1. 서론
Thank you for choosing the Sanitas SIL 06 Infrared Lamp. This device is designed to provide soothing infrared heat for various applications. Please read this instruction manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Proper use ensures safety and optimal performance.
용도: 이 적외선 lamp is a medical device intended for personal use to relieve common reactions such as colds, muscle tension, and soreness. It provides infrared light with a continuous setting.
중요한 안전 정보
- Always consult a healthcare professional for any medical conditions or before using this device for specific therapeutic purposes. This device is not intended for self-diagnosis or treatment of serious medical conditions.
- 눈 보호: The infrared light is intense. Always use the provided protective lenses during operation to shield your eyes from direct exposure. Avoid looking directly into the lamp.
- Skin Distance and Duration: Maintain an appropriate distance from the lamp to prevent burns or discomfort. Do not use the lamp for excessively long periods, as prolonged exposure can cause skin irritation or, in rare cases, damage to the device's plastic components.
- 사용 중에는 기기를 안정적이고 평평한 표면에 놓으십시오.
- l을 덮지 마십시오amp 작동 중.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
2. 패키지 내용
포장을 풀 때 모든 품목이 들어 있고 손상되지 않았는지 확인하세요.
- 사니타스 SIL 06 적외선 Lamp
- 보호 렌즈
- 사용 설명서

Image 2.1: Packaging of the Sanitas SIL 06 Infrared Lamp, showing the product and its accessories.
3. 설정
- 장치 포장 풀기: Carefully remove the infrared lamp 그리고 포장에 포함된 모든 액세서리.
- 놓기: l을 놓으세요amp on a firm, level, and heat-resistant surface. Ensure there is sufficient space around the device for ventilation and to prevent accidental contact with flammable materials.
- 기울기 각도 조정: The Sanitas SIL 06 features five tilt levels. Gently adjust the lamp head to the desired angle for optimal positioning. The lamp will hold its position once set.
- Install Protective Grill (if detached): Ensure the removable protective grill is securely in place over the infrared bulb.
- 전원에 연결: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (AC power source).

Image 3.1: The Sanitas SIL 06 Infrared Lamp, showing its adjustable head and protective grid.

Image 3.2: The Sanitas SIL 06 Infrared Lamp highlighting the removable protective grill and included safety glasses.
4. 사용 설명서
- 전원 켜기: The Sanitas SIL 06 Infrared Lamp does not feature an integrated on/off switch on the cable. To turn the device on, plug the power cord into an electrical outlet. The lamp will illuminate immediately.
- 눈 보호 장비 착용: Before positioning the lamp, put on the provided protective lenses to shield your eyes from the intense infrared light.
- 위치: l을 조정하세요amp's tilt to direct the infrared light towards the desired body area. Maintain a comfortable distance from the lamp (e.g., 30-50 cm) to ensure pleasant warmth without causing discomfort or burns.
- 치료 기간: Recommended treatment duration is typically 10-15 minutes per session. Do not exceed 20 minutes per session. Allow the skin to cool down between sessions.
- 전원 끄기 : To turn the device off, unplug the power cord from the electrical outlet.
사용상의 주의사항
- 절대 사용하지 마세요.amp directly on or near the eyes without proper eye protection.
- l 사용을 피하십시오amp on sensitive skin areas, open wounds, or inflamed skin.
- If you experience any discomfort, excessive heat, or skin irritation, immediately discontinue use.
- l을 사용하지 마십시오amp while sleeping or if you have reduced sensitivity to heat.

Image 4.1: A woman using the Sanitas SIL 06 Infrared Lamp. Note: Always use the provided protective eyewear when directing the lamp 얼굴을 향해.
5. 유지관리
청소
- 청소하기 전에 항상 기기의 전원 플러그를 뽑고 완전히 식히십시오.
- l을 닦다amp외부는 부드럽고 건조하거나 약간 건조합니다.amp 천. 연마성 세척제나 용매를 사용하지 마십시오.
- 장치를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
전구 교체
The infrared bulb is replaceable. If the bulb needs to be replaced, ensure the device is unplugged and cool. Carefully unscrew the old bulb and replace it with a new one of the same type and wattage (100 watts). Ensure the new bulb is securely fastened before resuming use.
저장
Store the infrared lamp in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture, when not in use. Ensure the power cord is not tightly wrapped around the device.
6. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| Lamp 켜지지 않는다 | Not plugged in; Power outlet malfunction; Bulb faulty | Ensure plug is fully inserted; Test with another outlet; Replace bulb |
| 과도한 발열 또는 불편함 | Lamp too close to skin; Prolonged use | Increase distance from skin; Reduce treatment duration |
| Plastic smell or signs of melting | Overheating due to prolonged use or insufficient ventilation | Immediately unplug and discontinue use. Ensure proper ventilation and adhere to recommended usage times. Contact support if issue persists. |
| 눈 자극 | Lack of eye protection; Direct exposure | Always use protective lenses; Avoid directing light towards eyes. |
7. 사양
- 모델: SIL 06 (605.25)
- 상표: 사니타스
- 제조업체: Beurer GmbH & Co. KG
- 전원 유형: AC
- 왓tage: 100 와트
- 광원 유형: 적외선
- 전구베이스: E26
- 전구 모양 크기: G30
- 특별 기능: Energy Efficient, Five tilt levels
- 제품 크기: 0.99 x 0.99 x 0.99cm (약 0.39 x 0.39 x 0.39인치)
- 품목 무게: 0.45 킬로그램
- 포함된 구성 요소: 보호 렌즈
8. 보증 및 지원
Specific warranty details may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or contact your point of purchase for detailed information regarding warranty coverage.
For technical support, spare parts, or further inquiries, please contact the manufacturer, Beurer GmbH & Co. KG, or your local Sanitas service center. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official web대지.
9. 폐기
Electronic devices and batteries must not be disposed of with household waste. The symbol of a crossed-out wheeled bin indicates that the product requires separate collection and disposal according to local regulations for electrical and electronic equipment (WEEE Directive).
Please dispose of the device through designated collection points or return it to your retailer when purchasing a new equivalent product. Proper disposal helps protect the environment and human health.

Image 9.1: The crossed-out wheeled bin symbol, indicating that the product should not be disposed of with general household waste.





