1. 안전 정보
Please read this manual carefully before installing and using the appliance. Keep it for future reference.
1.1 일반 안전
- 본 제품은 가정용으로만 사용하도록 설계되었습니다.
- 반드시 자격을 갖춘 전문가가 기기를 설치하도록 하십시오.
- 기기가 손상된 경우 작동하지 마십시오.
- 청소 또는 유지 관리 전에는 항상 제품을 전원 공급 장치에서 분리하십시오.
- The appliance surface can become hot during operation. Avoid touching hot surfaces.
1.2 차일드락
The cooktop is equipped with a child lock function to prevent unauthorized use. To activate the child lock, press and hold the designated button for a few seconds until the indicator lights up. To deactivate, press and hold the same button again for a few seconds.
1.3 잔열 표시기
After switching off a cooking zone, the residual heat indicator will show if the zone is still hot. Do not touch the cooking zone while the indicator is active.
2. 제품 오버view
The Siemens EH375FBB1E is an iQ100 series autonomous domino induction cooktop, featuring two cooking zones and a ceramic glass surface. Its compact design makes it suitable for various kitchen layouts.
Image 1: Siemens EH375FBB1E iQ100 Induction Cooktop. This image displays the sleek black ceramic glass surface with two induction cooking zones and the integrated touch control panel.
3. 설정 및 설치
This appliance is designed for built-in installation. Ensure proper ventilation and electrical connections are made according to local regulations.
3.1 치수 및 컷아웃
- 제품 크기 (가로 x 세로 x 높이): 30.2cm x 52cm x 5.1cm
- 제품 무게: 7kg
- Refer to the separate installation instructions for precise cut-out dimensions and mounting details.
3.2 전기 연결
- Connected Power: 3700와트
- 공급량tage: 220-240V(전기)
- The appliance must be connected to a suitable electrical supply by a qualified electrician.
4. 사용 설명서
The cooktop features intuitive touch controls for easy operation.
4.1 TouchSlider Control
The innovative TouchSlider control panel allows you to adjust the temperature settings by simply sliding your finger across the control area or by tapping directly on the desired power level.
4.2 파워부스트 기능
The PowerBoost function temporarily increases the power of a cooking zone by up to 50%, significantly reducing heating times. Activate PowerBoost for rapid boiling or searing. The function automatically deactivates after a set period or when the maximum temperature is reached.
4.3 타이머 기능
The timer with switch-off function allows you to set a specific cooking duration. Once the set time has elapsed, the cooking zone will automatically switch off, ensuring precise cooking results and safety.
4.4 추가 기능
- 다시 시작 기능: If the cooktop is accidentally switched off, the reStart function allows you to quickly resume cooking with the previous settings.
- 빠른 시작: Enables rapid selection of the highest power level.
- 냄비 감지: Automatically detects the presence and size of cookware on the cooking zone.
- ShortClean: 설정을 변경하지 않고 빠르게 청소할 수 있도록 제어판을 30초 동안 일시적으로 잠급니다.
- End-of-Work Sound Signal: An audible signal indicates when a set timer has finished.
- 에너지 소비량 지표: Displays the energy consumed during the cooking process.
5. 유지관리 및 청소
정기적인 청소와 관리는 인덕션 쿡탑의 수명과 최적의 성능을 보장합니다.
- 항상 조리대가 식은 후에 청소하세요.
- Use a soft cloth and a mild cleaning agent specifically designed for ceramic glass surfaces.
- 완고한 얼룩에는 특수 세라믹 호브 스크레이퍼를 사용하세요.
- 표면을 손상시킬 수 있는 연마성 세척제, 수세미 또는 강한 화학 물질은 피하세요.
- Wipe up spills immediately to prevent them from burning onto the surface.
6. 문제 해결
If you encounter any issues with your cooktop, refer to the following common troubleshooting tips before contacting customer service.
6.1 쿡탑이 켜지지 않음
- 기기가 전원에 제대로 연결되어 있는지 확인하세요.
- 회로 차단기가 작동하지 않았는지 확인하십시오.
- Verify that the child lock is not activated.
6.2 Cooking Zone Not Heating
- 인덕션 조리 기구를 사용하고 있는지 확인하십시오.
- Check if the cookware is correctly positioned on the cooking zone.
- Verify that the power level is set appropriately.
6.3 오류 코드 표시
If an error code appears on the display, consult the full user manual for a detailed explanation and resolution steps. Often, turning the appliance off and on again can resolve minor issues.
7. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | EH375FBB1E |
| 쿡탑 유형 | 유도 |
| 가열 구역 수 | 2 |
| 치수(폭 x 깊이 x 높이) | 30.2cm x 52cm x 5.1cm |
| 연결된 전원 | 3700와트 |
| 공급량tage | 220-240V(전기) |
| 제어 유형 | Digital Touch (TouchSlider) |
| 가열 표면 재질 | 세라믹 유리 |
| 색상 | 검은색 |
| 무게 | 7kg |
| 특별 기능 | PowerBoost, reStart, Quick Start, Pot Detection, ShortClean, Timer, Residual Heat Indicator, Child Lock |
8. 보증 및 지원
This Siemens EH375FBB1E Induction Cooktop comes with a 24개월 보증, including door-to-door service.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Siemens customer service or your authorized dealer. Ensure you have your model number (EH375FBB1E) and proof of purchase available.
You can find contact information for your region on the official Siemens web해당 사이트 또는 제품에 포함된 보증 카드에서 확인하세요.
