매뉴얼+

예일 YSV/200/DB1

Yale YSV/200/DB1 Value 전자 금고 사용 설명서

Model: YSV/200/DB1

1. 서론

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.

Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe, closed front view

이미지: 앞면 view of the Yale YSV/200/DB1 Value Electronic Safe.

2. 안전 정보

  • Do not store the emergency override keys inside the safe. Keep them in a secure, separate location.
  • 무단 제거를 방지하기 위해 금고가 단단히 고정되어 있는지 확인하십시오.
  • 배터리 부족 표시등이 켜지면 잠금 현상을 방지하기 위해 즉시 배터리를 교체하십시오.
  • 금고를 과도한 습기나 극한 온도에 노출시키지 마십시오.

3. 패키지 내용

패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.

  • Yale YSV/200/DB1 Electronic Safe Unit
  • 비상 오버라이드 키(2)
  • AAA 배터리 4개
  • 장착 하드웨어(볼트/나사)
  • 사용 설명서 (본 문서)

4. 설정

4.1 배터리 설치

The safe requires 4 AAA batteries for operation. These are included in your package.

  1. Open the safe door using the emergency override key (see section 5.3 if needed).
  2. 금고 문 안쪽에서 배터리 보관함을 찾으세요.
  3. AAA 배터리 4개를 올바른 극성(+/-)에 맞춰 삽입합니다.
  4. 배터리 덮개를 닫습니다.
Close-up of the Yale safe's electronic keypad and lock mechanism

Image: Detail of the electronic keypad and manual override lock.

4.2 금고 설치

For enhanced security, it is recommended to securely mount the safe to a floor or wall using the provided hardware.

  1. Choose a suitable location for mounting. Ensure the surface is solid and can support the weight of the safe and its contents.
  2. 금고 내부에 미리 뚫어 놓은 구멍을 통해 드릴링 지점을 표시하세요.
  3. Drill pilot holes into the chosen surface.
  4. Position the safe and secure it using the provided mounting bolts/screws.
  5. 금고가 단단히 고정되어 흔들리지 않는지 확인하십시오.
내부 view of the Yale safe showing mounting holes

Image: Interior of the safe showing pre-drilled mounting holes.

5. 사용 설명서

5.1 Setting Your User Code

The safe comes with a factory default code (usually 1-2-3-4 or similar, refer to quick start guide if provided). It is crucial to change this immediately.

  1. With the safe door open, press the red or green reset button located on the inside of the door (often near the hinge or battery compartment). The safe will beep, and the yellow indicator light will illuminate.
  2. Enter your new personal code (3-8 digits) on the keypad.
  3. Press the 'E' or '#' button to confirm. The safe will beep again, and the yellow light will turn off, indicating the new code is set.
  4. Test the new code multiple times with the door open before closing it.
Yale safe with door open, showing the interior and locking bolts

Image: Safe door open, revealing the interior and locking mechanism.

5.2 비밀번호를 사용하여 금고 열기

  1. 키패드에 개인 코드를 입력하세요.
  2. Press the 'E' or '#' button. The green indicator light will illuminate.
  3. 5초 이내에 손잡이를 시계 방향으로 돌려 금고 문을 여세요.

5.3 비상 오버라이드 키 사용

In case of forgotten code or battery failure, the safe can be opened using the emergency override key.

  1. 키패드 패널의 작은 덮개 뒤에 숨겨져 있는 키 구멍을 찾으십시오.
  2. Insert the emergency override key and turn it counter-clockwise.
  3. 열쇠를 돌린 채로 손잡이를 시계 방향으로 돌려 금고 문을 여세요.
  4. 문이 열리면 열쇠를 빼세요.

Video: Demonstrates opening the Yale safe using the electronic keypad and the emergency override key. It shows the keypad entry, turning the knob, and the use of the hidden keyhole.

6. 유지관리

6.1 배터리 교체

When the batteries are low, the red indicator light will flash or remain on after entering your code. Replace all 4 AAA batteries promptly to ensure continued operation.

  1. 금고 문을 엽니다.
  2. 문 안쪽에 있는 배터리함을 찾으세요.
  3. 오래된 배터리를 제거하고 책임감 있게 폐기하십시오.
  4. Insert new 4 AAA batteries, observing correct polarity.
  5. 배터리 덮개를 닫습니다.

