1. 서론
구매해주셔서 감사합니다asing the Trevi ASP404 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This device is designed for convenient cleaning of both solid debris and small liquid spills in various environments. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. 안전 지침
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using an electrical appliance. Keep this manual for future reference.
- Do not use the vacuum cleaner outdoors or on wet surfaces if not specifically designed for it. This model is designed for wet and dry use, but avoid immersing the main unit in water.
- 진공청소기를 장난감처럼 사용하지 마십시오. 어린이가 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 각별한 주의가 필요합니다.
- 본 설명서에 명시된 대로만 사용하십시오. 제조업체에서 권장하는 부속품만 사용하십시오.
- 손상된 코드나 플러그와 함께 사용하지 마십시오. 제품이 제대로 작동하지 않거나, 떨어뜨리거나, 손상되거나, 야외에 방치되거나, 물에 빠진 경우 서비스 센터로 반품하세요.
- 코드를 잡아 당기거나 운반하거나, 코드를 손잡이로 사용하거나, 코드의 문을 닫거나, 코드를 날카로운 모서리 나 모서리로 당기지 마십시오. 가열 된 표면에서 멀리 떨어진 곳에 코드를 보관하십시오.
- 코드를 잡아당겨서 플러그를 뽑지 마십시오. 플러그를 뽑으려면 코드가 아닌 플러그를 잡으십시오.
- 젖은 손으로 플러그나 진공 청소기를 만지지 마세요.
- 개구부에 어떤 물건도 넣지 마십시오. 개구부가 막힌 상태에서 사용하지 마십시오. 먼지, 보푸라기, 머리카락 및 공기 흐름을 감소시킬 수 있는 모든 것이 없도록 하십시오.
- 머리카락, 느슨한 옷, 손가락 및 신체의 모든 부분을 구멍이나 움직이는 부품에서 멀리 두십시오.
- 담배, 성냥, 뜨거운 재 등 타고 있거나 연기가 나는 물건은 집어 올리지 마세요.
- 계단을 청소할 때는 특별히 주의하세요.
- 가솔린 등 가연성 또는 연소성 액체를 흡입하거나, 가연성 또는 연소성 액체가 있는 곳에서 사용하지 마십시오.
- 독성 물질(염소계 표백제, 암모니아, 하수구 청소제 등)을 집어 올리지 마세요.
- 필터가 없는 상태에서는 사용하지 마십시오.
- 플러그를 뽑기 전에 모든 제어 장치를 끄세요.
- Disconnect the charger from the outlet before cleaning or performing any maintenance.
- Store the vacuum cleaner indoors. Put away after use to prevent accidents.
- 충전 시에는 제조업체에서 제공한 충전기만 사용하세요.
- 제품이 심하게 손상되었더라도 소각하지 마십시오. 화재 시 배터리가 폭발할 수 있습니다.
3. 패키지 내용
상자를 조심스럽게 풀고 모든 품목이 들어 있고 상태가 좋은지 확인하세요. 품목이 누락되었거나 손상된 경우 판매점에 문의하세요.
이미지 1: All components of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, including the main unit, charging base, power adapter, transparent dust collector, filter, crevice tool, and brush attachment.
- Trevi ASP404 Main Vacuum Unit
- Transparent Dust Collector / Liquid Reservoir
- 세척 가능한 필터
- 충전베이스
- 전원 어댑터
- 틈새 도구
- 브러시 부착
- 사용 설명서 (본 문서)
4. 제품 오버view
Familiarize yourself with the different parts of your Trevi ASP404 vacuum cleaner.
이미지 2: The main unit of the Trevi ASP404 portable vacuum cleaner, showing the handle, power switch, and transparent dust collector with the MAX fill line visible.
- Nozzle/Suction Inlet: Where debris and liquids are drawn into the vacuum.
- Transparent Dust Collector/Liquid Reservoir: Collects dust, debris, and liquids. Features a 'MAX' fill line for liquids.
- 필터 하우징: Contains the washable filter.
- 전원 스위치: 진공청소기를 켜고 끕니다.
- 핸들: For comfortable grip and operation.
- 충전 포트: Located at the bottom or rear, connects to the charging base.
5. 설정 및 초기 충전
Before using your Trevi ASP404 for the first time, it is recommended to fully charge the battery.
- Assemble the Charging Base: Connect the power adapter to the charging base, then plug the adapter into a standard wall outlet.
- Place Vacuum on Base: Position the vacuum cleaner onto the charging base, ensuring the charging contacts align. A charging indicator light (if present) should illuminate, indicating that the unit is charging.
