1. 서론
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This product is a cellulosic thinner designed for various applications in painting and surface preparation.
2. 제품 오버view
Image 1: ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L container. This image displays the white 5-liter container with the product label, showing the brand name ONYX, the product name "diluant cellulosique", usage instructions, and safety pictograms.
The ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L is a versatile cellulosic thinner. It is formulated for diluting cellulosic paints and varnishes, preparing surfaces, and cleaning painting equipment. Its composition includes aromatic hydrocarbons (C9).
주요 응용 분야:
- Dilution of all cellulosic paints and varnishes.
- Preparation of cellulosic primers, undercoats, lacquers, fillers, putties, and glues.
- Cleaning of application equipment such as spray guns, brushes, and rollers.
- 정도asing of metal surfaces.
- Removal of fresh paint stains from various surfaces like floors, windows, and tiles.
- Cleaning equipment used with ONYX BI-COMPONENT paint.
3. 안전 정보
DANGER: This product contains flammable liquids and vapors and can be harmful if not handled correctly. Always prioritize safety.
Hazard Statements (H-phrases):
- H226: 가연성 액체 및 증기.
- H304: 삼켜 서기도로 들어가면 치명적일 수 있습니다.
- H315: 피부에 자극을 일으킴.
- H319: Causes severe eye irritation.
- H335: 호흡기 자극을 일으킬 수 있음.
- H336: 졸음이나 현기증을 유발할 수 있습니다.
- H411: 수생생물에 독성이 있으며 장기적인 영향을 미칩니다.
Precautionary Statements (P-phrases) and General Safety Guidelines:
- 일반적인: 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- 방지:
- 열, 뜨거운 표면, 불꽃, 화염 및 기타 점화원에서 멀리하십시오. 흡연 금지.
- Avoid breathing vapor.
- 실외나 통풍이 잘되는 곳에서만 사용하세요.
- 환경으로 방출되지 않도록하십시오.
- 보호 장갑, 보안경, 안면 보호구를 착용하십시오.
- 응답:
- 삼켰다면 : Immediately call a POISON CENTER or doctor. Do NOT induce vomiting.
- 피부 (또는 머리카락)에 묻 으면 : Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
- 흡입하면 : 신선한 공기가 있는 곳으로 옮기고 호흡하기 편한 자세를 유지하십시오. 몸이 불편할 경우 독성물질 센터나 의사에게 연락하십시오.
- 눈에 들어간 경우 : 몇 분 동안 물로 조심스럽게 헹굽니다. 가능하다면 콘택트렌즈를 제거하십시오. 계속해서 헹구세요. 눈에 자극이 지속되면 의학적인 조치·조언을 구하시오.
- In case of fire: Use dry chemical, foam, or carbon dioxide to extinguish.
- 유출 물을 수거하십시오.
- 저장:
- 통풍이 잘되는 곳에 보관하십시오. 용기를 단단히 닫아 두십시오.
- 상점을 잠그세요.
- 처분: 현지/지역/국가/국제 규정에 따라 내용물/용기를 폐기하십시오.
Always consult the product label for the most current and complete safety information.
4. 사용법
4.1. 설정 및 준비
- 통풍: Ensure the work area is well-ventilated. Work outdoors or in a room with open windows and doors, or use local exhaust ventilation.
- 개인 보호 장비(PPE): Always wear appropriate PPE, including chemical-resistant gloves, eye protection (safety goggles or face shield), and protective clothing. A respirator may be necessary in poorly ventilated areas.
- 표면 준비: Ensure the surface to be treated or the equipment to be cleaned is free from loose dirt and debris.
- 점화원: Remove all potential ignition sources from the work area, such as open flames, sparks, and hot surfaces. Do not smoke.
4.2. 운영 절차
Follow these guidelines for specific applications:
- For Diluting Cellulosic Paints and Varnishes:
- Gradually add the thinner to the paint or varnish while stirring continuously.
- Refer to the paint or varnish manufacturer's instructions for recommended dilution ratios. Start with a small amount and add more as needed to achieve the desired consistency.
- Mix thoroughly until the paint or varnish is smooth and uniform.
- For Cleaning Application Equipment:
- Immediately after use, pour a small amount of thinner into a separate container.
- Immerse brushes, rollers, or spray gun components in the thinner.
- Agitate the equipment to dislodge paint residues. For spray guns, flush the thinner through the system.
- Repeat with fresh thinner if necessary until the equipment is clean.
- Allow equipment to air dry in a well-ventilated area.
- For Degreasing Metal Surfaces:
- Apply a small amount of thinner to a clean cloth.
- Wipe the metal surface thoroughly to remove grease and oil.
- Allow the surface to dry completely before applying paint or other coatings.
- For Removing Fresh Paint Stains:
- Apply a small amount of thinner to a clean cloth.
- Gently dab the fresh paint stain. Avoid excessive rubbing, which can spread the stain.
- Test on an inconspicuous area first to ensure compatibility with the surface material.
- Wipe away dissolved paint and thinner residue with a clean, damp 옷감.
5. 유지 관리 및 보관
5.1. Container Maintenance
- Always keep the container tightly closed when not in use to prevent evaporation and maintain product integrity.
- Ensure the container is clean and free from external contaminants.
5.2. 보관
- Store the product in a cool, dry, and well-ventilated area.
- Keep away from direct sunlight, heat sources, sparks, and open flames.
- Store in its original container, upright, and securely sealed.
- 어린이와 애완동물의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Store locked up, as indicated by safety guidelines.
6. 문제 해결
This section addresses common issues related to the use of cellulosic thinner.
- Paint not diluting properly: Ensure you are using the correct type of thinner for your paint (cellulosic thinner for cellulosic paints). Add thinner gradually and stir thoroughly. Check the paint's expiration date.
- Thinner evaporating too quickly: Ensure the container is tightly sealed when not in use. Work in a cooler environment if possible, and avoid excessive air movement.
- Skin or eye irritation: Immediately follow the first aid instructions in Section 3. Seek medical attention if irritation persists. Always wear appropriate PPE.
- 유출: Contain spills immediately using absorbent materials (e.g., sand, earth, vermiculite, diatomaceous earth). Do not use combustible materials. Ventilate the area. Dispose of contaminated material according to local regulations.
7. 사양
| 기인하다 | 세부 사항 |
|---|---|
| 제품 이름 | ONYX DILUANT CELLULOSIQUE |
| 용량 | 5리터 |
| 무게 | 4.5킬로그램 |
| 상표 | 오닉스 |
| 모델 번호 | DILUANT CELLULOSIQUE 5L (Product Identifier) |
| ASIN | B00ENIOHSG |
| 구성 | Aromatic Hydrocarbons (C9) |
8. 보증 및 지원
Specific warranty information for the ONYX DILUANT CELLULOSIQUE 5L is not provided in the product details. For any product-related inquiries, safety data sheets (SDS), or support, please contact the manufacturer, ONYX, directly through their official channels. Always refer to the product label for manufacturer contact details or visit their official web대지.
