1. 서론
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Kidde PI2010 Hardwired Dual Photoelectric and Ionization Sensor Smoke Alarm with Battery Backup. This device is designed to provide early warning of fire by detecting smoke particles. For optimal protection, it combines both photoelectric and ionization sensing technologies.
Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. Proper installation and regular maintenance are crucial for the effective operation of this smoke alarm.
2. 중요한 안전 정보
- 페인트하지 마십시오 the smoke alarm. Paint can clog the sensing chambers and prevent the alarm from operating correctly.
- Refer to the complete owner's manual for all operating instructions and safety guidelines.
- This smoke alarm requires a continuous 120V AC power supply and a 9V battery for backup.
- 알람이 제대로 작동하는지 확인하려면 매주 테스트하세요.
- Never disconnect the alarm or remove batteries unless performing maintenance or replacement.
3. 제품 특징
The Kidde PI2010 smoke alarm incorporates advanced features for enhanced fire detection and user convenience:
- 듀얼 센서 기술: Combines both photoelectric and ionization sensors to detect a broad range of fire types, including fast-flaming and slow-smoldering fires.
- 허쉬 기능: Temporarily silences nuisance alarms for approximately seven minutes, useful during non-emergency situations like cooking smoke.
- Hardwired with Battery Backup: Operates on 120V AC household current with a 9V battery backup, ensuring continuous protection during power outag에스.
- 상호 연결 가능: Can be interconnected with compatible alarms, so when one alarm sounds, all interconnected alarms will sound.
- LED 표시등: A red LED flashes every 30-40 seconds to confirm the alarm is operating properly.
- 테스트/리셋 버튼: Allows for easy testing of the unit's electronic circuitry and horn, and resets the alarm after activation.
- 배터리 부족 경고: Provides an audible chirp every 30-40 seconds for at least seven days when the 9V battery needs replacement.
4. 설치
Proper installation is critical for the effective operation of your smoke alarm. Always follow local electrical codes and consult a qualified electrician if you are unsure about any steps.
4.1 설치 위치
- Install smoke alarms on every level of your home, inside each bedroom, and outside sleeping areas.
- Mount on the ceiling or high on a wall (at least 4 inches from the ceiling).
- Avoid installing near windows, doors, or forced-air vents where drafts could interfere with smoke detection.
- Keep away from cooking appliances, fireplaces, and high-humidity areas like bathrooms.
4.2 배선 지침
- 전원을 끄다 at the main fuse box or circuit breaker before wiring.
- Connect the alarm's wiring harness to the household wiring:
- Black wire to the hot (live) wire.
- White wire to the neutral wire.
- Red wire to the interconnect wire (if interconnecting multiple alarms). Cap the red wire if not used.
- 모든 연결이 안전한지 확인하세요.
4.3 배터리 설치
- Open the battery compartment on the back of the alarm.
- Insert a fresh 9V battery, matching the polarity (+ and -).
- 배터리 칸을 단단히 닫으세요.
4.4 알람 장착
- 제공된 나사를 사용하여 전기 상자에 장착 브래킷을 부착합니다.
- 알람을 장착 브래킷에 맞추고 시계 방향으로 돌려서 제자리에 고정되도록 합니다.
- Restore power at the main fuse box or circuit breaker.
그림 1: 앞쪽 view of the Kidde PI2010 Dual Sensor Smoke Alarm. Visible features include the 'HUSH' button, the 'PUSH AND HOLD TO TEST WEEKLY' button, the 'KIDDE' brand name, and ventilation grilles. The bottom left shows the hardwiring leads (black, white, red).
5. 사용 설명서
5.1 정상 작동
Once installed and powered, the red LED indicator will flash approximately every 30-40 seconds, indicating that the alarm is functioning correctly and monitoring for smoke.
5.2 알람 테스트
Test the smoke alarm weekly to ensure its proper operation:
- Press and hold the 'PUSH AND HOLD TO TEST WEEKLY' button (refer to Figure 1).
