SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090

1. 서론

Thank you for choosing the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This coffee machine is designed for brewing filter coffee, featuring a durable stainless steel construction and a plastic filter holder. It comes equipped with two glass carafes, each with a capacity of 1.8 liters, allowing for the preparation of approximately 24 cups of coffee. Key features include a heating plate to keep coffee warm and dry-run protection for enhanced safety.

2. 중요 안전 지침

화재, 감전 또는 부상의 위험을 줄이려면 다음을 포함한 기본적인 안전 예방 조치를 항상 따라야 합니다.

• 제품을 작동하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽으십시오.
• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. The heating plate and carafes will be hot during and after operation.
• To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or the coffee machine in water or other liquid.
• 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
• 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식힌 후, 그리고 기기를 세척하기 전에 식히세요.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact SARO customer service for examination, repair, or adjustment.
• 기기 제조업체에서 권장하지 않는 부속품을 사용하면 화재, 감전 또는 부상이 발생할 수 있습니다.
• 옥외에서는 사용하지 마십시오.
• 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
• 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
• 항상 제품에 플러그를 먼저 꽂은 후, 코드를 벽면 콘센트에 꽂으세요. 전원을 끊으려면 모든 조절기를 "끔"으로 돌린 후 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.
• 본 제품을 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.
• This appliance is equipped with dry-run protection, which automatically shuts off the heating element if the water reservoir runs dry.

3. 제품 오버view 및 구성 요소

Familiarize yourself with the main parts of your SARO Eco Coffee Machine:

그림 3.1: 전면 view of the SARO Eco Coffee Machine with both glass carafes in place.

• 메인 유닛: Stainless steel housing containing the heating element and water reservoir.
• 물 저장통 뚜껑: Stainless steel lid covering the water reservoir.
  

  Figure 3.2: Open lid revealing the water reservoir opening.

• 필터 홀더: Plastic basket designed to hold the coffee filter and grounds.
  

  Figure 3.3: The removable plastic filter holder with a disposable paper filter.

• Glass Carafes (x2): Each with a 1.8-liter capacity, designed to collect brewed coffee.
  

  Figure 3.4: One of the two 1.8L glass carafes.
• 가열판: 내린 커피를 따뜻하게 유지합니다.
• 표시등이 있는 전원 스위치: For turning the machine on/off.

4. 설정

1. 짐 풀기: 커피 머신과 모든 액세서리를 포장에서 조심스럽게 꺼내십시오. 나중에 운반하거나 보관할 때를 위해 포장재를 보관하십시오.
2. 초기 청소: Before first use, wash the glass carafes and the filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp 옷감.
3. 놓기: Place the coffee machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
4. 첫 번째 양조 사이클(청소):
   • Fill the water reservoir with clean, cold water up to the maximum fill line.
   • Place a paper filter (not included) into the filter holder. Do not add coffee grounds for this cycle.
   • Place both empty glass carafes on their respective heating plates.
   • 기기를 접지된 230V 전원 콘센트에 꽂으십시오.
   • Press the power switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
   • Allow the full cycle to complete. Discard the hot water and the paper filter.
   • Repeat this process once or twice to ensure the machine is thoroughly cleaned.

5. 사용 설명서

Follow these steps to brew coffee with your SARO Eco Coffee Machine:

1. 필터 홀더를 준비하세요: Open the lid of the water reservoir. Insert a new paper filter into the plastic filter holder.
2. 커피 찌꺼기 추가: Add your desired amount of ground coffee into the paper filter. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup (approx. 150ml of water), but adjust to your taste.
3. 저수지 채우기: Fill the water reservoir with fresh, cold water. Do not exceed the maximum fill line indicated inside the reservoir. Close the lid securely.
4. Position Carafes: Ensure both empty glass carafes are correctly placed on their respective heating plates beneath the filter holder.
5. 양조 시작: Plug the machine into a 230V power outlet. Press the power switch. The indicator light will turn on, signifying that the brewing process has begun.
6. 양조 과정: Water will heat up and drip through the coffee grounds into the carafes. The brewing process will take several minutes.
7. 보온 기능: Once brewing is complete, the heating plates will automatically keep the coffee warm. The indicator light will remain on.
8. 피복재: Carefully remove a carafe from the heating plate to pour coffee. Replace the carafe promptly to keep the remaining coffee warm.
9. 끄기: To turn off the machine, press the power switch again. The indicator light will turn off. Unplug the machine from the outlet when not in use.

메모: For optimal taste, it is recommended to consume coffee shortly after brewing. Prolonged heating can affect coffee flavor.

6. 청소 및 유지 관리

정기적으로 청소하면 최적의 성능을 보장하고 커피 머신의 수명을 연장할 수 있습니다.

매일 청소:

1. 커피 머신을 청소하기 전에는 항상 전원을 뽑고 완전히 식히십시오.
2. 사용한 종이 필터를 제거하고 커피 찌꺼기를 버리세요.
3. Wash the glass carafes and the plastic filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are not dishwasher safe.
4. Wipe the exterior of the machine, including the stainless steel body and heating plates, with a soft, damp 옷감. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오.
5. 본체, 코드, 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.

석회질 제거 :

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine over time, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution according to the descaler product instructions (e.g., white vinegar diluted with water, or a commercial descaling agent).
2. 석회질 제거 용액을 물통에 붓습니다.
3. Place empty carafes on the heating plates. Do not use a paper filter or coffee grounds.
4. Run a brewing cycle. After about half the solution has brewed through, turn off the machine and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. 기계를 다시 켜고 남은 용액이 완전히 우러나도록 두십시오.
6. Discard the descaling solution from the carafes.
7. Run at least two full cycles with fresh, clean water to rinse the machine thoroughly and remove any residual descaler taste.

7. 문제 해결

커피 머신에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제와 해결 방법을 참조하세요.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SARO customer support.

8. 사양

Detailed technical specifications for the SARO Eco Coffee Machine Model 317-2090:

• 상표: 사로
• 모델 번호: 317-2090
• 색상: 회색
• 치수(길이 x 너비 x 높이): 38.5 x 20.5 x 43.5cm(15.16 x 8.07 x 17.13인치)
  

  그림 8.1: 제품 치수

• 무게: 7킬로그램(15.43파운드)
• 용량: 2 x 1.8 Liters (total 3.6 Liters / approx. 24 cups)
• 힘: 2000 와트
• 권tage: 230V
• 재료: Stainless steel (machine body), Plastic (filter holder), Glass (carafes)
• 특징: Water filter (internal, not user-replaceable filter), Indicator lights, Dry-run protection, Heating plate
• 원산지: 중국

9. 보증 및 지원

For information regarding product warranty, returns, or technical support, please refer to the purchase documentation or contact your retailer. Specific warranty details are not provided within this manual.

For further assistance, you may also visit the official SARO website or contact their customer service department directly. Please have your model number (317-2090) and purchase date ready when contacting support.

SARO Contact Information: Please refer to the contact details provided on the SARO official web사이트 또는 제품 포장.