1. 서론
Thank you for choosing the Microlife BP A80 Semi-automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate and reliable measurement of blood pressure in adults. Please read this instruction manual thoroughly before using the device to ensure safe and correct operation. Keep this manual for future reference.
2. 중요한 안전 정보
- 질병이 있는 경우 이 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오.
- Do not self-diagnose or self-medicate based on blood pressure measurements. Always consult a healthcare professional.
- This device is not suitable for use on infants, children, or pregnant women without medical advice.
- 움직이는 차량이나 비행기 안에서는 이 기기를 사용하지 마십시오.
- 장치와 구성품을 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Use only Microlife-approved cuffs and accessories.
- Avoid strong electromagnetic fields, such as those near mobile phones or microwave ovens, during use.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your Microlife BP A80 blood pressure monitor:
그림 1: Microlife BP A80 Blood Pressure Monitor showing the main unit, display, power button, cuff, and inflation bulb.
- 메인 유닛: Contains the electronics and display.
- 표시하다: Shows blood pressure readings (systolic, diastolic, pulse) and other indicators.
- 전원 버튼: 기기를 켜고 끄는 데 사용됩니다.
- 동: Applied to the upper arm for measurement.
- Inflation Bulb: Used to manually inflate the cuff.
- 커프 커넥터: Port on the main unit for connecting the cuff tube.
그림 2: 상세한 view of the Microlife BP A80 display, highlighting the blood pressure values (systolic, diastolic, pulse) and the integrated WHO blood pressure classification indicator.
4. 설정
4.1. 배터리 설치
- Open the battery compartment cover located on the bottom or back of the device.
- Insert four 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- 배터리 덮개를 단단히 닫으세요.
- If the battery symbol appears on the display, replace all batteries.
4.2. 커프 연결
- Insert the air tube connector of the cuff firmly into the cuff socket on the left side of the monitor.
- 측정 중 공기 누출을 방지하기 위해 연결이 단단히 고정되었는지 확인하십시오.
5. 사용 설명서
5.1. 측정 전
- 측정하기 최소 30분 전에는 음식 섭취, 흡연, 운동을 삼가십시오.
- Rest for 5-10 minutes in a quiet environment before taking a measurement.
- 등을 기대고 편안하게 앉아 발바닥을 바닥에 평평하게 놓으세요. 다리를 꼬지 마세요.
- 팔을 평평한 곳에 놓고 커프가 심장 높이에 오도록 하세요.
- 팔뚝에서 꽉 끼는 옷을 벗습니다.
5.2. 커프 적용
- Place the cuff on your bare upper arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint.
- Ensure the artery mark on the cuff aligns with your brachial artery (on the inside of your arm).
- Wrap the cuff snugly around your arm, but not too tightly. You should be able to insert two fingers between the cuff and your arm.
5.3. 측정하기
- 를 누르세요 켜짐/꺼짐 button to turn on the monitor. The display will show all segments briefly.
- Once the display shows "0", begin inflating the cuff by repeatedly squeezing the inflation bulb.
- Inflate the cuff until the pressure displayed is about 30 mmHg higher than your usual systolic pressure. If you don't know your usual pressure, inflate to 180-200 mmHg.
- Stop inflating. The device will automatically deflate the cuff slowly and measure your blood pressure.
- Once the measurement is complete, your systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed.
- 를 누르세요 켜짐/꺼짐 button to turn off the device. If you forget, it will automatically shut off after approximately 1 minute.
6. 판독 내용 이해
Your blood pressure monitor displays three values:
- 수축기 혈압(SYS): The top number, indicating the pressure when your heart beats.
- 이완기 혈압(DIA): The bottom number, indicating the pressure when your heart rests between beats.
- 맥박수 : 분당 심박수.
The Microlife BP A80 also features a WHO (World Health Organization) blood pressure classification indicator on the display, which uses a color scale to help you interpret your readings:
| 범주 | 수축기 (mmHg) | 이완기 (mmHg) | 표시기 색상 |
|---|---|---|---|
| 최적 | < 120 | < 80 | 녹색 |
| 정상 | 120-129 | 80-84 | 연두빛 |
| 높음 보통 | 130-139 | 85-89 | 노란색 |
| 1등급 고혈압 | 140-159 | 90-99 | 주황색 |
| 2등급 고혈압 | 160-179 | 100-109 | 빨간색 |
| 3등급 고혈압 | ≥ 180 | ≥ 110 | 진한 빨간색 |
Note: This classification is a general guideline. Always consult your doctor for interpretation of your blood pressure readings.
7. 유지관리
7.1. 청소
- Clean the monitor and cuff gently with a soft, dry cloth.
- 필요한 경우 가볍게 천을 사용하십시오.ampened with water or a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- 기기 또는 커프를 물에 담그지 마십시오.
7.2. 보관
- Store the device and cuff in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- 장기간 기기를 사용하지 않을 경우, 배터리 누출을 방지하기 위해 배터리를 제거하세요.
- 장치를 떨어뜨리거나 강한 충격을 가하지 마십시오.
8. 문제 해결
If you encounter any issues with your Microlife BP A80, please refer to the following table:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 장치가 켜지지 않습니다. | 배터리가 방전되었거나 잘못 삽입되었습니다. | 배터리를 새 배터리로 교체하고 극성이 올바른지 확인하세요. |
| "E1" or "Error" displayed. | 커프가 제대로 연결되지 않았거나 공기가 새고 있습니다. | Check cuff connection. Re-apply cuff snugly. |
| "E2" displayed. | Movement during measurement or irregular pulse. | Remain still and quiet during measurement. Repeat measurement after a few minutes. |
| 일관성 없는 판독값. | Improper cuff placement, incorrect body position, or external factors. | Ensure correct cuff placement and body posture. Avoid talking or moving. Take multiple readings at different times. |
If the problem persists, contact Microlife customer support.
9. 사양
- 모델: BP A80
- 측정 방법: 오실로 메트릭
- 측정 범위:
- Blood Pressure: 20-280 mmHg
- Pulse: 40-200 beats per minute
- 정확성:
- Blood Pressure: ±3 mmHg
- 펄스: 판독값의 ±5%
- 전원: 4 x 1.5V AA 배터리
- 디스플레이 유형: 액정표시장치
- 치수: Approximately 16.5 x 16 x 10 cm (as per package dimensions, actual device may vary slightly)
- 무게: Approximately 600 grams (including batteries, as per package weight)
- 작동 조건: 10-40 °C (50-104 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- 보관 조건: -20-55 °C (-4-131 °F), 15-95% relative humidity non-condensing
- 국제 상품 코드(EAN): 04719003310080
10. 보증 및 지원
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information specific to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microlife web대지.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact details can typically be found on the Microlife web사이트 또는 제품 포장에 표시되어 있습니다.
Web대지: www.microlife.com
