소개
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your unit.
안전 지침
중요한: 화재, 감전, 부상의 위험을 줄이기 위해 전기 제품을 사용할 때는 항상 기본적인 안전 예방 조치를 따르세요.
- 전원 공급 장치가 볼륨과 일치하는지 확인하십시오.tag단위의 정격 라벨에 지정되어 있습니다.
- 손상된 코드나 플러그를 사용하여 장치를 작동하지 마십시오.
- 공기 흡입구나 배출구에 손가락이나 물건을 넣지 마십시오.
- 적절한 공기 흐름을 위해 제품을 벽이나 기타 물체에서 최소 50cm 이상 떨어뜨려 놓으십시오.
- 청소나 정비를 하기 전에는 항상 장치의 플러그를 뽑아두세요.
- 본 기기는 신체적, 감각적 또는 정신적 능력이 저하된 사람(어린이 포함)이나 경험 및 지식이 부족한 사람이 사용하도록 의도된 것이 아니며, 안전을 책임질 사람으로부터 기기 사용에 관한 감독이나 지시를 받은 경우에만 사용할 수 있습니다.
- 어린이가 이 제품을 가지고 놀지 않도록 감독해야 합니다.
패키지 내용
모든 품목이 포장에 들어 있는지 확인하세요.
- Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner Unit
- 배기 호스
- Window Sealing Kit (adaptor, flat nozzle)
- 원격 제어
- 배수 호스
- 사용 설명서 (본 문서)
설정
1. 장치 위치 지정
Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of clear space around the unit for proper air circulation. Do not block the air inlets or outlets.
이미지: 앞면 view of the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner. The unit is white with black accents, featuring a control panel on top and a side exhaust port.
2. 배기 호스 설치
- Screw one end of the exhaust hose onto the air outlet on the back of the unit.
- Attach the window kit adapter to the other end of the exhaust hose.
- Extend the window sealing kit and place it in a partially open window. Secure the window to prevent air leakage.
- Connect the exhaust hose with the adapter to the opening in the window sealing kit. Ensure the hot air is expelled outdoors.
Image: The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner shown with the exhaust hose connected, illustrating how hot air is directed away from the unit.
3. 전원 연결
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the unit (240 Volts).
작동 지침
제어판 이상view
The control panel is located on the top of the unit. It includes buttons for power, mode selection, fan speed, and temperature adjustment. A digital display shows the current settings.
Image: Close-up of the control panel on the top of the Aspen AX3001/1, showing the digital display and various function buttons.
기본 동작
- 전원 켜기/끄기: 를 누르세요 힘 버튼을 눌러 장치를 켜거나 끕니다.
- 모드 선택: 를 누르세요 방법 button to cycle through cooling, fan, and dehumidifier modes.
- 온도 조절: In cooling mode, use the Up 그리고 아래에 화살표를 사용하여 원하는 온도를 설정하세요.
- 팬 속도: 를 누르세요 팬 속도 button to select low, medium, or high fan speed.
- 타이머 기능: Refer to the remote control section for detailed timer settings.
원격 제어
The remote control allows for convenient operation from a distance. It duplicates most functions available on the main control panel.
Image: The remote control for the Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner, showing buttons for power, mode, fan speed, temperature, and timer functions.
유지
에어 필터 청소
The air filter should be cleaned every two weeks or more frequently depending on usage. A dirty filter reduces efficiency and can damage the unit.
- 에어컨의 플러그를 콘센트에서 뽑으세요.
- 장치 뒷면이나 측면에서 공기 필터를 찾아 제거하세요.
- 필터를 따뜻한 비눗물로 씻으세요. 깨끗이 헹구세요.
- 필터를 다시 설치하기 전에 완전히 자연 건조하세요. 직사광선에 노출시키지 마세요.
배수 물
The unit has a self-evaporating system, but in high humidity conditions, the water tank may fill up. When the tank is full, the unit will stop operating and display an error code (e.g., "FL").
- 장치의 플러그를 뽑으세요.
- 제품 뒷면 하단에 있는 배수구 아래에 얕은 팬이나 트레이를 놓으십시오.
- 배수 플러그를 제거하여 물이 흘러나갈 수 있도록 합니다.
- 물을 빼낸 후 배수 플러그를 단단히 다시 끼웁니다.
저장
장기간 장치를 사용하지 않을 경우:
- 축적된 물을 모두 빼냅니다.
- 공기 필터를 청소하세요.
- 내부 구성 요소를 건조시키려면 몇 시간 동안 팬 전용 모드로 장치를 실행하세요.
- 전원 코드를 뽑아서 깔끔하게 감아주세요.
- 먼지로부터 보호하기 위해 비닐 봉지나 천으로 장치를 덮으세요.
- 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 전기가 들어오지 않음; 전원 코드가 뽑혔음; 회로 차단기가 작동함. | 전원 연결을 확인하고 회로 차단기를 재설정하세요. |
| 냉방 기능이 불충분합니다. | Dirty air filter; exhaust hose not properly installed; windows/doors open; room too large. | Clean air filter; ensure exhaust hose is sealed; close windows/doors; consider room size limitations. |
| Unit displays "FL" (Full Water). | 물탱크가 가득 찼습니다. | Drain the water tank as per maintenance instructions. |
| 작동시 소음이 심합니다. | 제품이 평평하지 않은 곳에 놓여 있거나, 팬이 막혀 있습니다. | 평평한 곳에 놓으십시오. 팬 작동 부위에 장애물이 없는지 확인하십시오. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 번호 | AX3001/1 |
| 상표 | 아스펜 |
| 냉각 용량 | 3.5 kW (approx. 12000 BTU) |
| 전원 | 전원 코드 포함 전기 |
| 권tage | 240 볼트 |
| 품목 무게 | 32kg |
| 특별 기능 | 제습기 기능 |
| 계절별 에너지 효율 비율(SEER) | 10.57 |
| 폼 팩터 | 가지고 다닐 수 있는 |
보증 및 지원
The Aspen AX3001/1 Mobile Air Conditioner comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly.
제조업체: 아스펜
모델 이름: AX3001
