APC 랙 자동 전환 스위치 설치 가이드

위에view
American Power Conversion(APC®) 랙 자동 전환 스위치(ATS)는 연결된 장비에 중복 전원을 공급하는 고가용성 스위치로, 각 AC 라인에 하나씩 두 개의 입력 전원 코드가 있습니다. 랙 ATS는 기본 AC 소스에서 연결된 부하에 전원을 공급합니다. 해당 기본 소스를 사용할 수 없게 되면 랙 ATS는 보조 소스에서 자동으로 전원을 공급하기 시작합니다. 한 소스에서 다른 소스로의 전환 시간은 연결된 장비에 원활하게 이루어지며, 위상 차이에 관계없이 두 입력 소스 간에 안전하게 전환이 이루어집니다. 이 장치에는 네트워크 연결 기능이 내장되어 있어 다음을 통해 원격으로 관리할 수 있습니다. Web, SNMP 또는 Telnet 인터페이스.

추가 문서
이 설치 및 빠른 시작 설명서와 온라인 사용자 가이드는 제공된 CD 또는 APC에서 사용할 수 있습니다. Web 대지, www.apc.com. 온라인 사용자 가이드에는 Rack ATS와 관련된 다음 항목에 대한 추가 정보가 포함되어 있습니다.

관리 인터페이스
사용자 계정
설정 사용자 정의
보안

입고검사
배송 손상이 있는지 패키지와 내용물을 검사하고 모든 부품이 발송되었는지 확인하십시오. 배송 손상은 즉시 배송 담당자에게 보고하고, 누락된 내용물, 손상 또는 기타 문제는 즉시 APC 또는 APC 리셀러에게 보고하십시오.

재활용하십시오
운송 자재는 재활용 가능합니다. 나중에 사용할 수 있도록 보관하거나 적절하게 폐기하십시오.

제품 재고

랙 자동 전환 스위치(1U 또는 2U)
통신 케이블 – RJ12 대 암컷 DB-9
나사
케이지 너트
클립온 리테이너
1-U 랙 장착 브래킷 키트(1-U 랙 ATS와 함께 제공)
2-U 랙 장착 브래킷 키트(2-U 랙 ATS와 함께 제공)
추가 옵션
전면 및 후면 레일 세그먼트 AP7768(제공되지 않음)
코드 고정 브라켓 AP7769 (제공되지 않음)

참고: 안정성을 높이려면 Rack ATS를 전면 및 후면 레일 세그먼트와 함께 설치하세요. 전면/후면 레일 세그먼트와 코드 고정 브래킷은 APC에서 사용할 수 있습니다. Web 대지, www.apc.com.

위에view

전면 패널

	m	D 스크립 이온
1	소스 A 및 B LED	입력 볼륨에 대한 정보를 제공합니다.tag각 소스에서 e. RMS 입력 볼륨이tage와 측정된 주파수가 선택한 허용 범위 내에 있으면 해당 표시등이 켜집니다. 정상 작동 조건(전체 소스 중복성)에서는 두 개의 LED가 모두 켜집니다.
2	커넥터 LED	출력에 사용되는 소스를 표시합니다(항상 하나의 화살표만 켜짐). 소스 LED, 커넥터 LED 및 출력 LED의 조합은 그래픽을 제공합니다. view ATS를 통한 전력 흐름.
3	출력 LED	vol을 보여줍니다tage는 ATS 출력에서 사용할 수 있습니다.
4	환경 설정 키	부하 장비에 전원을 공급하기 위한 기본 소스를 설정합니다. 정상 작동 시 두 소스를 모두 사용할 수 있는 경우 ATS는 기본 소스를 사용합니다. 기본 설정 키를 눌러 기본 소스를 변경합니다. 10초 동안 길게 눌러 ATS를 다시 시작합니다. 통신을 재설정하지 않고 다시 시작하고 두 상태 LED가 모두 꺼졌다가 켜지면 확인됩니다.
5	선호 A 및 B LED	두 소스 중 어느 것이 선호 소스로 선택되었는지 표시합니다. 두 LED가 모두 꺼져 있으면 어느 소스도 선택되지 않습니다. 소스가 비동기식이면 선택된 소스의 LED가 1초에 한 번씩 깜박입니다.
6	리셋 스위치	ATS 네트워크와 직렬 통신을 다시 시작합니다.
7	디지털 디스플레이	ATS 및 연결된 장치에서 사용하는 전류의 디지털 표시: • 점등된 뱅크/위상 표시기 LED에 해당하는 뱅크/위상의 총 전류를 표시합니다. • 3초 간격으로 뱅크/위상을 순환합니다.
8	컨트롤 키	• 디지털 디스플레이에 표시된 전류의 뱅크/위상을 변경하려면 누릅니다. • 5초간 길게 누르면 ATS의 IP 주소가 표시됩니다.

