AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 핸디형 진공청소기 사용 설명서

1. 서론

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW 2-in-1 Hand Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference. This model features a 2-in-1 design, lithium power battery, patented self-cleaning brush, and 4 LED front lights, with a design incorporating Swarovski elements.

2. 안전 정보

전기 제품을 사용할 때는 항상 다음과 같은 기본적인 안전 수칙을 준수하십시오.

• 진공청소기를 실외나 젖은 표면에서 사용하지 마세요.
• 제품을 장난감으로 사용하지 마십시오. 어린이가 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 경우 세심한 주의가 필요합니다.
• 본 설명서에 명시된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하는 부속품만 사용하십시오.
• 손상된 코드나 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 제품이 제대로 작동하지 않거나, 떨어뜨리거나, 손상되거나, 야외에 방치되거나, 물에 빠진 경우 서비스 센터로 반품하세요.
• 코드를 잡아당기거나 운반하지 말고, 코드를 손잡이로 사용하거나, 코드를 코드로 문을 닫거나, 날카로운 모서리나 모서리를 따라 코드를 잡아당기지 마십시오. 기기를 코드 위로 돌리지 마십시오. 코드를 가열된 표면에서 멀리 두십시오.
• 코드를 잡아당겨서 플러그를 뽑지 마십시오. 플러그를 뽑으려면 코드가 아닌 플러그를 잡으십시오.
• 젖은 손으로 플러그나 기기를 만지지 마세요.
• 개구부에 어떤 물건도 넣지 마십시오. 개구부가 막힌 상태에서 사용하지 마십시오. 먼지, 보푸라기, 머리카락 및 공기 흐름을 감소시킬 수 있는 모든 것이 없도록 하십시오.
• 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
• 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물건은 집어 올리지 마세요.
• 가솔린 등 가연성 또는 연소성 액체를 흡입하거나, 가연성 또는 연소성 액체가 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
• 독성 물질(예: 염소계 표백제, 암모니아 세정제, 배수구 세정제)을 집어 올리지 마세요.
• 먼지 컵 및/또는 필터가 제자리에 있지 않은 상태에서 사용하지 마십시오.
• 플러그를 뽑기 전에 모든 제어 장치를 끄세요.
• 계단을 청소할 때는 특별히 주의하세요.
• 서늘하고 건조한 실내에 기기를 보관하십시오.
• 폐기하기 전에 배터리를 기기에서 제거해야 합니다.
• 배터리를 제거할 때에는 반드시 전원을 분리해야 합니다.
• 배터리는 안전하게 폐기해야 합니다.

3. 제품 오버view

The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW is a versatile 2-in-1 vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for maximum flexibility.

주요 특징:

• 2-in-1 기능: Easily switch between a stick vacuum and a removable handheld unit.
• Lithium Power Battery: Provides consistent power and extended runtime.
• Patented Self-Cleaning Brush Roll: Simplifies maintenance by clearing tangled hair and fibers.
• 4 LED Front Lights: 청소 중 시야 확보를 위해 어두운 곳을 밝혀줍니다.
• 사이클론 기술: Maintains consistent suction performance.
• Self-Contained Parking Function: Allows the unit to stand upright independently.
• 통합 액세서리: Crevice nozzle and brush can be stored on the device or charging station.
• Swarovski Design Elements: This specific model, AG3015SW, incorporates Swarovski crystals as a design feature.

그림 1: The AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW in its upright stick vacuum configuration, with the detachable handheld unit visible. The design features a sleek black finish with silver accents and Swarovski crystal elements on the handheld unit.

그림 2: Visual representation of key features including 2200W power equivalent, 18V Lithium Power battery, BrushRollClean™ self-cleaning function, up to 35 minutes runtime, charging stop function, Quick Clean, cyclonic filter system, motorized brush, flexible 2-in-1 function, LED front light, freestanding parking function, and integrated accessories.

