1. 서론
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale. The Ohaus ES50R is designed for industrial weighing applications, offering a capacity of 50 kg (110 lb) with a readability of 20 g (0.05 lb). Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper functionality and to prevent damage.
2. 안전 정보
항상 다음 안전 예방 조치를 준수하십시오.
- 저울의 최대 용량인 50kg(110lb)을 초과하여 과부하를 주지 마십시오.
- Ensure the scale is placed on a stable, level surface to achieve accurate readings.
- Operate the scale only with the specified 120 V power supply.
- 저울을 극한의 온도, 습도 또는 직사광선에 노출시키지 마십시오.
- 저울을 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- Keep the scale clean and free from dust and debris.
- Only qualified personnel should perform repairs or maintenance beyond routine cleaning.
3. 패키지 내용
포장을 풀 때 모든 구성품이 들어 있는지 확인하세요.
- Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale unit
- Power Adapter (for 120 V operation)
- 사용 설명서 (본 문서)
그림 1: Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale. This image shows the complete bench scale unit, including the weighing platform and the display unit.
4. 설정
- 짐 풀기: 모든 구성품을 포장에서 조심스럽게 꺼내세요. 나중에 운반하거나 보관할 수 있도록 포장을 보관하세요.
- 놓기: Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and rapid temperature changes. Ensure adequate space around the scale for safe operation.
- 전원 연결: Connect the power adapter to the scale's power input port. Plug the adapter into a standard 120 V AC power outlet.
- 초기 전원 켜기: 를 누르세요 켜짐/꺼짐 button to power on the scale. The display will perform a self-test and then show "0.00" or "0.0".
- 수준 측량: If your scale includes adjustable feet, rotate them until the bubble in the spirit level (if present) is centered.
5. 사용 설명서
5.1 기본 계량
- Ensure the scale is powered on and the display shows "0.00" or "0.0".
- Place the item to be weighed gently in the center of the weighing platform.
- Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown on the large LCD display.
- 플랫폼에서 해당 물체를 제거하십시오. 그러면 디스플레이가 0으로 돌아갈 것입니다.
5.2 용기 기능
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.
- 저울대 위에 빈 용기를 올려놓습니다.
- 를 누르세요 살갈퀴 button. The display will reset to "0.00" or "0.0", indicating the container's weight has been tared.
- 측정할 재료를 용기에 넣으세요. 디스플레이에 재료의 순중량이 표시됩니다.
- 무게 제한을 해제하려면 용기를 플랫폼에서 제거하고 버튼을 누르십시오. 살갈퀴 버튼을 다시 누르세요.
5.3 특수 기능
- 자동 종료: The scale is equipped with an auto shut-off feature to conserve power. If no activity is detected for a set period, the scale will automatically turn off.
- 대형 디스플레이: The LCD display provides clear and easy-to-read weight indications.
- 수동 종료: 저울을 수동으로 끄려면 버튼을 길게 누르세요. 켜짐/꺼짐 디스플레이가 꺼질 때까지 버튼을 누르세요.
6. 유지관리
6.1 청소
To maintain accuracy and prolong the life of your scale:
- 청소하기 전에 저울의 전원을 차단하십시오.
- Wipe the scale surfaces with a damp 천과 순한 세제.
- 연마성 세척제, 용제 또는 강한 화학 물질을 사용하지 마십시오.
- Ensure no liquid enters the scale's internal components.
- 세척 후 스케일을 완전히 말리세요.
6.2 교정
Regular calibration ensures the accuracy of your scale. Refer to the full technical manual or contact Ohaus customer support for detailed calibration procedures. Calibration typically requires certified weights.
7. 문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 저울이 켜지지 않습니다. | 전원 공급이 안 됨; 전원 어댑터 불량. | Check power connection and outlet. Ensure power adapter is functioning correctly. |
| 부정확한 판독값. | Scale not level; unstable surface; overload; calibration required. | Ensure scale is level and on a stable surface. Do not exceed capacity. Perform calibration if necessary. |
| 디스플레이에 "Err" 또는 오류 코드가 표시됩니다. | 과부하; 내부 오작동. | Remove weight from platform. If error persists, power cycle the scale. If still present, contact customer support. |
| Auto shut-off too soon/not at all. | Auto shut-off settings. | Refer to the full technical manual for adjusting auto shut-off settings, if available. |
8. 사양
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 모델 | ES50R |
| 상표 | 오하우스 |
| 용량 | 50kg / 110파운드 |
| 가독성 | 20g / 0.05파운드 |
| 디스플레이 유형 | LCD (대형 디스플레이) |
| 특별 기능 | Auto Shut Off, Manual Shutdown |
| 폼 팩터 | 벤치 규모 |
| 전원 공급 장치 | 120 V AC (via adapter) |
| 제품 치수 | 15 x 13 x 5.5 인치 |
| 품목 무게 | 9.64파운드 |
| 제조업체 | 콜-파머 |
9. 보증
The Ohaus ES50R ES Industrial Bench Scale comes with a 1년 보증 from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or operation outside the specified environmental and electrical limits. For warranty claims, please retain your proof of purchase and contact Ohaus customer support.
10. 고객 지원
For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact Ohaus customer support. Visit the official Ohaus web최신 연락처 정보 및 추가 자료는 해당 사이트에서 확인하세요.
메모: Always provide your product model number (ES50R) and serial number (if applicable) when contacting support.