- 초기 청구 : Allow the vacuum cleaner to charge for approximately 12-16 hours before its first use. This helps to condition the Nickel-Metal Hydride (NiMH) battery for optimal performance and lifespan.
- 액세서리 부착: Select the appropriate attachment (crevice tool or brush attachment) for your cleaning task and firmly push it onto the suction inlet.
메모: The vacuum cleaner will not operate while charging.
6. 사용 설명서
6.1. 켜기/끄기
- To turn on the vacuum cleaner, slide the power switch to the "ON" position.
- To turn off the vacuum cleaner, slide the power switch to the "OFF" position.
6.2. Cleaning Solids
- 필터가 깨끗하고 제대로 설치되었는지 확인하세요.
- Select the appropriate attachment (e.g., brush for upholstery, crevice tool for tight spaces).
- Turn on the vacuum cleaner and move the nozzle over the area to be cleaned.
- For best results, hold the nozzle close to the surface.
- Do not overfill the dust collector. Empty it regularly as described in the Maintenance section.
6.3. Cleaning Liquids
- 필터가 깨끗하고 제대로 설치되었는지 확인하세요.
- Do not use attachments when vacuuming liquids, unless specifically designed for wet pickup.
- Turn on the vacuum cleaner and slowly move the nozzle over the liquid spill.
- Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the transparent reservoir. Overfilling can damage the motor.
- Immediately after picking up liquids, turn off the vacuum, empty the reservoir, and clean the filter to prevent odors and mold growth.
7. 유지관리
정기적인 유지관리를 통해 진공청소기의 성능을 최적화하고 수명을 연장할 수 있습니다.
7.1. Emptying the Dust Collector / Liquid Reservoir
- 진공청소기가 꺼져 있는지 확인하세요.
- Locate the release button or latch for the dust collector (usually near the nozzle). Press or slide it to detach the transparent dust collector from the main unit.
- Carefully remove the filter from the dust collector.
- Empty the collected solids or pour out the liquids into a suitable receptacle.
- Rinse the dust collector with water if necessary, especially after vacuuming liquids. Ensure it is completely dry before reassembling.
7.2. 필터 청소
The filter should be cleaned after each use, especially after vacuuming fine dust or liquids, to maintain suction power.
- After removing the dust collector, gently tap the filter over a waste bin to dislodge loose debris.
- If heavily soiled, rinse the filter under running water. Do not use detergents or hot water.
- 필터를 청소기에 다시 넣기 전에 최소 24시간 동안 완전히 건조시키십시오. 젖은 필터를 사용하면 모터가 손상될 수 있습니다.
- Replace the filter if it becomes torn or permanently clogged.
7.3. 일반 청소 및 보관
- 진공 청소기 외부를 부드러운 천으로 닦으세요.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- 진공청소기와 부속품은 직사광선과 극한 온도 변화를 피해 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.
- Ensure the vacuum is fully charged before storing for extended periods to prolong battery life.
8. 문제 해결
If you encounter problems with your Trevi ASP404, refer to the following table before contacting customer support.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 진공청소기가 켜지지 않습니다. | 배터리가 방전되었습니다. 전원 스위치가 "OFF" 위치에 있습니다. | 배터리를 완전히 충전하십시오. Slide the power switch to "ON". |
| 흡입력이 낮습니다. | 집진기가 가득 찼습니다. 필터가 막혔습니다. 노즐이나 호스가 막혔습니다. | 집진기를 비 웁니다. 필터를 청소하거나 교체하세요. Check and clear any blockages in the nozzle or attachments. |
| Vacuum cleaner is not charging. | 전원 어댑터가 제대로 연결되지 않았습니다. 충전 접점이 더럽습니다. 전원 콘센트에 결함이 있습니다. | Ensure the power adapter is securely plugged into the wall and the charging base. Clean the charging contacts on both the vacuum and the base with a dry cloth. 다른 전원 콘센트를 사용해 보세요. |
| Water leaks from the vacuum. | Liquid reservoir is overfilled. Dust collector not properly sealed. | Do not exceed the 'MAX' fill line. Empty the reservoir. Ensure the dust collector is securely attached and sealed to the main unit. |
9. 사양
- 모델: ASP40400
- 상표: 트레비
- 제품 크기: 37 x 11 x 12cm
- 무게: 약 898그램
- 폼 팩터: 가지고 다닐 수 있는
- 배터리 유형: 니켈 수소화물(NiMH)
- 전원: 배터리 구동
- 필터 유형: 탄약통
- 특징: Portable, Wet & Dry Functionality
10. 보증 및 지원
Trevi products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official Trevi web사이트 또는 고객 서비스 부서에 문의하십시오.
보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하십시오.
