1. 서론
Thank you for choosing the Tchibo Cafissimo Compact coffee capsule machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. 안전 지침
부상이나 기기 손상을 방지하려면 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하세요.
- 기계를 작동하기 전에 모든 지침을 읽으십시오.
- 기계, 전원 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 볼륨을 확보하세요tage indicated on the machine corresponds to your local mains voltage.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Unplug the machine from the power outlet when not in use, before cleaning, and during maintenance.
- Do not operate the machine with a damaged cord or plug, or if the machine malfunctions or has been damaged in any way.
- Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
- Hot water and steam can cause burns. Exercise caution when operating.
3. 제품 오버view
Familiarize yourself with the components of your Tchibo Cafissimo Compact machine:
이미지 3.1: 위에view of the Tchibo Cafissimo Compact machine with key components labeled. This includes the integrated capsule collector, selection buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee, the removable 1.2-liter water tank, and the removable drip tray.
- 수조: 탈착식, 용량 1.2리터.
- Brewing Buttons: Dedicated buttons for Espresso, Caffè Crema, and Filter Coffee.
- Capsule Insertion Lever: 캡슐 칸을 열고 닫을 때 사용합니다.
- Capsule Collector: Integrated container for used capsules, holds up to 8 capsules.
- 드립 트레이: 쉬운 청소를 위해 제거할 수 있습니다.
- 컵 스탠드: Adjustable or removable for different cup sizes.
4. 초기 설정
4.1 풀기
- 기계에서 모든 포장재를 제거합니다.
- 기기를 안정적이고 평평하며 내열성이 있는 표면에 놓으십시오.
4.2 First Cleaning and Priming
- 물탱크를 분리하여 깨끗한 물로 충분히 헹궈주세요.
- Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX mark and place it back on the machine.
- 커피 추출구 아래에 빈 컵을 놓으세요.
- Plug the machine into a grounded power outlet. The brewing buttons will flash.
- Press any brewing button. The machine will start pumping water to prime the system. This process may take a few moments.
- Once water flows into the cup, the priming is complete. Empty the cup.
5. 운영
5.1 음료 준비
- 물탱크에 깨끗한 물이 가득 채워져 있는지 확인하세요.
- Lift the capsule insertion lever and insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
- 커피 배출구 아래에 적합한 컵을 놓으세요.
- 원하는 음료를 선택하려면 해당 버튼을 누르세요.
- 상단 버튼: 에스프레소 커피
- 중간 버튼: 카페 크레마
- 하단 버튼: 필터 커피
- The machine will begin brewing. The selected button will illuminate steadily during the brewing process.
- Once brewing is complete, the machine will stop automatically. Remove your cup.
이미지 5.1: The Tchibo Cafissimo Compact machine in operation, brewing a fresh cup of coffee.
5.2 Programming Beverage Quantity
You can customize the volume of your beverages:
- 커피 배출구 아래에 컵을 놓습니다.
- 캡슐을 삽입합니다.
- Press and hold the desired brewing button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
- Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into the cup. The machine will save this setting for future brews of that type.
5.3 자동 종료
For energy saving, the Tchibo Cafissimo Compact will automatically switch off after 15 minutes of inactivity.
6. 유지관리
정기적인 청소와 석회질 제거는 기기의 최적 성능과 수명 연장을 보장합니다.
6.1 일일 청소
- Empty Capsule Collector: After brewing, lift the lever to drop the used capsule into the collector. Empty the collector regularly (it holds up to 8 capsules) and rinse it with water.
- 물받이 청소: Remove and empty the drip tray. Rinse it with warm water and mild detergent, then dry thoroughly.
- 외부 닦기: 기계 외부를 광고로 닦으세요.amp부드러운 천을 사용하십시오. 연마성 세제를 사용하지 마십시오.
- 헹굼물 탱크: 매일 물탱크를 깨끗한 물로 헹구세요.
6.2 석회질 제거
The machine features an integrated descaling display. When the descaling indicator illuminates, it is time to descale your machine. Regular descaling is crucial for maintaining coffee quality and machine performance. The product includes a free Durgol descaler for this purpose.
- Ensure the capsule collector and drip tray are empty and clean.
- Fill the water tank with the recommended amount of Durgol descaling solution and water, as per the descaler's instructions.
- Place a large container (at least 1.2 liters) under the coffee outlet.
- Follow the specific descaling procedure outlined in the Durgol descaler instructions or the machine's full manual (usually involves pressing and holding specific buttons).
- After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run two full water tanks through the machine to rinse it completely.
7. 문제 해결
If you encounter issues with your machine, refer to the table below for common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 커피가 나오지 않습니다. | Water tank empty; machine not primed; capsule not inserted correctly. | Fill water tank; prime the machine (Section 4.2); ensure capsule is correctly seated and lever is closed. |
| 커피는 차갑습니다. | 기계가 예열되지 않아 컵이 차갑게 나왔습니다. | Allow machine to preheat (buttons stop flashing); preheat cup with hot water. |
| 석회질 제거 표시등이 켜져 있습니다. | 기계의 석회질 제거가 필요합니다. | 석회질 제거 절차를 수행합니다(섹션 6.2). |
| 기계 누출. | 물탱크가 제대로 장착되지 않았습니다. 물받이가 가득 찼습니다. | 물탱크가 제대로 장착되었는지 확인하고, 물받이 트레이를 비우고 청소하십시오. |
| Buttons flashing continuously. | Machine needs priming or is in an error state. | Perform priming (Section 4.2). If issue persists, unplug and replug the machine. |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 치보 |
| 모델명 | Cafissimo Compact |
| 모델 번호 | 280997 |
| 색상 | 빨간색 |
| 제품 크기(L x W x H) | 39 x 41 x 22cm |
| 무게 | 6.12 킬로그램 |
| 물탱크 용량 | 1.2리터 |
| 재료 | 플라스틱 |
| 호환 가능한 캡슐 | Tchibo Cafissimo Capsules |
| 특별 기능 | Portable, Integrated Descaling Display, Automatic Shut-off (15 min) |
| 양조 압력 | Up to 15 bar (3 individual levels) |
9. 보증 및 고객 지원
Your Tchibo Cafissimo Compact machine comes with a 40개월 보증 구매일로부터. 보증 청구를 위해 구매 증빙을 보관하세요.
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Tchibo customer support. Contact details can typically be found on the official Tchibo web사이트 또는 제품 포장에 표시되어 있습니다.