	m	D 스크립 이온
9	직렬 포트	제공된 통신 케이블을 사용하여 이 포트(RJ-11 모듈형 포트)를 컴퓨터의 직렬 포트에 연결하여 내부 메뉴에 액세스합니다.
10	이더넷 포트	CAT5 네트워크 케이블을 사용하여 ATS를 네트워크에 연결합니다.
11	상태 LED	이더넷 LAN 연결 상태와 ATS 상태를 나타냅니다. • 끄다 -ATS에는 권한이 없습니다. • 단단한 그르노블 - ATS에 유효한 TCP/IP 설정이 있습니다. • 섬광 그르노블– ATS에 유효한 TCP/IP 설정이 없습니다. • 단단한 오랑우탄 -ATS에서 하드웨어 오류가 감지되었습니다. 이 설명서 뒷표지에 있는 전화번호로 고객 지원에 문의하세요. • 섬광 오랑우탄 -ATS가 BOOTP 요청을 하고 있습니다.
12	링크 LED	네트워크에 활동이 있는지 여부를 나타냅니다.
13	뱅크/위상 표시 LED	• 디지털 디스플레이에 표시된 전류에 해당하는 뱅크/상을 표시합니다. • 정상(녹색), 경고(노란색) 또는 알람(빨간색) 상태를 나타냅니다. 아니요 : 2-U 랙 ATS는 B1과 B2에 대한 LED를 통해 어떤 뱅크가 표시되는지 나타냅니다.

설치

장착 옵션
수평 장착. Rack ATS를 APC NetShelter® 또는 기타 EIA-310-D 표준 19인치 랙에 장착할 수 있습니다.

디지털 디스플레이 또는 후면 패널이 인클로저 바깥을 향하도록 Rack ATS의 장착 위치를 선택하세요.

제공된 평두 나사를 사용하여 랙 ATS에 장착 브래킷을 부착합니다.
장치의 위치를 선택하십시오:
참고: 이 장치는 하나 또는 두 개의 U-공간을 차지합니다. 인클로저 수직 레일의 홈이 난 구멍(또는 최신 인클로저의 경우 숫자)은 U-공간의 중앙을 나타냅니다.
- 선택한 위치의 각 수직 장착 레일에 있는 홈 구멍 위아래에 케이지 너트를 삽입합니다.
- 브래킷의 장착 구멍을 설치된 케이지 너트에 맞춥니다. 나사를 삽입하고 조입니다.

움푹 들어간 수평 장착. 다음 Rack ATS 그림에 표시된 대로 브래킷을 부착하여 Rack ATS를 움푹 들어간 구성으로 장착할 수 있습니다.

빠른 구성

참고: APC InfraStruXure® Central 또는 InfraStruXure Manager가 시스템에 포함되어 있는 경우 이 섹션의 절차를 무시하십시오. 자세한 내용은 InfraStruXure 장치 설명서를 참조하십시오.