6.2 청소

금고 외부를 부드러운 천으로 닦으세요.amp 천을 사용하십시오. 연마성 세척제나 용제를 사용하지 마십시오. 마감재나 전자 부품이 손상될 수 있습니다.

7. 문제 해결

문제가능한 원인해결책
금고는 코드로 열리지 않습니다.Incorrect code entered, low batteries, or keypad malfunction.
  • 코드를 다시 입력하실 때 주의해서 입력해 주세요.
  • 배터리를 교체하십시오(6.1절 참조).
  • Use the emergency override key (see Section 5.3).
키패드가 작동하지 않습니다.배터리가 방전되었습니다.Replace batteries immediately. Use emergency override key to open if necessary.
문이 제대로 닫히지 않습니다.Obstruction, or locking bolts are extended.Ensure nothing is blocking the door. Turn the knob to retract bolts before closing.

8. 사양

  • 모델: YSV/200/DB1
  • 외부 치수(높이 x 너비 x 깊이): 200 x 310 x 200mm(약 7.87 x 12.2 x 7.87인치)
  • 내부 치수(높이 x 너비 x 깊이): 197 x 307 x 150mm(약 7.75 x 12.08 x 5.9인치)
  • 무게: 4.49kg(약 9.9파운드)
  • 용량: 8리터
  • 잠금 장치: Electronic keypad with 22mm motorized locking bolts, 6-lever double-bitted manual override lock.
  • 재료: 합금강
  • 힘: AAA 배터리 4개(포함)
  • 특별 기능: Laser cut door, reinforced hinge, armored steel anti-drill plates.
Diagram showing the dimensions of the Yale YSV/200/DB1 safe

Image: Dimensional diagram of the safe, illustrating height, width, and depth.

9. 보증 및 지원

보증 정보 또는 기술 지원에 대해서는 Yale 공식 웹사이트를 참조하십시오. web웹사이트를 방문하거나 가까운 예일 대리점에 문의하십시오. 구매 영수증을 보관하여 구매 증빙 자료로 활용하십시오.

관련 문서 - YSV/200/DB1

사전view Yale Value Safe & Alarm: 설치 및 사용 설명서
Yale Value 금고 및 Yale 알람 모델에 대한 종합적인 설치 및 사용 설명서입니다. 배터리 설치, 사용자 코드 설정 및 재설정, 금고 문 작동 및 설치 가이드에 대한 단계별 지침을 제공합니다. 다국어 지원 및 제품 사양이 포함되어 있습니다.
사전view Yale 모터화 안전 작동 지침 및 사용 설명서
이 설명서는 배터리 설치, 마스터 및 사용자 코드 설정, 열기, 닫기, 수동 오버라이드 키 사용 등 Yale 자동 금고를 작동하고 유지 관리하는 데 필요한 자세한 지침을 제공합니다.
사전view Yale Smart Safe: 빠른 시작 가이드 및 설치 지침
Yale 스마트 금고를 설치하고 사용하는 방법에 대한 포괄적인 가이드로, 수동 오버라이드, 배터리 설치, 앱 페어링, 키패드 작동, 독립형 모드 설정 등이 포함되어 있습니다.
사전view Yale Home 앱 기능 및 스마트 잠금 제어에 대한 단계별 가이드
Yale 스마트 잠금장치를 관리하기 위한 Yale Home 앱 사용에 대한 포괄적인 가이드(자동 잠금 해제, 자동 잠금, 게스트 액세스 및 제품 종료와 같은 기능 포함)views는 Yale Unity와 Assure 시리즈를 의미합니다.
사전view 예일 스마트 금고 설치 가이드: 설치, 사용 및 설정
Yale 스마트 금고 설치 및 설정에 대한 종합 가이드입니다. 앱 연동, 출입 코드 생성, 설치(선택 사항), 기기 설정 이해 등을 다룹니다. 문제 해결 팁과 규정 준수 정보도 포함되어 있습니다.
사전view 예일 금고 설치 및 장착 가이드
Yale 금고의 설치 및 조립에 대한 종합 안내서로, 다양한 벽 및 바닥 유형에 맞는 장착 절차와 권장 고정 장치를 자세히 설명합니다.