Menabo Brio 12173 Aluminium Roof Rack User Manual

1. 서론

This manual provides essential instructions for the safe and correct installation, operation, and maintenance of your Menabo Brio 12173 Aluminium Roof Rack. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

The Menabo Brio 12173 is an aluminium roof rack system designed for vehicles with existing roof rails. It features a lockable security system and an aerodynamic cross-section for efficient load transport.

2. 안전 정보

• 최대 부하 용량 : Do not exceed the maximum load capacity of 90 kg (including the weight of the roof rack itself) or the maximum load capacity specified by your vehicle manufacturer, whichever is lower. Overloading can lead to serious accidents.
• 차량 속도: Always drive at a reduced speed when carrying loads on the roof rack. Avoid sudden braking, acceleration, or sharp turns.
• 하중 분배: Distribute the load evenly across the roof bars. Secure all items firmly to prevent shifting during transit.
• 정기 점검: Before each journey and at regular intervals during long trips, check that all mounting bolts and straps are securely tightened.
• 높이 여유: Be aware of the increased vehicle height when the roof rack is installed, especially when entering garages, car washes, or low-clearance areas.
• 공기역학: Large or irregularly shaped loads can affect vehicle handling and fuel consumption.
• 설치: Ensure the roof rack is installed correctly according to these instructions. Incorrect installation can lead to detachment and damage.

3. 패키지 내용

The Menabo Brio 12173 Aluminium Roof Rack package includes the following components:

• 2 x Aluminium Roof Bars (120 cm length)
• 4 x Mounting Feet with integrated locking mechanism
• 잠금 장치용 키
• Installation Hardware (bolts, washers, etc.)

Note: Please verify all components are present and undamaged before proceeding with installation.

Image: The complete set of two Menabo Brio 12173 Aluminium Roof Rack bars with four mounting feet and keys.

4. 설정 및 설치

The Menabo Brio 12173 roof rack is designed for vehicles equipped with factory-installed roof rails. It is adaptable to various roof rail cross-sections and also suitable for new generation integrated roof rails with guide rails for track blocks (1.2 x 1.2 cm dimensions).

1. 차량 호환성 확인: Ensure your vehicle is compatible with the Menabo Brio 12173. A compatibility list may be available at www.vonderpalette24.de/brio120.htm.
2. 장착 다리를 조립하세요: Attach the mounting feet to the aluminium bars. The feet are designed to slide along the bar to adjust for different roof rail widths.
3. 루프 바 위치 지정: Place the assembled roof bars onto your vehicle's roof rails. Ensure they are evenly spaced and parallel to each other. The distance between the bars should be appropriate for the load you intend to carry.
4. 견고한 장착 다리: Adjust the mounting feet to firmly grip the vehicle's roof rails. Tighten the securing bolts using the provided tool. Ensure a snug fit without over-tightening, which could damage the roof rails.
5. Lock the System: Use the provided keys to lock the security system on each mounting foot. This prevents unauthorized removal and ensures the feet remain securely fastened.

Image: Detail of the lockable mounting foot with a key, ensuring secure attachment to the vehicle's roof rails.

이미지: 또 다른 view of the mounting foot, showing its design for gripping roof rails.

5. 사용 설명서

Once the roof rack is securely installed, you can begin loading items. Always adhere to the safety guidelines outlined in Section 2.

• 로딩 중: Place items centrally on the roof bars. Use appropriate tie-down straps, nets, or other securing devices to prevent movement.
• 무게 분포 : Ensure the weight is distributed as evenly as possible across both bars and within the vehicle's overall load limits.
• 안전한 고정: Double-check all straps and fasteners before driving. Loose items can become dangerous projectiles.
• 적재물을 싣고 운전하기: Adjust your driving style. Increased wind resistance and a higher center of gravity will affect vehicle handling, braking, and fuel consumption.
• 언 로딩 : Carefully remove items from the roof rack. Ensure the vehicle is on a level surface and stable.

6. 유지관리

Regular maintenance will ensure the longevity and safe operation of your Menabo Brio 12173 roof rack.

• 청소: Clean the aluminium bars and plastic components with mild soap and water. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
• 점검: Periodically inspect all components for signs of wear, damage, or corrosion. Pay close attention to the mounting feet, bolts, and locking mechanisms.
• 매끄럽게 하기: 잠금 장치와 움직이는 부품에 적절한 윤활유를 가볍게 발라 원활한 작동을 보장하십시오.
• 저장: If not in use for extended periods, it is recommended to remove the roof rack and store it in a dry, protected area to prevent unnecessary wear and exposure to elements.
• 교체 부품: If any part is damaged or worn, contact your retailer or Menabo for genuine replacement parts. Do not use non-approved parts.

7. 문제 해결

이 섹션에서는 루프랙 사용 중 발생할 수 있는 일반적인 문제에 대해 설명합니다.

• 문제: 설치 후 루프랙이 헐거워진 느낌이 듭니다.
  해결책: Re-check all mounting bolts and ensure they are tightened securely. Verify that the mounting feet are correctly seated on the vehicle's roof rails.
• 문제: Difficulty locking/unlocking the system.
  해결책: Ensure the key is fully inserted and turned correctly. Apply a small amount of lubricant to the lock mechanism if it feels stiff. Do not force the key.
• 문제: 주행 중 과도한 풍절음.
  해결책: Ensure the roof bars are positioned correctly and all components are tightly secured. Wind noise can be normal with roof racks, but excessive noise might indicate improper installation or loose parts.
• 문제: Damage to roof rails or vehicle paint.
  해결책: This often indicates incorrect installation or over-tightening. Ensure protective pads (if supplied) are correctly placed. Always follow the tightening instructions carefully.

If you encounter issues not listed here or cannot resolve a problem, contact customer support.

8. 사양

9. 보증 및 지원

Specific warranty details are not provided in this manual. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or contact your retailer. For technical support, replacement parts, or further assistance, please contact Menabo customer service or your authorized dealer.

보증 청구를 위해 구매 증빙 서류를 보관하세요.