위에view

Rack ATS가 네트워크에서 작동하려면 다음 TCP/IP 설정을 구성해야 합니다.

Rack ATS의 IP 주소
서브넷 마스크
기본 게이트웨이
- 참고: 기본 게이트웨이를 사용할 수 없는 경우 Rack ATS와 동일한 서브넷에 위치하고 일반적으로 실행 중인 컴퓨터의 IP 주소를 사용합니다. Rack ATS는 트래픽이 매우 적을 때 기본 게이트웨이를 사용하여 네트워크를 테스트합니다.
- 주의: 루프백 주소(127.0.0.1)를 기본 게이트웨이 주소로 사용하지 마십시오. 그러면 Rack ATS의 네트워크 연결이 비활성화되고 로컬 직렬 로그인을 사용하여 TCP/IP 설정을 기본값으로 재설정해야 합니다.
- 기본 게이트웨이의 워치독 역할에 대한 자세한 내용은 사용자 가이드 소개의 워치독 기능을 참조하세요.

TCP/IP 구성 방법

다음 방법 중 하나를 사용하여 TCP/IP 설정을 정의합니다.

APC 장치 IP 구성 마법사(여기서는 장치 IP 구성 마법사 참조)
BOOTP 또는 DHCP 서버(BOOTP 및 DHCP 구성 참조)
로컬 컴퓨터(제어 콘솔에 대한 로컬 액세스를 참조하세요.)
네트워크에 연결된 컴퓨터(제어 콘솔에 대한 원격 액세스를 참조하세요.)

장치 IP 구성 마법사

Microsoft® Windows® 2000, Windows 2003 또는 Windows XP를 실행하는 컴퓨터에서 APC 장치 IP 구성 마법사를 사용하여 랙 ATS의 기본 TCP/IP 설정을 구성할 수 있습니다.

구성된 Rack ATS에서 구성 설정을 내보내 하나 이상의 Rack ATS를 구성하려면 유틸리티 CD의 사용자 가이드에서 구성 설정을 내보내는 방법을 참조하세요.

메모: 대부분의 소프트웨어 방화벽은 마법사가 구성되지 않은 Rack ATS를 검색하도록 일시적으로 비활성화해야 합니다.

APC 자동 전환 스위치 유틸리티 CD를 네트워크의 컴퓨터에 넣으세요.
자동 실행이 활성화되어 있으면 CD를 삽입하면 CD의 사용자 인터페이스가 시작됩니다. 그렇지 않으면 file CD에 있는 content.htm입니다.
장치 IP 구성 마법사를 클릭하고 지시를 따릅니다.

참고: 시작을 종료하면 Web 완료 시 브라우저 옵션이 활성화되면, 브라우저를 통해 Rack ATS에 액세스할 때 사용자 이름과 비밀번호로 모두 apc를 사용할 수 있습니다.

BOOTP 및 DHCP 구성

관리 탭의 네트워크 메뉴에 있는 TCP/IP 옵션 Web 인터페이스는 TCP/IP 설정이 정의되는 방식을 식별합니다. 가능한 설정은 수동, BOOTP, DHCP, DHCP & BOOTP(기본 설정)입니다.
DHCP 및 BOOTP 설정은 Rack ATS에 TCP/IP 설정을 제공하기 위해 적절하게 구성된 DHCP 또는 BOOTP 서버를 사용할 수 있다고 가정합니다. Rack ATS는 먼저 적절하게 구성된 BOOTP 서버를 검색한 다음 DHCP 서버를 검색합니다. BOOTP 또는 DHCP 서버를 검색할 때까지 이 패턴을 반복합니다.
이러한 서버를 사용할 수 없는 경우 장치 IP 구성 마법사, 제어 콘솔에 대한 로컬 액세스 또는 제어 콘솔에 대한 원격 액세스를 참조하여 TCP/IP 설정을 구성하세요.
BOOTP. Rack ATS가 BOOTP 서버를 사용하여 TCP/IP 설정을 구성하려면 적절하게 구성된 RFC951 호환 BOOTP 서버를 찾아야 합니다.
BOOTP 서버를 사용할 수 없는 경우 장치 IP 구성 마법사, 제어 콘솔에 대한 로컬 액세스 또는 제어 콘솔에 대한 원격 액세스를 참조하여 TCP/IP 설정을 구성하세요.

