates the defrosting time.
- Press the Start button. The oven will beep when defrosting is complete.
5.3 개의 자동 프로그램
The microwave features automatic programs that calculate cooking time based on food type and weight, simplifying operation.
- 음식을 오븐에 넣으세요.
- Press the "Food Selection" button (or similar labeled button) to cycle through available automatic programs.
- Use the rotary knob to select the weight or quantity of the food as prompted by the display.
- Press the Start button to begin the automatic program.
Refer to the specific icons or labels on your control panel for precise program selection.
6. 유지관리 및 청소
정기적인 청소와 유지관리는 전자레인지의 수명과 최적의 성능을 보장해줍니다.
- 내부 청소 : 사용 후 내부를 광고로 닦아주세요.amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, boil a cup of water with lemon juice inside the oven for a few minutes to loosen food particles, then wipe clean.
- 외부 청소: 부드러운 천으로 외부 표면을 청소하세요.amp 옷감. 연마성 세제 또는 독한 화학 물질을 사용하지 마십시오.
- 턴테이블: The glass turntable and support ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are dry before placing them back in the oven.
- 도어 씰: Regularly inspect and clean the door seals and adjacent parts to ensure proper sealing.
- 전원 끄기 : Always unplug the microwave oven before cleaning or performing any maintenance.
7. 문제 해결
전자레인지에 문제가 발생하면 서비스 센터에 문의하기 전에 다음 표를 참조하십시오.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 오븐이 시작되지 않습니다 | 문이 제대로 닫히지 않았습니다. 전원 코드가 꽂혀 있지 않습니다. 퓨즈가 끊어졌거나 회로 차단기가 작동했습니다. | 문이 단단히 닫혔는지 확인하세요. 전원 코드 연결을 확인하세요. 가정용 퓨즈를 확인하거나 회로 차단기를 재설정하세요. |
| 음식이 가열되지 않음 | 조리 시간이나 출력 설정이 잘못되었거나, 전자레인지용 용기를 사용하지 않았습니다. | Adjust cooking time/power; Use appropriate microwave-safe cookware. |
| 회전하지 않는 턴테이블 | 턴테이블이 올바르게 배치되지 않았습니다. 턴테이블 아래에 장애물이 있습니다. | Ensure turntable and support ring are correctly positioned; Remove any obstructions. |
| 작동 중 이상한 소음 | 식품 용기가 오븐 벽에 닿아 있음; 회전판이 중앙에 있지 않음. | Ensure container is not touching walls; Reposition turntable. |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 소테르 |
| 모델 번호 | SMS4340X |
| 유형 | 통합 전자 레인지 |
| 용량 | 26리터 |
| 마이크로파 전원 출력 | 900 와트 |
| 연결된 부하 | 1550 와트 |
| 권tage | 220-240V AC |
| 빈도 | 50Hz |
| 외부 치수(W x D x H) | 59.2 x 34.3 x 39cm |
| 내부 치수 (가로 x 세로 x 높이) | 350 x 352 x 210mm |
| 턴테이블 직경 | 30cm |
| 재료 | 스테인리스 스틸, 유리 |
| 색상 | 스테인리스 스틸 |
| 제어 유형 | Rotary Knob, Touch Function |
| 디스플레이 유형 | 주도의 |
| 시간제 노동자 | 60 분 |
| 케이블 길이 | 1.25 미터 |
9. 보증 및 지원
Sauter products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sauter website. For technical support, service, or spare parts, please contact your local Sauter authorized service center.
Please have your model number (SMS4340X) and purchase date available when contacting support.