1. 서론
The Kidde i12010SCO is a hardwired combination smoke and carbon monoxide alarm designed to provide protection from two hazards in a single unit. It features a 10-year sealed lithium battery backup, eliminating the need for battery replacement throughout the alarm's lifespan. This alarm utilizes intelligent sensor technology to offer a fast response to various fire types, including smoldering and fast-flaming fires, while also detecting carbon monoxide (CO) and reducing nuisance alarms.
주요 특징:
- 이중 보호: 연기와 일산화탄소를 모두 감지합니다.
- 10-Year Sealed Battery Backup: No battery replacement required for the life of the alarm.
- Voice Warning System: Verbally announces "Fire" or "Warning, Carbon Monoxide" to clearly identify the hazard.
- Ionization Sensing Technology: Optimized for detecting fast-flaming fires.
- 허쉬 기능: 약 9분 동안 불필요한 경보음을 일시적으로 끕니다.
- 상호 연결 가능: Can connect with up to 24 compatible Kidde devices (18 initiating).
Figure 1: Kidde i12010SCO highlighting its 10-year battery and voice alarm capabilities.
2. 중요한 안전 정보
WARNING: PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND OPERATION. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, INJURY, OR DEATH.
- 이 경보기는 주거용으로만 설계되었습니다.
- Regularly test the alarm weekly by pressing the test/reset button.
- 경보기에 페인트를 칠하지 마십시오. 페인트는 감지 챔버를 막아 경보기가 제대로 작동하지 못하게 할 수 있습니다.
- 극심한 온도나 습도가 높은 지역에는 설치하지 마십시오.
- 설치 또는 유지보수 전에 회로 차단기에서 전원이 차단되었는지 확인하십시오.
3. 패키지 내용
패키지에 다음 품목이 포함되어 있는지 확인하세요.
- Kidde i12010SCO Combination Smoke and Carbon Monoxide Alarm
- 장착 브래킷
- 배선 마구
- 설치 가이드 및 사용 설명서
그림 2: 전면 view of the Kidde i12010SCO alarm with its wiring harness.
4. 설치
This alarm is designed to be hardwired into a 120V AC circuit. It is recommended that a qualified electrician install this unit.
설치 단계:
- 전원 끄기: Before beginning installation, ensure the power to the circuit where the alarm will be installed is turned off at the main fuse or circuit breaker panel.
- Remove Old Alarm (if applicable): If replacing an existing alarm, carefully remove it from its mounting bracket and disconnect the wiring harness.
- 마운팅 브래킷 설치: Secure the new mounting bracket to the electrical box using the provided screws. Ensure the bracket is firmly attached.
- 배선 하네스 연결: Connect the new wiring harness to the household wiring. Match the wire colors: black to black (hot), white to white (neutral), and red to red (interconnect, if applicable). Use wire nuts to secure connections. If not interconnecting, cap the red wire.
- Attach Alarm to Harness: Plug the alarm unit into the wiring harness.
- 마운트 알람: 알람을 장착 브래킷에 맞추고 시계 방향으로 돌려서 제자리에 단단히 고정될 때까지 돌립니다.
- Activate Battery Backup: Once the alarm is mounted, remove the battery activation tag (if present) to activate the sealed 10-year lithium battery backup.
- 복원력 : 메인 퓨즈 박스 또는 회로 차단기 패널에서 전원을 다시 켜십시오.
- 테스트 알람: Press and hold the Test/Reset button for a few seconds until the alarm sounds and the voice announcement is heard.
Figure 3: Proper installation of the alarm on a ceiling.
Figure 4: The wiring harness for connecting the alarm to household electrical wiring.
Video 1: Official product video demonstrating the features and benefits of the Kidde Smoke and Carbon Monoxide Detector Alarm with Voice Warning.
5. 운영
Voice Warning System:
The alarm provides clear voice announcements to distinguish between smoke and carbon monoxide hazards:
- Smoke Detected: The alarm will sound and announce "Fire! Fire!"
- Carbon Monoxide Detected: The alarm will sound and announce "Warning, Carbon Monoxide!"
Figure 5: Visual representation of the voice warning system for smoke and carbon monoxide.
테스트/리셋 버튼:
- 테스트: Press and hold the Test/Reset button to test the alarm's circuitry and voice announcement. The alarm will cycle through its warning sounds and voice messages.
- 재설정: If the alarm is sounding due to a detected hazard, pressing the Test/Reset button will silence the alarm for a short period. If the hazard persists, the alarm will reactivate.
허쉬 기능:
The Hush feature temporarily silences the alarm for approximately 9 minutes in case of a nuisance alarm (e.g., cooking smoke). To activate, press the Test/Reset button during an alarm. The alarm will enter Hush mode only if it is in an alarm state. After 9 minutes, the alarm will automatically reset and resume normal operation.
Figure 6: Location of the Test/Hush button on the alarm unit.
상호 연결:
This alarm can be interconnected with up to 24 compatible Kidde devices, with a maximum of 18 initiating devices. When one interconnected alarm senses a hazard, all interconnected alarms will sound, providing early warning throughout your home.
Figure 7: The Smart Interconnect feature allows multiple alarms to communicate.
6. 유지관리
배터리:
The Kidde i12010SCO features a sealed 10-year lithium battery that does not require replacement. The alarm is designed to operate for 10 years from the date of activation. After 10 years, the unit should be replaced.
알람 청소:
It is recommended to clean your alarm every six months to prevent dust and debris from interfering with its operation.
- Use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to remove dust from the alarm's vents.
- 물, 세척제, 용제 등은 기기를 손상시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 주기적으로 경보음이 울립니다 | Low battery (after 10 years) or unit not properly seated. | Replace the entire alarm unit if it's past its 10-year life. Ensure the alarm is twisted securely onto its mounting bracket. |
| 오작동 경보(허위 경보) | 조리 연기, 증기, 높은 습도, 먼지 또는 곤충. | Use the Hush feature. Relocate the alarm if it's consistently exposed to nuisance sources. Clean the alarm regularly. |
| 테스트 중 알람이 울리지 않습니다 | No AC power, battery not activated, or faulty unit. | Check circuit breaker. Ensure battery activation tag is removed. If issues persist, replace the unit. |
8. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | i12010SCO |
| 전원 | Hardwired (120 Volts AC) with 10-Year Sealed Lithium Battery Backup |
| 센서 유형 | Ionization (Smoke) & Electrochemical (CO) |
| 경보 종류 | Audible (85 dB at 10 feet) & Voice Warning |
| 작동 온도 | 화씨 40도(섭씨 4.4도) ~ 화씨 100도(섭씨 37.8도) |
| 작동 습도 | 10%-85% non-condensing relative humidity (RH) |
| 치수 | 5.5 x 1.5 x 5.5 인치 |
| 품목 무게 | 12온스(340그램) |
| 상호 연결 가능 | 최대 24개의 Kidde 장치(시작 장치 18개 포함) |
Figure 8: Dimensions of the Kidde i12010SCO alarm.
9. 보증 및 지원
보증 정보:
Kidde offers a limited warranty for this product. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
고객 지원:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Kidde Customer Support. Contact information can typically be found on the product packaging or on the official Kidde website. It is recommended to have your product model number (i12010SCO) and date of purchase available when contacting support.
온라인 리소스: For additional information, FAQs, and product registration, visit the official Kidde web대지: www.kidde.com