BOOTPTAB에서 file BOOTP 서버의 MAC 주소, IP 주소, 서브넷 마스크, 기본 게이트웨이 및 선택적으로 부팅을 입력합니다. file Rack ATS의 이름.
참고: MAC 주소는 제어 콘솔의 ATS 정보 메뉴에서 찾을 수 있습니다. web 인터페이스와 패키지에 포함된 품질 보증서에도 나와 있습니다.
Rack ATS가 재부팅되면 BOOTP 서버가 TCP/IP 설정을 제공합니다.
부팅을 지정한 경우 file 이름, Rack ATS는 이를 전송하려고 시도합니다. file TFTP 또는 FTP를 사용하여 BOOTP 서버에서. Rack ATS는 부팅에 지정된 모든 설정을 가정합니다. file.
부팅을 지정하지 않은 경우 file 이름을 사용하면 Rack ATS의 다른 설정을 원격으로 구성할 수 있습니다. Web 인터페이스 또는 제어 콘솔입니다. 사용자 이름과 비밀번호는 모두 기본적으로 apc입니다.
구성 지침은 제어 콘솔에 대한 원격 액세스를 참조하세요.
부팅을 생성하려면 file, BOOTP 서버 설명서를 참조하세요.

DHCP. RFC2131/RFC2132 호환 DHCP 서버를 사용하여 Rack ATS의 TCP/IP 설정을 구성할 수 있습니다.

이 섹션에서는 Rack ATS와 DHCP 서버 간의 통신을 요약합니다. DHCP 서버를 사용하여 Rack ATS의 네트워크 설정을 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 사용자 가이드의 DHCP 구성을 참조하세요.

Rack ATS는 다음을 사용하여 자신을 식별하는 DHCP 요청을 보냅니다.
- 공급업체 클래스 식별자(기본적으로 APC)
- 클라이언트 식별자(기본적으로 Rack ATS의 MAC 주소)
- 사용자 클래스 식별자(기본적으로 Rack ATS에서 사용하는 애플리케이션 펌웨어의 식별 정보)
적절하게 구성된 DHCP 서버는 Rack ATS가 네트워크 통신에 필요한 모든 설정을 포함하는 DHCP 오퍼로 응답합니다. DHCP 오퍼에는 공급업체별 정보 옵션(DHCP 옵션 43)도 포함됩니다. 기본적으로 Rack ATS는 다음 43진수 형식을 사용하여 공급업체별 정보 옵션에 APC 쿠키를 캡슐화하지 않는 DHCP 오퍼를 무시합니다. 옵션 01 = 04 31 41 50 43 XNUMX
어디
- 첫 번째 바이트(01)는 코드입니다.
- 두 번째 바이트(04)는 길이입니다.
- 나머지 바이트(31 41 50 43)는 APC 쿠키입니다.
  공급업체별 정보 옵션에 코드를 추가하려면 DHCP 서버 설명서를 참조하세요.
  DHCP 오퍼에 APC 쿠키가 포함되어야 하는 요구 사항을 비활성화하려면 제어 콘솔에서 DHCP 쿠키 Is 설정을 사용합니다. 네트워크>TCP/IP>부팅 모드>DHCP만>고급>DHCP 쿠키 Is. 제어 콘솔에 액세스하려면 제어 콘솔에 대한 원격 액세스를 참조하세요.

제어 콘솔에 대한 로컬 액세스
로컬 컴퓨터를 사용해 ATS에 연결하여 제어 콘솔에 접근할 수 있습니다.

