소개
본 사용 설명서는 3M Versaflo BT-30 길이 조절식 호흡 튜브의 올바른 사용, 유지 관리 및 관리에 필요한 필수 지침을 제공합니다. 이 제품은 3M Versaflo 헤드탑과 3M Versaflo 공기 공급 장치를 연결하도록 설계되었으며, 전동식 공기 정화 호흡기(PAPR) 시스템의 핵심 구성 요소입니다. 사용자의 안전과 최적의 제품 성능을 보장하기 위해서는 본 지침을 반드시 준수해야 합니다.
중요한: 본 제품은 산업/직업용으로만 제작되었으며 소비자 판매 또는 사용을 위한 것이 아닙니다. 제품의 적절한 선택 및 사용에 대해서는 항상 현장 안전 전문가 또는 산업 위생 전문가와 상담하십시오.
제품 끝view
3M Versaflo BT-30 호흡 튜브는 3M Versaflo 전동식 공기 정화 호흡기(PAPR) 시스템에 사용하도록 설계된 유연하고 길이 조절이 가능한 부품입니다. 안전하고 간편한 연결을 위해 퀵 릴리스 스위블(QRS) 연결 방식을 채택했습니다.
- 유니버설 커넥션: 모든 Versaflo 헤드탑을 모든 Versaflo 공기 공급원에 연결할 수 있습니다.
- 퀵 릴리스 스위블(QRS): 연결 및 연결 해제 시 최대한의 편안함과 편리함을 제공합니다.
- 길이 조절: 개인 착용자에게 적합한 길이로 조절할 수 있는 유연한 나선형 디자인이 특징입니다.
- 슬림한 디자인: 가볍고 컴팩트하며 사용자의 편안함을 위해 균형이 잘 잡혀 있습니다.

이미지: 3M Versaflo BT-30 길이 조절식 호흡 튜브. 유연한 주름형 디자인과 양쪽 끝에 있는 파란색 퀵 릴리스 회전 커넥터가 특징입니다.
설정 및 연결
3M Versaflo PAPR 시스템에 BT-30 호흡 튜브를 올바르게 연결하려면 다음 단계를 따르십시오.
- 구성 요소 검사: 사용하기 전에 매번 호흡관, 머리 덮개 및 공기 공급원에 손상, 마모 또는 오염 흔적이 있는지 점검하십시오. 손상된 장비는 사용하지 마십시오.
- Headtop에 연결하세요: BT-30 호흡 튜브의 한쪽 끝을 Versaflo 헤드탑의 공기 흡입구에 맞춥니다. 퀵 릴리스 스위블(QRS) 연결부가 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 세게 밀어 넣어 단단히 밀봉합니다.
- 공기 공급원에 연결: BT-30 호흡 튜브의 다른 쪽 끝을 Versaflo 공기 공급 장치(예: TR-600 PAPR 장치)의 공기 배출구에 맞춥니다. QRS 연결부가 딸깍 소리가 나면서 제자리에 고정될 때까지 세게 누릅니다.
- 연결 확인: 양쪽 연결부를 살짝 당겨 단단히 고정되었는지, 쉽게 분리되지 않는지 확인하십시오.
- 길이 조정: 유연한 나선형 디자인으로 길이 조절이 가능합니다. 움직임을 방해하거나 걸림 위험을 초래하지 않는 편안한 길이로 튜브를 조정하십시오.

이미지: 클로즈업 view 3M 퀵 릴리스 스위블(QRS) 연결부의 특징을 강조하며, Versaflo 구성 요소에 쉽고 안전하게 부착할 수 있도록 설계되었습니다.

이미지: 3M Versaflo BT-30 호흡 튜브가 구부러진 형태로 조정된 모습으로, 길이 조절이 가능한 유연한 나선형 디자인을 보여줍니다.
작동 지침
호흡 튜브가 단단히 연결되면 PAPR 시스템의 사용 설명서에 따라 작동하십시오. BT-30 튜브는 공기 공급원에서 머리 쪽으로 여과된 공기를 전달하는 역할을 합니다.
- PAPR 장치가 완전히 충전되었는지, 필터가 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.
- 각 설명서에 따라 헤드탑과 PAPR 장치를 착용하십시오.
- PAPR 장치를 켜고 유량 점검을 실시하여 머리 윗부분으로 공기가 제대로 공급되는지 확인하십시오.
- 호흡관의 길이는 편안함을 위해 필요에 따라 조절하고 작업에 방해가 되지 않도록 하십시오.

