1. 서론
The LAICA Stream Line Filter Jug is designed to provide healthy, balanced, and sustainable hydration by filtering tap water. Unlike some filters that remove beneficial minerals, the bi-flux filter preserves essential mineral salts like calcium, magnesium, and potassium, while reducing unwanted substances such as chlorine and heavy metals. This product is manufactured in Italy, ensuring high quality and attention to detail.
The jug has a total capacity of 2.3 liters and a filtered water capacity of 1.2 liters. Its compact design allows for convenient storage in refrigerator doors.

Image 1.1: LAICA Stream Line Filter Jug with a bi-flux filter cartridge.

이미지 1.2: 이상view of the LAICA Stream Line Filter Jug's benefits, including impurity removal, mineral preservation, improved taste, portability, and reduced plastic waste.
2. 설정
2.1 포장 풀기 및 초기 청소
Carefully remove all components from the packaging. Wash the jug, lid, and funnel with mild soap and water. Rinse thoroughly. The filter cartridge should not be washed with soap.
2.2 Filter Cartridge Preparation and Installation
- Remove the bi-flux filter cartridge from its protective packaging.
- Immerse the filter cartridge completely in cold water for approximately 15 minutes, gently shaking it to remove any air bubbles. This step is crucial for activating the filter and ensuring optimal performance.
- Insert the prepared filter cartridge firmly into the funnel of the jug. Ensure it is securely seated.
- Fill the jug with tap water. Allow the water to filter through. Discard the first two filtered batches of water. This primes the filter and removes any loose carbon particles.
- 이제 필터를 사용할 준비가 되었습니다.
Video 2.1: Demonstration of filter cartridge installation and initial preparation.

Image 2.2: A LAICA bi-flux filter cartridge, ready for installation.
2.3 디지털 타이머 설정하기
The filter jug is equipped with a convenient, removable digital timer located on the lid. This indicator signals when it's time to replace the filter, ensuring optimal performance.
- After installing a new filter, press and hold the "START" button on the digital timer until the display shows 100%.
- The timer will count down the filter's lifespan (typically 30 days or 150 liters), indicating the remaining percentage.
- When the display reaches 0% or flashes, it's time to replace the filter.

이미지 2.3: 클로즈업 view of the digital timer on the jug's lid, showing the filter lifespan indicator.
3. 사용 설명서
3.1 물통 채우기
The Stream Line jug features an automatic "Quick-Fill" flap on the lid, allowing for easy refilling directly under the tap without removing the entire lid.
- Lift the "Quick-Fill" flap on the lid.
- Place the jug under the tap and fill with cold tap water. The flap will automatically open as water flows in.
- Once filled, the flap will close. Allow the water to filter through the cartridge into the main reservoir.

Image 3.1: Demonstrating the "Quick-Fill" feature for easy refilling of the jug.
3.2 정수된 물 붓기
Once the water has filtered, it is ready for consumption. Simply tilt the jug to pour water from the spout.
Video 3.2: A child pouring and enjoying filtered water from the LAICA Stream Line Filter Jug.

Image 3.3: Pouring filtered water from the jug into a glass.
4. 유지관리
4.1 필터 교체
The bi-flux filter cartridge has a lifespan of approximately 30 days or 150 liters of filtered water, whichever comes first. The digital timer on the lid will indicate when replacement is due.
- When the digital timer indicates 0% or flashes, remove the old filter cartridge from the funnel.
- 사용한 필터는 책임감 있게 폐기하십시오.
- Install a new bi-flux filter cartridge following the steps in Section 2.2.
- Reset the digital timer by pressing and holding the "START" button until it displays 100%.

Image 4.1: The digital indicator on the lid signals when the filter needs replacement to maintain optimal water quality.
4.2 Cleaning the Jug
The LAICA Stream Line Filter Jug (excluding the digital timer and filter cartridge) can be washed by hand with mild detergent and water. Ensure all parts are thoroughly rinsed. The digital timer should be removed before washing the lid and cleaned with a damp 필요하다면 천을 사용하세요.
5. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 아래 표를 참조하세요.
| 문제 | 해결책 |
|---|---|
| Filtered water flow is slow or stops. | The filter cartridge may not be correctly activated or air bubbles are trapped. Repeat the filter cartridge preparation steps (Section 2.2). If the flow remains slow, remove the filter, immerse it in water, shake gently to release air, drain, and reinsert. |
| Presence of dark residues inside the jug. | The activated carbon in the filter may release fine, harmless carbon particles. Repeat the filter cartridge activation steps (Section 2.2). |
| The electronic indicator does not light up or function. |
|

Image 5.1: Troubleshooting guide for common issues with the filter jug.
6. 사양
- 모델 번호: J31AF
- 총 용량: 2.3리터
- Filtered Water Capacity: 1.2리터
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 26.5cm x 9.3cm x 27.2cm
- 재료: 플라스틱
- 정화 방법: Carbon Block, Activated Carbon
- 특별 기능: Filter replacement indicator, Portable
- 포함된 구성 요소: 1 jug, 1 bi-flux filter cartridge
- 원산지: 이탈리아

Image 6.1: The compact design of the LAICA Stream Line Filter Jug allows it to fit conveniently in most refrigerator doors.
7. 보증 및 지원
7.1 보증 정보
LAICA products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LAICA web대지.
7.2 고객 지원
For further assistance, detailed instructions, or to view the full user manual, please visit the official LAICA web대지:
You may also find support information and FAQs on the brand's Amazon store page.