로컬 컴퓨터에서 직렬 포트를 선택하고 해당 포트를 사용하는 모든 서비스를 비활성화합니다.
통신 케이블을 사용하여 선택한 포트를 ATS 전면 패널의 직렬 포트에 연결합니다.

터미널 프로그램(예: HyperTerminal®)을 실행하고 선택한 포트를 9600bps, 8데이터 비트, 패리티 없음, 1정지 비트, 흐름 제어 없음으로 구성합니다. 변경 사항을 저장합니다.
ENTER를 눌러 사용자 이름 프롬프트를 표시합니다.
사용자 이름과 비밀번호는 apc를 사용하세요.
구성을 완료하려면 제어 콘솔을 참조하세요.

제어 콘솔에 대한 원격 액세스
Rack ATS와 동일한 네트워크에 있는 모든 컴퓨터에서 ARP와 Ping을 사용하여 Rack ATS에 IP 주소를 할당한 다음 Telnet을 사용하여 해당 Rack ATS의 제어 콘솔에 액세스하고 다른 TCP/IP 설정을 구성할 수 있습니다.

참고: Rack ATS의 IP 주소가 구성된 후에는 ARP 및 Ping을 먼저 사용하지 않고도 Telnet을 사용하여 해당 Rack ATS에 액세스할 수 있습니다.

ARP를 사용하여 Rack ATS의 IP 주소를 정의하고 ARP 명령에서 Rack ATS의 MAC 주소를 사용합니다. 예를 들어ample, MAC 주소가 156.205.14.141 c00 b0 7 63f 9인 Rack ATS에 대해 67의 IP 주소를 정의하려면 다음 명령 중 하나를 사용합니다.
1. Windows 명령 형식:
  arp -s 156.205.14.141 00-c0-b7-63-9f-67
2. LINUX 명령어 형식:
  arp -s 156.205.14.141 00:c0:b7:63:9f:67
  참고: MAC 주소는 제어 콘솔의 ATS 정보 메뉴에서 찾을 수 있습니다. Web 인터페이스와 패키지에 포함된 품질 보증서에도 나와 있습니다.
ARP 명령으로 정의된 IP 주소를 할당하려면 113바이트 크기의 Ping을 사용합니다. 예를 들어amp르 :
1. Windows 명령 형식:
  핑 156.205.14.141 -l 113
2. LINUX 명령어 형식:
  핑 156.205.14.141 -s 113

Telnet을 사용하여 새로 할당된 IP 주소에서 Rack ATS에 액세스합니다. 예를 들어amp르 :
텔넷 156.205.14.141
사용자 이름과 비밀번호 모두 apc를 사용하세요.
구성을 완료하려면 제어 콘솔을 참조하세요.

제어 콘솔

제어 콘솔에 로그인한 후 제어 콘솔에 대한 로컬 액세스 또는 제어 콘솔에 대한 원격 액세스에서 설명한 대로:

제어 콘솔 메뉴에서 네트워크를 선택합니다.
네트워크 메뉴에서 TCP/IP를 선택합니다.
BOOTP 또는 DHCP 서버를 사용하여 TCP/IP 설정을 구성하지 않는 경우 Boot를 선택하십시오.
모드 메뉴. 수동 부팅 모드를 선택한 다음 ESC를 눌러 TCP/IP 메뉴로 돌아갑니다.
(변경 사항은 로그아웃하면 적용됩니다).

시스템 IP, 서브넷 마스크, 기본 게이트웨이 주소 값을 설정합니다.
CTRL+C를 눌러 제어 콘솔 메뉴로 나가세요.
로그아웃(제어 콘솔 메뉴의 옵션 4)
참고: 제어 콘솔에 대한 로컬 액세스에 설명된 절차 중에 케이블을 분리한 경우 해당 케이블을 다시 연결하고 관련 서비스를 다시 시작하세요.

