소개
Welcome to the user manual for your new Tchibo Saeco Cafissimo Latte Capsule Machine. This machine is designed to provide a convenient way to prepare various coffee specialties, including espresso, Caffé Crema, filter coffee, latte macchiato, and cappuccino, using the patented three-pressure brewing system. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
중요 안전 지침
- 항상 기기를 접지된 콘센트에 연결하세요.
- 기기, 전원 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 청소 전이나 장시간 사용하지 않을 때는 기기의 플러그를 뽑아 두세요.
- 전원 코드나 플러그가 손상된 경우에는 기계를 작동하지 마십시오.
- 이 기기에는 치보 카피시모 캡슐만 사용하십시오.
- 작동 중에는 뜨거운 표면과 증기에 주의하세요.
패키지 내용
포장을 풀 때 모든 구성품이 있는지 확인하세요.
- Tchibo Saeco Cafissimo Latte Capsule Machine
- Removable Milk Frother Nozzle
- Fold-out Espresso Table
- 탈착식 물받이 트레이
- 물탱크 (용량 1.2L)
- 사용 설명서 (본 문서)
제품 끝view
Familiarize yourself with the main components of your Cafissimo Latte machine.
그림 1: 앞쪽 view of the Tchibo Saeco Cafissimo Latte Capsule Machine, showing the control panel, capsule slot, and milk container on the right.
그림 2: 옆 view of the machine highlighting the detachable milk container, which is essential for preparing milk-based coffee specialties.
그림 3: 클로즈업 view of the integrated capsule collection drawer, which stores used capsules after brewing.
제어판 버튼:
- 전원 버튼: 기계를 켜거나 끕니다.
- 에스프레소 버튼: For brewing espresso.
- Caffé Crema Button: For brewing Caffé Crema.
- Filter Coffee/Tea Button: For brewing filter coffee or tea.
- 라떼 마키아토 버튼: For preparing Latte Macchiato.
- 카푸치노 버튼: For preparing Cappuccino.
- Milk Froth Button: For dispensing frothed milk only.
초기 설정
- 풀다: 기계에서 모든 포장재와 스티커를 제거하세요.
- 깨끗한 구성 요소: Wash the water tank, milk container, drip tray, and espresso table with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- 물 탱크 채우기: Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX level. Place it back into the machine.
- 전원 연결: 전원 코드를 적절한 접지형 콘센트(230V)에 꽂으십시오.
- 첫 번째 헹굼 주기:
- 커피 추출구 아래에 큰 용기(최소 500ml)를 놓으세요.
- Press the Power button to turn on the machine. The buttons will flash.
- Once the buttons illuminate steadily, press the Filter Coffee/Tea button to initiate a rinse cycle. The machine will dispense hot water.
- Repeat this process 2-3 times to thoroughly clean the internal system.
- Prepare Milk Container (if using milk functions): Fill the milk container with fresh, cold milk (dairy or plant-based) up to the MAX line. Attach it to the machine.
작동 지침
Brewing Coffee (Espresso, Caffé Crema, Filter Coffee):
- 물탱크가 가득 차 있는지 확인하세요.
- Open the capsule lever and insert one Tchibo Cafissimo capsule into the capsule slot. Close the lever firmly.
- Place a cup on the drip tray. For espresso, you can fold out the espresso table for optimal cup height.
- Press the desired coffee button (Espresso, Caffé Crema, or Filter Coffee/Tea). The machine will start brewing.
- The brewing process will stop automatically. Remove your cup.
- Open the capsule lever to eject the used capsule into the internal collection drawer. Close the lever.
그림 4: An assortment of Tchibo Cafissimo capsules, designed for use with this machine. Ensure to use only compatible capsules.
Preparing Milk-Based Specialties (Latte Macchiato, Cappuccino):
- Ensure the water tank is filled and the milk container is filled with cold milk and properly attached.
- Open the capsule lever and insert one Tchibo Cafissimo capsule. Close the lever firmly.
- Place a suitable glass or cup under the milk frother nozzle and coffee spout.
- Press the desired milk specialty button (Latte Macchiato or Cappuccino). The machine will first froth and dispense milk, then brew the coffee.
