JOOLA 탁구 변환 탑 사용자 설명서

1. 서론

This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your JOOLA Ping Pong Conversion Top. This product is designed to transform a billiard or pool table into a regulation-size table tennis playing surface. It features a durable MDF surface and protective EVA foam backing.

2. 안전 정보

Ensure the billiard table is stable and level before placing the conversion top.
Handle the conversion top halves with care to avoid injury or damage to the product or your billiard table. It is recommended that two adults lift and place the table halves.
Keep small children and pets away during setup and when the conversion top is in use.
Do not sit or stand on the conversion top.
Store the conversion top in a dry, stable location when not in use.

3. 패키지 내용

조립을 시작하기 전에 모든 구성 요소가 있는지 확인하세요.

Two (2) JOOLA Ping Pong Conversion Top Halves (with Full Foam Backing)
One (1) Net and Post Set

4. 설정 지침

The JOOLA Ping Pong Conversion Top is designed for quick and easy setup. It is recommended that two adults perform the setup.

Prepare Your Billiard Table: Ensure your billiard or pool table is clean, dry, and free of any obstructions. The conversion top is designed to fit most standard pool tables up to 9 feet in length.
Position the First Half: Carefully lift one half of the JOOLA Ping Pong Conversion Top. With the foam-backed side facing down, gently place it onto one side of your billiard table. The EVA foam padding will protect your billiard table's surface.
Position the Second Half: Repeat the process for the second half of the conversion top, aligning it closely with the first half to form a continuous playing surface.
Attach the Net Set: Once both halves are securely in place and aligned, attach the net and post set according to its specific instructions. Typically, this involves clamping the posts to the center of the conversion top where the two halves meet.

Two people placing one half of the JOOLA Ping Pong Conversion Top onto a billiard table, and another image showing two people holding a half vertically for storage. — **그림 4.1:** Illustration of two adults placing one half of the conversion top onto a billiard table. The image also shows the conversion top halves being held vertically for storage. This demonstrates the ease of assembly and storage.

Two people playing table tennis on the JOOLA Ping Pong Conversion Top placed on a billiard table, with a close-up of the net attachment mechanism. — **그림 4.2:** The JOOLA Ping Pong Conversion Top installed on a billiard table, with the net attached. This image highlights the custom net attachment and the product's fit on billiard tables up to 9 feet.

5. 사용 설명서

Once the conversion top and net are set up, the table is ready for play. Use standard table tennis paddles and balls. When finished playing, simply remove the net set and carefully lift the conversion top halves off the billiard table.

The JOOLA Ping Pong Conversion Top with net set, viewed from an angle, showing the full playing surface. — **그림 5.1:** The JOOLA Ping Pong Conversion Top fully assembled and ready for play. This image displays the charcoal black surface and the white playing lines.

6. 유지관리

청소: Wipe the playing surface with a soft, damp 천으로 닦으세요. 마감재를 손상시킬 수 있는 연마성 세제나 용제는 사용하지 마세요.
저장: When not in use, store the conversion top halves vertically or horizontally in a dry, temperature-controlled environment. The compact design allows for easy storage in a standard closet.
보호: The EVA foam backing is designed to protect your billiard table. Regularly inspect the foam for any signs of wear or damage.

A close-up of the JOOLA Ping Pong Conversion Top's underside, showing the full EVA foam backing, with the top placed on a billiard table. — **그림 6.1:** Detail of the full EVA foam backing on the underside of the conversion top, designed to protect the billiard table surface.

7. 문제 해결

고르지 않은 경기 표면:
Ensure your billiard table is level. Adjust the billiard table's feet if necessary. Verify that both halves of the conversion top are properly aligned and seated on the billiard table.
Net Not Taut:
Check the net and post set for proper installation. Ensure the clamps are securely tightened to the conversion top. Refer to the net set's specific instructions for tension adjustment.
Damage to Billiard Table:
The conversion top features EVA foam padding to prevent damage. Ensure the foam backing is intact and clean before placing the top. Avoid dragging the conversion top across the billiard table surface.

8. 사양

제품 사양
모델 번호	11009
상표	줄라
재료	Engineered Wood (MDF surface), EVA Foam Backing
색상	Charcoal Black (Full Foam Back)
치수(조립)	274.32 cm (108 inches) Length x 152.4 cm (60 inches) Width x 1.57 cm (0.6 inches) Thickness
무게	약 52.16kg (115lbs)
호환성	Fits most standard billiard tables up to 9 feet in length
포함된 구성 요소	Conversion Top (2 halves), Net and Post Set

An image showing the JOOLA Ping Pong Conversion Top on a billiard table with dimensions 108 inches length and 60 inches width highlighted. — **그림 8.1:** Visual representation of the conversion top's dimensions (108" x 60") when placed on a billiard table.

9. 보증 및 지원

JOOLA is committed to providing high-quality table tennis equipment. If you encounter any issues or have questions regarding your JOOLA Ping Pong Conversion Top, please contact JOOLA customer service. Refer to the product packaging or the official JOOLA web최신 보증 정보 및 연락처는 해당 사이트를 참조하십시오.

For further assistance, please visit the official JOOLA web대지: www.joola.com

10. 비디오 자료

No official product videos from the seller are available for embedding in this manual. Please check the product page or the manufacturer's web해당 사이트에서 제공되는 비디오 데모 또는 튜토리얼을 확인하세요.

	JOOLA 탁구대 사용 설명서 - 모델 11128 및 11111 조립, 사용, 안전 지침, JOOLA INSIDE 25(11128) 및 JOOLA TOUR 2500(11111) 모델에 대한 보증 정보를 포함한 JOOLA 탁구대에 대한 포괄적인 사용 설명서입니다.
	JOOLA INSIDE TABLE 사용 설명서 - 조립, 사용 및 보증 JOOLA INSIDE TABLE 테니스대 사용 설명서입니다. 조립 단계, 사용 지침, 부품 목록, 제한 보증 정보가 포함되어 있습니다. JOOLA 테니스대의 설치, 사용 및 유지 관리 방법을 알아보세요.
	JOOLA INFINITY S-22 탁구대: 사용 설명서, 규칙 및 보증 조립 지침, 부품 목록, 사용 지침, 공식 게임 규칙, 제한적 보증 정보를 포함한 JOOLA INFINITY S-22 탁구대에 대한 포괄적인 가이드입니다.
	JOOLA Victory 탁구대 사용 설명서 및 보증서 JOOLA Victory 탁구대 조립 설명서, 안전 수칙, 관리 요령, 11126 및 11570 모델 부품 목록, 제한 보증 정보 등 종합적인 사용 설명서를 제공합니다. JOOLA 탁구대를 설치, 사용 및 관리하는 방법을 알아보세요.
	JOOLA Nova Plus 탁구대 사용 설명서 JOOLA Nova Plus 탁구대의 조립, 사용, 안전 및 보증 정보를 모두 포함하는 종합 사용 설명서입니다. 부품 목록과 다국어 설명서가 포함되어 있습니다.
	JOOLA DUOMAT PRO 탁구대 조립 설명서 JOOLA DUOMAT PRO 탁구대(모델 11511 및 11512)에 대한 포괄적인 조립 가이드로, 각 단계마다 부품 참조와 안전 팁을 자세히 설명합니다.

줄라 11009