랙 ATS 인터페이스에 액세스하는 방법

위에view
네트워크에서 Rack ATS를 실행한 후에는 여기에 요약된 인터페이스를 사용하여 장치에 액세스할 수 있습니다.
인터페이스에 대한 자세한 내용은 사용자 가이드를 참조하세요.

Web 인터페이스

Rack ATS에 액세스하려면 Microsoft Internet Explorer(IE) 5.5 이상(Windows 운영 체제에만 해당), Mozilla Corporation의 Firefox 버전 1.x(모든 운영 체제에서 해당) 또는 Netscape® 7.x 이상(모든 운영 체제에서 해당)을 사용하십시오. Web 인터페이스. 일반적으로 사용 가능한 다른 브라우저도 작동할 수 있지만 APC에서 완전히 테스트되지 않았습니다. 사용하려면 Web Rack ATS 옵션을 구성하거나 브라우저를 사용하여 view 이벤트 및 데이터 로그의 경우 다음 프로토콜 중 하나를 사용할 수 있습니다.

HTTP 프로토콜(기본적으로 활성화됨)은 사용자 이름과 비밀번호로 인증을 제공하지만 암호화는 제공하지 않습니다.
보안 소켓 계층(SSL)을 통해 추가 보안을 제공하고 사용자 이름, 비밀번호 및 전송되는 데이터를 암호화하는 보다 안전한 HTTPS 프로토콜입니다. 또한
디지털 인증서를 통한 Rack ATS 인증.

접근하려면 Web 네트워크에서 장치의 보안을 인터페이스하고 구성하세요.

IP 주소(또는 구성된 경우 DNS 이름)를 통해 Rack ATS에 액세스합니다.
사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요(기본적으로 관리자의 경우 apc 및 apc).
관리 탭을 선택한 다음, 상단 메뉴 표시줄에서 보안 메뉴를 선택하여 원하는 보안 유형을 선택하고 구성합니다(이 옵션은 관리자에게만 제공됩니다).
유틸리티 CD 또는 APC에서 제공되는 보안 핸드북을 참조하세요. Web 대지, www.apc.com네트워크 보안을 선택하고 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하세요.

텔넷 및 SSH
제어 콘솔에 액세스하려면 Telnet 또는 Secure SHell(SSH)을 사용할 수 있습니다. (관리자는 네트워크 메뉴의 Telnet/SSH 옵션을 통해 이러한 액세스 방법을 활성화할 수 있습니다.) 기본적으로 Telnet은 활성화되어 있습니다. SSH를 활성화하면 Telnet이 자동으로 비활성화됩니다.

기본 액세스를 위한 Telnet. Telnet은 사용자 이름과 비밀번호로 인증하는 기본 보안을 제공하지만 암호화의 높은 보안 이점은 제공하지 않습니다. Telnet을 사용하여 같은 네트워크의 모든 컴퓨터에서 Rack ATS 제어 콘솔에 액세스하려면 다음을 수행합니다.

명령 프롬프트에서 다음 명령줄을 사용하고 ENTER를 누릅니다. telnet 주소
참고: 주소로 Rack ATS IP 주소(또는 구성된 경우 DNS 이름)를 사용하세요.

사용자 이름과 비밀번호를 입력합니다(기본적으로 관리자의 경우 apc와 apc, 장치 사용자의 경우 device와 apc).
높은 보안 액세스를 위한 SSH. SSL의 높은 보안을 사용하는 경우 Web 인터페이스, Secure SHell(SSH)을 사용하여 제어 콘솔에 액세스합니다. SSH는 사용자 이름, 비밀번호 및 전송된 데이터를 암호화합니다.
SSH나 Telnet을 통해 제어 콘솔에 접근하더라도 인터페이스, 사용자 계정, 사용자 접근 권한은 동일합니다. 하지만 SSH를 사용하려면 먼저 SSH를 구성하고 컴퓨터에 SSH 클라이언트 프로그램을 설치해야 합니다.
SSH 구성 및 사용에 대한 자세한 내용은 사용자 가이드를 참조하세요.

