Sauter SPI4360X Built-in Induction Hob

1. 서론

This user manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Sauter SPI4360X built-in induction hob. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

안전 경고:

• 자격을 갖춘 기술자가 기기를 설치하도록 하십시오.
• 어린이가 감독 없이 가스레인지를 작동하게 두지 마십시오.
• 유도 가열에 적합한 조리도구만 사용하세요.
• 청소나 유지관리를 하기 전에는 항상 전원 공급장치를 분리하세요.

2. 제품 오버view

The Sauter SPI4360X is a high-performance built-in induction hob designed for modern kitchens. It features three cooking zones, precise touch controls, and a durable glass-ceramic surface.

이미지 2.1: 이상view of the Sauter SPI4360X Induction Hob showing the three cooking zones and control panel.

주요 특징:

• 3개의 유도 조리 구역: Includes a large 28 cm zone with 4000 W power for versatile cooking.
• 전용 컨트롤: Each cooking zone has 14 precise cooking positions.
• Direct Access Functions: Three direct access settings including a booster for rapid heating.
• EASYCOOK Function: Eco-friendly feature that identifies the ideal cooking zone diameter for your cookware, optimizing energy use.
• TEMPO Function: Displays the elapsed time since the last power setting change, aiding cooking monitoring.
• 10 Safety Levels: Comprehensive safety system for user protection.

3. 설정 및 설치

The Sauter SPI4360X is designed for built-in installation. Proper installation is crucial for safety and optimal performance.

3.1. 설치 요구 사항

• 설치 유형: Built-in (Flush-mounted).
• 컷아웃 치수: 560 mm (width) x 490 mm (depth).
• 제품 크기: 가로 60cm, 세로 51cm, 높이 5.5cm.
• 전기 연결: Maximum electrical power of 7.2 kW. Voltage 220-240 V, Frequency 50/60 Hz. Requires a direct connection, without a plug.
• 케이블 길이: 130cm.

Image 3.1: Installation dimensions for the hob cut-out in the countertop.

3.2. 설치 단계(요약)

1. Prepare the countertop opening according to the specified cut-out dimensions.
2. Ensure adequate ventilation space beneath the hob.
3. Connect the hob to the main electrical supply by a qualified electrician, following local regulations.
4. Carefully lower the hob into the opening until it sits flush with the countertop.
5. Secure the hob using the provided mounting clips (if applicable).

4. 사용 설명서

The hob is controlled via a touch-sensitive panel. Each cooking zone has its own dedicated controls for precise temperature regulation.

Image 4.1: Control panel with 14 cooking positions and direct access functions.

4.1. 전원 켜기 / 끄기

• To turn on: Touch the main power button.
• To turn off: Touch and hold the main power button.

4.2. 조리 구역 및 전력 레벨 선택

1. 원하는 조리 구역에 유도 가열이 가능한 팬을 올려놓으세요.
2. 해당 조절기를 터치하여 조리 구역을 선택하세요.
3. Adjust the power level using the '+' and '-' buttons. There are 14 cooking positions for fine-tuned heat control.

4.3. 특수 기능

• 부스터: Provides maximum power for rapid heating. Activate by selecting the zone and then the booster button.
• EASYCOOK: This function (indicated by an eco-friendly symbol) helps determine the ideal cooking zone for your pan's diameter, leading to faster temperature achievement and energy savings.
• 속도: Displays the time elapsed since the last power setting adjustment on the control panel, useful for monitoring cooking progress without a set timer.
• 시간제 노동자: An electronic timer (up to 99 minutes) is available for each zone. Set the desired time, and the zone will switch off automatically.

5. 안전 기능

The Sauter SPI4360X induction hob is equipped with 10 safety features to ensure safe operation:

Image 5.1: Visual representation of the 10 integrated safety features.

• 잔류 열 표시기: 'H' flashes on the display when a zone is hot.
• 과열 방지 보호 기능: Prevents the hob from reaching excessively high temperatures.
• Anti-Overflow System: Automatically shuts off the hob if liquids spill onto the control panel.
• 키패드 잠금: 설정이나 활성화가 실수로 변경되는 것을 방지합니다.
• 자동 정지: Automatically turns off the hob after a period of inactivity.
• 팬 감지: 이 가스레인지는 유도 가열에 적합한 팬을 해당 구역에 올려놓았을 때만 가열됩니다.
• Small Utensil Detection: Prevents heating if small metal objects are placed on the zone.
• 오버볼tage 감지: Protects the appliance from electrical surges.
• Incorrect Connection Detection: Alerts to improper electrical wiring.
• 낮은 볼륨tage 감지: Ensures stable operation within safe voltag제한합니다.

6. 유지관리

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your induction hob and ensure its optimal performance.

6.1. Cleaning the Glass-Ceramic Surface

• 청소하기 전에는 항상 가스레인지가 식어 있고 전원 공급 장치에서 분리되어 있는지 확인하세요.
• 가벼운 얼룩의 경우, 물로 닦아내세요.amp 천과 순한 세제.
• For stubborn stains or burnt-on food, use a specialized ceramic hob scraper and a suitable cleaning agent.
• 표면을 긁거나 손상시킬 수 있는 연마성 세제, 수세미 또는 독한 화학 물질 사용을 피하십시오.
• 물 자국이 남지 않도록 청소 후 표면을 완전히 말리십시오.

6.2. 제어판

• 터치 컨트롤 패널을 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 옷감.
• Ensure the panel is dry before operating the hob to prevent unintended activation.

7. 문제 해결

If you encounter issues with your hob, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, contact a qualified service technician.

8. 사양

Detailed technical specifications for the Sauter SPI4360X Induction Hob:

9. 보증 및 지원

Sauter is committed to providing quality products and support.

9.1. 보증 정보

This product is manufactured in France and comes with a commitment to durability and reparability:

• 20 Years Reparable: The product is designed to be reparable for 20 years.
• 20 Years Parts Availability: 구매일로부터 20년간 예비 부품을 구할 수 있습니다.

Image 9.1: Information on product origin and warranty details.

9.2. 고객 지원

For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please contact Sauter customer service or visit the official Sauter website. Ensure you have your model number (SPI4360X) and purchase date available when contacting support.