- The alarm will sound a loud, pulsating horn.
- 버튼에서 손을 떼세요. 알람 소리가 멈출 것입니다.
- 알람이 울리지 않으면 문제 해결 섹션을 참조하세요.
5.3 소음 제거 기능
The Hush feature temporarily silences the alarm for approximately seven minutes:
- If a nuisance alarm occurs (e.g., from cooking smoke), press the 'HUSH' button (refer to Figure 1).
- The alarm will enter a temporary silence mode. The red LED will flash every 30-40 seconds, indicating it is in Hush mode.
- After approximately seven minutes, the alarm will automatically reset to normal operation. If smoke is still present, the alarm will sound again.
- If smoke is too dense, the Hush feature will be overridden, and the alarm will continue to sound.
6. 유지관리
정기적인 유지보수는 연기 감지기의 지속적인 신뢰성을 보장합니다.
6.1 배터리 교체
The 9V battery should be replaced annually, or immediately when the alarm emits a low battery chirp (a brief chirp every 30-40 seconds).
- Turn off the AC power to the alarm at the circuit breaker.
- 알람을 장착 브래킷에서 분리하려면 시계 반대 방향으로 돌리십시오.
- 전원 커넥터를 분리하세요.
- Open the battery compartment and replace the old 9V battery with a new one.
- Reconnect the power connector and reattach the alarm to the mounting bracket by twisting clockwise.
- 교류 전원을 복구하고 경보기를 테스트하십시오.
6.2 Cleaning Your Smoke Alarm
최소한 한 달에 한 번 연기 감지기를 청소하여 먼지와 이물질을 제거하세요.
- Turn off the AC power to the alarm.
- Remove the alarm from its mounting bracket.
- Use a soft brush attachment on your vacuum cleaner to remove dust from the alarm's cover and vents.
- Do not use cleaning solvents or spray directly into the alarm.
- Reinstall the alarm, restore power, and test.
7. 문제 해결
If your smoke alarm is not functioning as expected, consult the following table:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| Alarm sounds without smoke (false alarm) | Cooking fumes, steam, high humidity, dust, insects, strong air currents. | Use the Hush feature. Ventilate the area. Clean the alarm. Relocate if consistently triggered by non-fire sources. |
| 30~40초마다 알람이 울립니다. | 배터리가 부족합니다. | 9V 배터리를 즉시 교체하세요. |
| 테스트 중 알람이 울리지 않습니다 | No power, dead battery, faulty unit. | Check AC power. Replace 9V battery. Ensure alarm is correctly mounted. If problem persists, replace the unit. |
| 상호 연결된 경보기가 모두 울리는 것은 아닙니다. | Wiring issue, incompatible alarms. | Check interconnect wiring. Ensure all interconnected alarms are compatible models. |
8. 사양
- 모델: PI2010
- 전원: 120V AC, 60Hz with 9V Battery Backup
- 센서 유형: Dual Sensor (Photoelectric and Ionization)
- 알람 음량: 85피트에서 10dB
- 치수: 대략 2.8인치(깊이) x 7.8인치(너비) x 7.3인치(높이)
- 무게: 약 12.3온스
- 작동 온도: 화씨 40도(섭씨 4.4도) ~ 화씨 100도(섭씨 37.8도)
- 작동 습도: 상대 습도 10% ~ 95%, 비응축
- 인증: UL 인증
9. 보증 및 지원
The Kidde PI2010 Hardwired Dual Photoelectric and Ionization Sensor Smoke Alarm is backed by a 10년 한정 보증이 보증은 정상적인 사용 및 서비스 조건에서 발생하는 재료 및 제조상의 결함에 적용됩니다.
For detailed warranty information, technical support, or to access the full user guide, please refer to the official Kidde web웹사이트 또는 제품과 함께 제공된 PDF 문서를 참조하십시오.
공식 사용자 가이드(PDF): PDF 다운로드