SNMP

SNMPv1만 해당. PowerNet® MIB를 표준 SNMP MIB 브라우저에 추가한 후, 해당 브라우저를 사용하여 Rack ATS에 대한 SNMP 액세스를 할 수 있습니다. 기본 읽기 커뮤니티 이름은 공개이고, 기본 읽기/쓰기 커뮤니티 이름은 비공개입니다.
SNMPv3. SNMP GET, SET 및 트랩 수신기의 경우 SNMPv3는 사용자 친화적인 시스템을 사용합니다.file사용자를 식별하기 위한 s. SNMPv3 사용자는 사용자 프로가 있어야 합니다.file MIB 소프트웨어 프로그램에서 GET 및 SET을 수행하고 MIB를 탐색하고 트랩을 수신하도록 할당됩니다. 기본 설정은 인증 없음 및 개인 정보 보호 없음입니다.

메모: SNMPv3를 사용하려면 SNMPv3를 지원하는 MIB 프로그램이 있어야 합니다. Rack ATS는 MD5 인증과 DES 암호화만 지원합니다.

SNMPv1 및 SNMPv3. InfraStruXure Central 또는 InfraStruXure Manager를 사용하여 InfraStruXure 시스템의 공용 네트워크에서 Rack ATS를 관리하려면 장치 인터페이스에서 SNMPv1을 활성화해야 합니다. 읽기 액세스는 InfraStruXure 장치가 Rack ATS에서 트랩을 수신할 수 있도록 합니다. InfraStruXure 장치를 트랩 수신기로 설정하는 동안 쓰기 액세스가 필요합니다.
SNMPv1의 모든 사용자 이름, 비밀번호 및 커뮤니티 이름은 일반 텍스트로 네트워크를 통해 전송됩니다. 네트워크에 암호화의 높은 보안이 필요한 경우 SNMPv1 액세스를 비활성화하고 대신 SNMPv3를 사용하세요.

SNMP 액세스를 활성화 또는 비활성화하려면 관리자여야 합니다. 관리 탭을 선택하고, 상단 메뉴 바에서 네트워크 메뉴를 선택하고, 왼쪽 탐색 메뉴에서 SNMPv1 또는 SNMPv3 아래의 액세스 옵션을 사용합니다.

FTP와 SCP

FTP(기본적으로 활성화됨) 또는 Secure CoPy(SCP)를 사용하여 다운로드한 펌웨어를 ATS로 전송하거나 ATS의 이벤트 또는 데이터 로그 사본에 액세스할 수 있습니다.
InfraStruXure Central 또는 InfraStruXure Manager를 사용하여 ATS를 관리하려면 ATS 인터페이스에서 FTP 서버를 활성화해야 합니다.
FTP 서버 액세스를 활성화 또는 비활성화하려면 관리자여야 합니다. 관리 탭을 선택하고, 상단 메뉴 바에서 네트워크 메뉴를 선택하고, 왼쪽 탐색 메뉴에서 FTP 서버 옵션을 사용합니다.

Rack ATS 사용자 가이드에서 다음 섹션을 참조하세요.

펌웨어를 전송하려면 다음을 참조하세요. File 이전.
이벤트 또는 데이터 로그 사본을 검색하려면 FTP 또는 SCP를 사용하여 로그를 검색하는 방법을 참조하세요. files.

시스템 보안 관리
설치 및 초기 구성 후 시스템 보안을 강화하는 방법에 대한 자세한 내용은 유틸리티 CD 및 APC에서 제공되는 보안 핸드북을 참조하십시오. Web 대지, www.apc.com.

