1. 서론
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Savio WMS3600 Water Master Solids Submersible Pump. Please read these instructions thoroughly before use to ensure proper function and longevity of the product.

Image 1.1: Savio WMS3600 Water Master Solids Submersible Pump. This image displays the main unit of the submersible pump, highlighting its compact, black, cylindrical design with an integrated handle and a side outlet.
2. 안전 정보
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury, electric shock, or product damage:
- 전기 안전: Ensure the pump is connected to a properly grounded outlet protected by a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI). Do not operate the pump if the power cord is damaged.
- 잠수: 이 펌프는 수중용으로만 설계되었습니다. 물 없이 작동시키지 마십시오.
- 손질: Always disconnect power before handling, installing, or performing maintenance on the pump. Do not lift the pump by its power cord.
- 물의 온도: Do not use the pump in water exceeding 95°F (35°C).
- 용도: Use this pump only for its intended purpose of circulating water in ponds and water features, handling solids up to 1 inch in diameter.
3. 제품 특징
The Savio WMS3600 pump incorporates several design elements for reliable performance:
- 고형물 취급: Capable of handling solids up to 1 inch in diameter, making it suitable for pond filtration and waterfalls.
- 내구성 있는 구조: Features a ceramic-coated drive shaft and triple silicon carbide mechanical seals for extended operational life.
- 모터 보호 : Equipped with a precision-manufactured motor that includes thermal overload protection to prevent damage from overheating.
- Oil-Less Design: Safe for aquatic environments, including those with fish and plants.
- Non-Corrosive Housing: The pump's exterior is constructed from non-corrosive materials.

Image 3.1: Key features of the Savio WMS3600 pump. This image highlights the non-corrosive housing and the 1.25-inch output, along with text descriptions for solids handling, thermal overload protection, and factory testing.
4. 설정 및 설치
수중 펌프를 올바르게 설치하려면 다음 단계를 따르십시오.
- 짐 풀기: 펌프를 포장에서 조심스럽게 꺼내십시오. 눈에 띄는 손상이 있는지 확인하십시오.
- 놓기: Position the pump on a stable, level surface within the pond or water feature. Ensure it is fully submerged and not resting directly on the bottom sediment. Using a pump stand or elevated platform is recommended to prevent clogging from debris.
- 호스 연결: Connect appropriate hosing to the pump's outlet. The pump features a 1-1/2" outlet (with elbow). Secure the hose with a clamp 누출을 방지하기 위해.
- 전기 연결: Route the power cord safely to a GFCI-protected electrical outlet. Ensure the cord is not pinched or damaged. Do not use extension cords unless specifically rated for outdoor, wet conditions and properly grounded.
- 초기 확인: Before powering on, ensure all connections are secure and the pump is fully submerged in water.
5. 운영
Operating your Savio WMS3600 pump is straightforward:
- 전원 켜기: Plug the pump into the GFCI-protected outlet. The pump should start immediately, circulating water.
- 모니터 흐름: Observe the water flow to ensure it is consistent and free of obstructions.
- 연속 작업: This pump is designed for continuous operation. However, regular checks for debris accumulation are recommended.
- 종료: 펌프를 끄려면 전기 콘센트에서 플러그를 뽑기만 하면 됩니다.
6. 유지관리
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your pump:
- 전원 분리: 유지관리를 하기 전에는 항상 펌프의 플러그를 뽑으세요.
- 임펠러와 하우징 청소: Periodically remove the pump from the water and inspect the impeller and pump housing for debris such as leaves, algae, or small stones. Clean these components using a soft brush and water.
- 전원 코드 확인: Inspect the power cord for any signs of wear, cuts, or damage. Replace if necessary.
- 겨울철 : In regions with freezing temperatures, remove the pump from the pond before the first freeze. Clean it thoroughly and store it in a frost-free location, submerged in a bucket of water to keep seals lubricated, or follow manufacturer's specific winterization guidelines.
7. 문제 해결
일반적인 문제와 해결 방법은 이 섹션을 참조하세요.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 펌프가 시동되지 않거나 작동하지 않습니다. | No power; GFCI tripped; clogged impeller; motor overload. | Check power connection and GFCI. Disconnect power, clear impeller, allow motor to cool if overloaded. |
| 물 흐름 감소. | Clogged intake or impeller; kinked or obstructed hose; low water level. | Disconnect power, clean intake and impeller. Check hose for obstructions. Ensure pump is fully submerged. |
| 펌프는 작동하지만 물이 흐르지 않습니다. | Air lock; completely blocked intake/impeller. | Disconnect power, remove pump, shake gently to release air, re-submerge. Clear any severe blockages. |
| Pump trips GFCI repeatedly. | Electrical fault; damaged cord; water in motor housing. | Inspect cord for damage. If problem persists, discontinue use and contact qualified service personnel. |
8. 사양
Detailed technical specifications for the Savio WMS3600 Water Master Solids Submersible Pump:
| 기인하다 | 값 |
|---|---|
| 모델 | WMS3600 |
| 상표 | 사비 오 |
| 최대 유량 | 3,600GPH(분당 60갤런) |
| 최적 작동 범위 | 1440 gph - 2880 gph |
| 최대 헤드 | 25 피트 |
| 권tage | 115 볼트 |
| 왓tage | 650 와트 |
| Amp에라 지 | 6 Amps |
| 헤르츠 | 60Hz |
| 출구 크기 | 1-1/2" (with elbow) |
| 고형물 취급 | 최대 1인치 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 10 x 8 x 14 인치(대략) |
| 품목 무게 | 8 파운드 |
| 코드 길이 | 16 피트 |
| 재료 | 플라스틱 |
| 전원 | AC |
| 색상 | 검은색 |

Image 8.1: Savio WMS3600 pump with approximate dimensions. The image shows the pump with labels indicating a height of 13"-14" and a width of 6".
성능 차트

Image 8.2: Savio Water Master Solids Specifications Chart. This chart provides detailed specifications for various WMS models, including dimensions, amps, watts, volts, outlet size, hertz, max flow, optimal operating range, max head, and average monthly operating cost.

Image 8.3: Water Master Solids Flow Rates (gallons per hour) versus Max Head Pressure (in feet) chart. This graph illustrates the performance curves for different Savio WMS pump models (WMS1450, WMS2050, WMS3600, WMS5000, WMS6500).

Image 8.4: Comparative specifications table for Savio Water Master Solids Pumps. This table lists pump model, dimensions, max flow, cord length, watts, volts, amps, and max head for various models.
9. 보증 및 지원
The Savio WMS3600 Water Master Solids Submersible Pump comes with a 2년 제조업체 보증. For warranty claims or technical support, please contact Savio customer service directly. Retain your proof of purchase for warranty validation.
For additional information or to locate authorized service centers, please visit the official Savio web자세한 내용은 해당 사이트를 참조하거나 제품 포장과 함께 제공된 연락처 정보를 참조하세요.