4. 설정

4.1 조립

Your Ergorapido comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:

1. 손잡이를 청소기 본체에 딸깍 소리가 나면서 제자리에 단단히 고정될 때까지 삽입하십시오.
2. Ensure the handheld unit is correctly seated within the stick vacuum body.

4.2 배터리 충전

Before first use, fully charge the battery for approximately 4 hours. The intelligent charging system automatically shuts off when fully charged to extend battery life.

1. Place the vacuum cleaner on its charging station.
2. 충전기를 전원 콘센트에 연결하세요.
3. 충전 표시등이 켜져 충전 상태를 보여줍니다.
4. Once fully charged, the indicator lights will show a steady full charge, and the system will stop charging.

5. 사용 설명서

5.1 스틱 진공 청소기로 사용하기

1. 손잡이에 있는 전원 버튼을 눌러 청소기를 켜세요.
2. Select the desired power level (2 available) using the power selector button.
3. The 4 LED front lights will automatically illuminate the cleaning path.
4. Maneuver the vacuum cleaner across floors. The double joint allows for flexible movement around furniture.

5.2 핸드헬드 진공 청소기로 사용하기

1. 분리 버튼을 눌러 핸드헬드 장치를 본체에서 분리합니다.
2. 핸드헬드 장치의 전원 버튼을 눌러 전원을 켜세요.
3. Attach the crevice nozzle or brush accessory as needed for specific cleaning tasks (e.g., upholstery, car interiors, tight spaces).
4. After use, turn off the handheld unit and reattach it to the stick vacuum body until it clicks into place.

그림 3: The detachable handheld unit being used to clean crumbs from a kitchen counter, demonstrating its versatility for quick clean-ups.

그림 4: A collage showing various uses of the Ergorapido, including cleaning a sofa with the handheld unit, vacuuming under a chair with the stick vacuum, a close-up of the LED lights on the floorhead, and the handheld unit's design.

5.3 Self-Contained Parking Function

The vacuum cleaner can stand upright on its own without needing to be placed in the charging station or leaned against a wall. This feature allows for convenient temporary storage during cleaning tasks.

6. 유지관리

정기적인 유지관리를 통해 진공청소기의 성능을 최적화하고 수명을 연장할 수 있습니다.

6.1 먼지통 비우기

Empty the dust container regularly, preferably after each use, or when the maximum fill line is reached.

1. 진공청소기가 꺼져 있는지 확인하세요.
2. 핸드헬드 장치를 분리합니다.
3. 먼지통 분리 버튼을 누르고 먼지통을 꺼냅니다.
4. 내용물을 쓰레기통에 비우세요.
5. Reattach the dust container and handheld unit.

6.2 필터 청소

Clean the filters regularly to maintain suction power. The Ergorapido uses a HEPA filter type.

1. 위에 설명한 대로 먼지통을 제거하세요.
2. Carefully remove the inner and outer filters.
3. Tap the filters over a waste bin to remove loose dust.
4. If heavily soiled, wash the filters under lukewarm running water. Ensure they are completely dry before reinserting.
5. 필터와 먼지통을 다시 조립하십시오.

6.3 Self-Cleaning Brush Roller

The patented BrushRollClean™ function allows for easy cleaning of tangled hair and fibers from the brush roller.

1. Ensure the vacuum cleaner is turned on and standing upright.
2. Press the BrushRollClean™ pedal (usually located on the floorhead) with your foot.
3. Hold the pedal down for approximately 5 seconds while the brush roller rotates and cuts away tangled hair.
4. Release the pedal. The cut debris will be sucked into the dust container.

7. 문제 해결

일반적인 문제와 해결 방법은 아래 표를 참조하세요.

8. 사양

Technical specifications for the AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW:

9. 보증 및 지원

Your AEG ECO Li 35 Ergorapido AG3015SW comes with a standard warranty. An extended warranty of 1 year, totaling 3 years, may be available upon registration or specific purchase conditions. Please refer to your purchase documentation for details on warranty registration and terms.

고객 지원:

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact AEG customer service. Contact information can typically be found on the official AEG web사이트 또는 제품 포장에 포함되어 있습니다.