사진: 3M Versaflo 전동식 공기 정화 호흡기(PAPR) 시스템 전체를 착용한 작업자가 허리에 착용한 PAPR 장치와 머리 윗부분을 연결하는 BT-30 호흡 튜브를 시연하고 있습니다.
유지 관리 및 보관
적절한 유지 관리는 호흡관의 수명을 연장하고 지속적인 성능을 보장합니다.
청소
- 호흡 튜브를 머리 덮개와 공기 공급원에서 모두 분리하십시오.
- 튜브 외부를 부드러운 천으로 닦아주세요.amp순한 비누와 물로 씻어냅니다.
- 튜브 전체를 물에 담그지 마십시오.
- 깨끗한 물로 헹구십시오. damp 천으로 닦아 완전히 말린 후 보관하거나 다음에 사용하십시오.
- 재질이 손상될 수 있으므로 독한 용제, 연마성 세척제 또는 석유계 제품 사용을 피하십시오.
점검
- 튜브 전체 길이에 걸쳐 절단, 구멍, 찢어짐 또는 과도한 마모가 있는지 정기적으로 검사하십시오.
- 퀵 릴리스 스위블(QRS) 연결부에 균열, 손상 또는 부적절한 밀봉 흔적이 있는지 확인하십시오.
- 호흡관에 손상이 있거나 연결이 제대로 되지 않는 경우 즉시 교체하십시오.
저장
- 호흡 튜브는 직사광선, 극한 온도 및 부식성 화학 물질을 피해 깨끗하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- 보관 중 튜브가 꺾이거나 찌그러지지 않도록 주의하십시오.
문제 해결
이 섹션에서는 BT-30 호흡 튜브 사용 중 발생할 수 있는 일반적인 문제에 대해 설명합니다.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 호흡관은 쉽게 분리됩니다. | 연결 불량; QRS 커넥터 손상. | QRS 단자가 단단히 고정되었는지 확인하십시오. 커넥터에 손상이 있는지 검사하고, 손상된 경우 튜브를 교체하십시오. |
| 머리 위쪽으로의 공기 흐름이 감소되었습니다. | 튜브가 꼬이거나 막혔거나, PAPR 장치 또는 필터에 문제가 있는 경우. | 튜브에 꼬임이나 막힘이 있는지 확인하십시오. 공기 흐름 문제 해결을 위해서는 PAPR 장치 설명서를 참조하십시오. |
| 튜브에 눈에 띄는 손상(베임, 찢어짐)이 있습니다. | 물리적 마모 또는 충격. | 호흡 튜브를 즉시 교체하십시오. 수리하려고 시도하지 마십시오. |
명세서
- 모델 번호: BT-30
- 상표: 3M
- 재료: 비닐
- 색상: 검은색
- 제품 크기: 5.61 x 6.25 x 0.77인치(포장)
- 품목 무게: 0.43파운드(6.88온스)
- 연결 유형: 3M 퀵 릴리스 스위블(QRS)
- 호환성: 모든 3M Versaflo 헤드탑 및 공기 공급 장치
- 한국어: 051131173798
중요한 안전 정보
3M 산업 및 직업용 제품은 숙련된 산업 및 직업 분야 종사자가 작업 환경에서 사용하도록 설계되었습니다. 이러한 제품은 일반 소비자용으로 제작되지 않았습니다. 적절한 제품 선택 및 사용은 관련 보건 및 안전 규정 및 표준(예: 미국 산업안전보건청(OSHA), 미국 표준협회(ANSI))은 물론 모든 제품 설명서, 사용 지침, 경고 및 기타 제한 사항을 준수해야 합니다.
3M 산업 및 직업용 제품을 오용할 경우 부상, 질병, 사망 또는 재산 피해가 발생할 수 있습니다. 제품 선택 및 사용에 대한 도움이 필요하시면 현장 안전 담당자, 산업 위생 전문가 또는 기타 관련 분야 전문가에게 문의하십시오. 추가 제품 정보는 다음에서 확인할 수 있습니다. www.3M.com.
보증 및 지원
제품 보증, 기술 지원 또는 문제 신고에 관한 정보는 3M 고객 서비스 센터로 문의하거나 3M 공식 웹사이트를 참조하십시오. web대지. 보증 청구를 위해 구매 영수증을 보관하십시오.