- The process will stop automatically. Remove your drink.
- Open the capsule lever to eject the used capsule. Close the lever.
그림 5: A freshly prepared Latte Macchiato, demonstrating the layered appearance achieved by the machine's milk frothing function.
Dispensing Frothed Milk Only:
- Ensure the milk container is filled with cold milk and properly attached.
- 우유 거품기 노즐 아래에 컵을 놓으세요.
- Press the Milk Froth button. The machine will dispense frothed milk.
- Press the Milk Froth button again to stop dispensing.
The machine features an automatic shut-off function after 7 minutes of inactivity to save energy.
유지관리 및 청소
정기적인 청소는 기계의 최적의 성능과 수명을 보장합니다.
매일 청소:
- 물받이 및 캡슐 용기: Empty and rinse the drip tray and the used capsule container daily. The drip tray has a float indicator to show when it needs emptying.
- 우유 시스템: After each milk preparation, perform a quick rinse of the milk frother nozzle. For thorough cleaning, detach the milk container and disassemble the frother nozzle components. Wash them with warm water and mild detergent. The milk container can be stored in the refrigerator with remaining milk for a short period, but daily cleaning is recommended.
- 외부: 부드러운 천으로 기기 외부를 닦아주세요.amp 천. 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
석회질 제거 :
The machine has an integrated descaling reminder. When the descaling indicator lights up, it's time to descale. Descaling regularly (e.g., every 3-6 months depending on water hardness and usage) is crucial for maintaining machine performance and preventing damage.
- 물탱크, 물받이, 캡슐 용기를 비우세요.
- 석회질 제거제 제조업체의 지침에 따라 물 탱크에 석회질 제거 용액을 채웁니다.
- Place a large container (at least 1.5L) under the coffee spout and milk frother nozzle.
- Follow the specific descaling procedure outlined in the full manual (usually involves pressing a combination of buttons or holding a button for a few seconds to start the descaling program).
- After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run 2-3 rinse cycles to remove any descaler residue.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 없습니다. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the machine. Check the fuse/circuit breaker. |
| 커피는 제공되지 않습니다. | 물탱크가 비어있습니다. 캡슐이 제대로 삽입되지 않았습니다. 기기에 석회질 제거가 필요합니다. | Fill water tank; ensure capsule lever is firmly closed; descale the machine. |
| 우유 거품이 제대로 나지 않습니다. | Milk container not clean; milk too warm; milk frother nozzle clogged. | Clean milk container and nozzle thoroughly; use cold milk; check for blockages in the nozzle. |
| 기계 아래쪽으로 물이 새고 있습니다. | 물받이가 가득 찼습니다. 물탱크가 제대로 장착되지 않았습니다. 내부 누수가 있습니다. | Empty drip tray; ensure water tank is properly inserted; if leak persists, contact customer support. |
| 기계 소음이 평소보다 훨씬 큽니다. | Air in the system; machine needs descaling. | Run a rinse cycle to prime the pump; descale the machine. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Tchibo customer support.
기술 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 치보 |
| 모델 번호 | 301239 |
| 색상 | 검은색 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 30 x 20 x 40cm |
| 무게 | 1킬로그램 |
| 물탱크 용량 | 1.2리터 |
| 권tage | 230 볼트 |
| 최대 펌프 압력 | 12.5 바 |
| 자동 종료 | 네 (7분 후) |
| 특별 기능 | Milk Frother, Patented Three-Pressure Brewing System |
그림 6: Diagram illustrating the dimensions of the Tchibo Saeco Cafissimo Latte Capsule Machine, with a height of 29.5 cm shown.
그림 7: Graphic illustrating the patented three-pressure brewing system, which allows for optimal preparation of three different coffee types.
보증 및 지원
Your Tchibo Saeco Cafissimo Latte Capsule Machine comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Tchibo customer service. Contact information can typically be found on the Tchibo official web사이트 또는 구매 영수증에서 확인하세요.
온라인 지원: Visit the official Tchibo webFAQ, 문제 해결 가이드, 문의 양식을 제공하는 사이트입니다.
고객 서비스 핫라인: Refer to your product documentation or the Tchibo website for the relevant customer service telephone number in your region.
