1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SARO 6.75 Litre Stainless Steel Coffee Percolator, Model 317-1000. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference. This appliance is designed for preparing and keeping coffee warm, suitable for various settings requiring large capacities.
이미지 1.1: 앞면 view of the SARO 6.75 Litre Stainless Steel Coffee Percolator.
2. 안전 지침
부상이나 손상을 방지하려면 항상 다음 안전 예방 조치를 준수하세요.
- 기기를 작동하기 전에 모든 지침을 읽으십시오.
- 볼륨을 확보하세요tag기기에 표시된 전압이 연결하기 전에 해당 지역의 전원 공급 장치와 일치하는지 확인하십시오.
- 제품, 코드, 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when near the appliance.
- 손상된 코드나 플러그가 있는 경우, 또는 기기가 제대로 작동하지 않거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
- Place the percolator on a stable, heat-resistant surface, away from edges and flammable materials.
- 주의: Surfaces become hot during use. Use handles and knobs. Avoid contact with hot steam.
- 사용하지 않을 때와 세척 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑아 두십시오. 부품을 만지기 전에는 식히십시오.
- 제조업체에서 권장하지 않는 액세서리를 사용하지 마십시오.
- 이 제품은 실내에서만 사용하세요.
3. 제품 구성품
Familiarize yourself with the parts of your coffee percolator:
- Percolator Body (Stainless Steel)
- Lid with Knob
- Percolator Stem
- Filter Basket (Stainless Steel)
- Spigot/Tap
- 수위 표시기
- Handles (Heat-resistant)
- 전원 표시등
Image 3.1: The percolator lid with a black knob.
Image 3.2: The stainless steel filter basket, designed for ground coffee without paper filters.
Image 3.3: The percolator stem inserted into the filter basket.
4. 설정
Before using your percolator for the first time:
- 짐 풀기: 모든 포장재를 조심스럽게 제거하고 기기에 손상이 있는지 검사하세요.
- 초기 청소: Wash the lid, percolator stem, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the interior and exterior of the percolator body with a damp 옷감.
- 첫 번째 사용 주기: Fill the percolator with water up to the maximum level (without coffee grounds). Assemble the stem and filter basket. Place the lid. Plug in the appliance and allow it to complete a full brewing cycle. Discard this water. This cleans the internal components and removes any manufacturing residues.
- 놓기: Position the percolator on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the unit.
5. 사용 설명서
커피를 추출하려면 다음 단계를 따르세요.
- 물로 채우십시오: Remove the lid, filter basket, and percolator stem. Fill the percolator body with cold, fresh water. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level gauge. The capacity is 6.75 litres.
- 커피 찌꺼기 추가: Place the percolator stem into the center well of the percolator body. Place the filter basket onto the stem. Add desired amount of coarse ground coffee into the filter basket. 메모: Fine grounds may seep through the filter. No paper filter is required.
- 모으다: 커피포트 본체에 뚜껑을 단단히 닫으세요.
- 양조 시작: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The power indicator light will illuminate, indicating the brewing process has begun.
- 양조 과정: Water will heat and cycle up through the stem, showering over the coffee grounds. This process will continue until the coffee reaches the optimal brewing temperature. The brewing time varies depending on the volume of water.
- 보온 기능: Once brewing is complete, the percolator automatically switches to a keep-warm function, maintaining the coffee at an ideal serving temperature.
- 커피 제공: Place a cup under the spigot and press the lever to dispense coffee.
- 플러그를 뽑다: After use, unplug the percolator from the power outlet.
6. 청소 및 유지 관리
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your percolator.
매일 청소:
- 청소하기 전에 제품의 플러그를 뽑고 완전히 냉각되었는지 확인하십시오.
- Remove the lid, filter basket, and percolator stem. Discard used coffee grounds.
- Wash the lid, stem, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- 커피포트 내부를 물로 닦아주세요.amp cloth to remove any coffee residue. Do not immerse the main body in water.
- 부드러운 천으로 외부를 청소하고 damp 천으로 닦으세요. 연마성 세제나 수세미는 스테인리스 스틸 마감 처리가 긁힐 수 있으므로 사용하지 마세요.
- Clean the spigot regularly to prevent blockages and ensure hygienic dispensing.
석회질 제거 :
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descale your percolator every 2-4 weeks, or more frequently in hard water areas.
- Fill the percolator with a solution of water and white vinegar (e.g., 4 parts water to 1 part vinegar) or a commercial descaling agent according to its instructions.
- Run a brewing cycle with the descaling solution (without coffee grounds).
- After the cycle, unplug the appliance and let the solution sit for 15-30 minutes.
- Empty the solution and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
- Run 2-3 cycles with fresh water to remove any residual descaling agent taste or odor.
7. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 다음 표를 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 커피포트가 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 없습니다. | Check if the plug is securely inserted into a working outlet. Check circuit breaker. |
| 커피가 너무 약하거나 너무 강해요. | Incorrect coffee-to-water ratio or grind size. | Adjust the amount of coffee grounds. Use coarse ground coffee. |
| 양조한 커피에 커피찌꺼기가 들어있습니다. | 커피 가루가 너무 곱다. | Use coarser ground coffee. Ensure filter basket is properly seated. |
| Slow brewing or no percolation. | Mineral buildup (scale) or clogged stem. | Descale the percolator. Ensure the percolator stem is clear of obstructions. |
| Leaking from spigot. | Spigot not fully closed or damaged seal. | Ensure spigot is fully closed. If problem persists, contact customer support for seal replacement. |
8. 사양
| 상표 | 사로 |
| 모델 번호 | 317-1000 |
| 용량 | 6.75 Litres (approx. 40-48 cups) |
| 재료 | 스테인리스 스틸 |
| 힘 | 1500와트 |
| 권tage | 230V(XNUMXV) |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 23.4 x 23.5 x 48cm |
| 무게 | 3kg |
| 특별 기능 | Integrated stainless steel filter, thick anti-scald body, two separate heating systems, anti-drip safety tap with level indicator. |
이미지 8.1: 차원view of the SARO coffee percolator.
9. 보증 및 지원
SARO Gastro-Products GmbH offers quality products. This product typically comes with a 2년 보증보증 청구를 위해 구매 증빙 서류를 보관하세요.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your retailer or SARO customer service. Information regarding spare parts availability may vary.
