소개
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your DEWALT 10-Inch Compound Miter Saw, model DW713. Please read and understand all instructions before using the tool to ensure user safety and optimal performance.
The DEWALT DW713 is equipped with a 15 Amp motor delivering 5,000 rpm for extended power and durability. Key features include a stainless steel miter detent plate and cam miter lock for repeatable accuracy and easy adjustments. Tall sliding fences support 4-1/2-inch crown molding vertically. Its lightweight design and built-in carry handle enhance portability.
일반 안전 정보
화재, 감전, 부상 위험을 줄이려면 전동 공구를 사용할 때 항상 기본 안전 예방 조치를 준수하십시오. 작업 공간을 깨끗하고 밝게 유지하십시오. 가연성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 폭발성 환경에서는 전동 공구를 작동하지 마십시오. 전동 공구를 사용하는 동안 어린이와 주변 사람이 접근하지 못하도록 하십시오.
- 눈 보호 장비 착용: 항상 ANSI Z87.1을 준수하는 적절한 눈 보호 장비를 착용하세요.
- 청력 보호 장비를 착용하세요: 전동 공구의 소음에 장시간 노출되면 청력이 손상될 수 있습니다.
- 안전한 작업물: 항상 clamp 또는 절단 중에 움직이지 않도록 작업물을 고정합니다.
- 올바른 블레이드를 사용하세요: Ensure the blade is sharp, clean, and appropriate for the material being cut.
- Maintain Guard: Never operate the saw with the blade guard removed or improperly functioning.
- 전원 분리: 조정, 액세서리 교체 또는 유지 보수를 하기 전에 항상 톱의 전원을 차단하십시오.
설정
풀기 및 검사
Carefully remove the miter saw and all accessories from the packaging. Inspect the tool for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the tool if any parts are damaged or missing. Refer to the packing list to ensure all components are present.
톱 장착
For stable operation, the miter saw should be securely mounted to a workbench or a compatible miter saw stand. Use appropriate bolts and washers to fasten the saw through the designated mounting holes in its base. Ensure the mounting surface is level and capable of supporting the saw's weight and operational forces.
블레이드 설치
경고: Disconnect the saw from the power source before installing or changing the blade.
- Lift the lower blade guard and loosen the blade clamp bolt using the provided wrench.
- 스핀들 잠금 버튼을 눌러 칼날이 회전하는 것을 방지하세요.
- Remove the outer blade washer and the old blade.
- Place the new 10-inch blade onto the spindle, ensuring the teeth are pointing downwards towards the front of the saw.
- Reinstall the outer blade washer and tighten the blade clamp bolt securely while holding the spindle lock button.
- 스핀들 잠금장치를 풀고 날이 자유롭게 회전하는지 확인하십시오.
초기 조정
Before first use, verify and adjust the following for accurate cuts:
- Miter Detent Plate: The stainless steel detent plate has 11 positive stops for common miter angles. Ensure the detent pin engages firmly at desired angles.
- Cam Miter Lock: Use the cam miter lock to quickly and accurately position the miter table and secure it.
- Sliding Fences: The tall sliding fences support material and can be adjusted or slid out of the way for bevel cuts. Ensure they are perpendicular to the blade for straight cuts.
- 베벨 조정: Check the bevel scale and ensure the saw bevels smoothly between 3 and 48 degrees.

이미지: 앞면 view of the DEWALT DW713 10-Inch Compound Miter Saw, showing the blade, guard, miter table, and fences. This view highlights the primary cutting components.
작동 지침
전원 켜기/끄기
Connect the saw to a suitable power outlet. To start the saw, depress the trigger switch. To stop the saw, release the trigger switch. Allow the blade to reach full speed before beginning a cut.
Making Miter Cuts
The saw offers a 0-50 degree left and right miter capacity. To set a miter angle:
- 마이터 잠금 핸들을 풀어줍니다.
- Depress the miter detent lever and rotate the miter table to the desired angle.
- Release the detent lever to engage a positive stop, or use the miter detent override for fine adjustments.
- Tighten the miter lock handle firmly to secure the table.
- Place the workpiece against the fence and secure it.
- Start the saw, allow the blade to reach full speed, and slowly lower the blade through the workpiece.
베벨 컷 만들기
The saw can bevel from 3 to 48 degrees. To set a bevel angle:
- 톱 뒷부분에 있는 경사각 잠금 손잡이를 풀어주세요.
- Tilt the saw head to the desired bevel angle, referencing the bevel scale.
- 베벨 잠금 손잡이를 단단히 조이십시오.
- Ensure the sliding fences are adjusted or moved out of the way to clear the blade during the bevel cut.
- Proceed with the cut as described for miter cuts.
절단 크라운 몰딩
The tall sliding fences allow for vertical nesting of crown molding up to 4-1/2 inches. This method often requires compound miter and bevel settings. Refer to specific crown molding cutting guides for precise angle calculations.

이미지: 측면 view of the DEWALT DW713 10-Inch Compound Miter Saw, illustrating the motor housing and the attached dust collection bag. This view shows the saw's profile and dust management system.
유지
정기적인 유지보수는 마이터 톱의 수명 연장과 안전한 작동을 보장합니다.
청소
After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris. Use a soft brush or compressed air. Regularly empty the dust collection bag. Do not use solvents or harsh chemicals that could damage plastic parts.
블레이드 케어
A sharp blade is crucial for clean and safe cuts. Replace dull or damaged blades promptly. Ensure the blade is free of pitch and resin buildup, which can be cleaned with appropriate blade cleaners.
정확도 확인
Periodically check the accuracy of your miter and bevel settings using a reliable square or protractor. If adjustments are needed, refer to the setup section or consult a qualified service technician.

이미지: 후면 view of the DEWALT DW713 10-Inch Compound Miter Saw, showing the motor and handle from a different angle. This perspective provides a view of the saw's rear components and overall construction.
문제 해결
- 톱이 작동하지 않습니다: Check power connection, circuit breaker, and ensure the trigger switch is fully depressed.
- 부정확한 절단: Verify miter and bevel settings, ensure the workpiece is clamped securely, and check for a dull or damaged blade.
- 과도한 진동 : Ensure the blade is correctly installed and tightened, and that the saw is securely mounted. Check for a bent or damaged blade.
- 모터 과열: Ensure proper ventilation around the motor. Avoid forcing the saw through material; let the blade do the work.
For issues not resolved by these steps, contact DEWALT customer service or a qualified service center.
명세서
- 모델: 디와이713
- 전원: 유선
- 모터: 15 Amp
- 무부하 속도: 5000 RPM
- 블레이드 직경: 10 인치
- 마이터 용량: 0-50 degrees left and right
- 경사각 측정 가능 범위: 3-48도
- Vertical Crown Molding Capacity: 4-1/2 inches (nested)
- 품목 무게: 35 파운드
- 제품 크기: 23.8인치 길이 x 19인치 너비 x 17인치 높이
- 블레이드 소재: Stainless Steel (standard blade)
- 표면 추천: 목재
보증 정보
This DEWALT product is covered by a Limited Warranty. Additionally, it includes a 90 Day Money Back Guarantee. For specific terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official DEWALT web대지.
지원하다
For technical assistance, replacement parts, or service, please contact DEWALT customer support. Have your model number (DW713) and serial number ready when contacting support. You can find contact information on the DEWALT website or in the documentation provided with your saw.
온라인 리소스: For additional information, tutorials, and FAQs, visit the official 듀얼 web대지.