랙 ATS 구성

민감도 구성
감도 설정은 Rack ATS가 보조 전원으로 전환하기 전에 전원 변동에 얼마나 견딜 수 있는지 제어합니다. 왼쪽 탐색 메뉴에서 Unit 탭과 Configuration 메뉴를 선택하여 찾을 수 있는 Switch Configuration 메뉴를 사용하여 Rack ATS의 감도 범위를 구성합니다. 감도가 Low로 설정된 경우 Rack ATS는 전원 공급에 장애가 있을 때 대체 전원으로 전환하기 전에 4ms를 기다립니다. 감도가 High로 설정된 경우 Rack ATS는 전원을 전송하기 전에 2ms를 기다립니다. 기본 설정은 High입니다.

볼륨 구성tage 전송 범위
권tage 전송 범위는 허용 가능한 RMS 볼륨을 결정합니다.tagRack ATS를 위한 es입니다. voltage가 지정된 범위를 벗어나면 Rack ATS가 보조 전원으로 전환됩니다. 볼륨을 구성합니다.tag스위치 구성 메뉴를 사용하여 e 전송 범위를 설정합니다. 랙 ATS는 Narrow, Medium 또는 Wide 볼륨으로 설정할 수 있습니다.tage 범위는 시스템의 전원 조건에 따라 달라집니다.

참고: 볼륨의 기본 설정은 다음과 같습니다.tag범위는 중간입니다.

항공우주국(APC) Par 번호 r	명사 같은 볼 아그(LN)	좁은	중간 크기	위드
AP7721	230 Vac	±16(214-246Vac)	±23(207-253Vac)	±30(200-260Vac)
AP7722A	230 Vac	±16(214-246Vac)	±23(207-253Vac)	±30(200-260Vac)
AP7723	230 Vac	±16(214-246Vac)	±23(207-253Vac)	±30(200-260Vac)
AP7724	230 Vac	±16(214-246Vac)	±23(207-253Vac)	±30(200-260Vac)
AP7730	200-208VAC	±15(185-223Vac)	±20(180-228Vac)	±25(175-233Vac)
AP7732	200-208VAC	±15(185-223Vac)	±20(180-228Vac)	±25(175-233Vac)
AP7750A	120 Vac	±8(112-128Vac)	±12(108-132Vac)	±20(100-140Vac)
AP7752	120 Vac	±8(112-128Vac)	±12(108-132Vac)	±20(100-140Vac)
AP7752J	100 Vac	±5(95-105Vac)	±10(90-110Vac)	±15(85-115Vac)
AP7753	120 Vac	±8(112-128Vac)	±12(108-132Vac)	±20(100-140Vac)

분실한 비밀번호 복구

로컬 컴퓨터(직렬 포트를 통해 ATS에 연결된 컴퓨터)를 사용하여 제어 콘솔에 액세스할 수 있습니다.

로컬 컴퓨터에서 직렬 포트를 선택하고 해당 포트를 사용하는 모든 서비스를 비활성화합니다.
통신 케이블을 컴퓨터의 선택된 포트와 ATS의 직렬 포트에 연결합니다.
터미널 프로그램(예: HyperTerminal)을 실행하고 선택한 포트를 다음과 같이 구성합니다.
- 9600비트
- 8 데이터 비트
- 패리티 없음
- 1 정지 비트
- 흐름 제어 없음

필요한 경우 ENTER를 반복해서 눌러 사용자 이름 프롬프트를 표시합니다. 사용자 이름 프롬프트를 표시할 수 없는 경우 다음을 확인합니다.
- 직렬 포트가 다른 응용 프로그램에서 사용되고 있지 않습니다.
- 터미널 설정이 3단계에서 지정한 대로 올바릅니다.
- 2단계에서 지정한 대로 올바른 케이블이 사용되고 있습니다.
리셋 스위치를 누릅니다. 상태 LED가 주황색과 녹색으로 번갈아 깜박입니다. LED가 깜박이는 동안 리셋 스위치를 두 번째 누르면 사용자 이름과 비밀번호가 기본값으로 일시적으로 리셋됩니다.
필요한 만큼 ENTER를 눌러 사용자 이름 프롬프트를 다시 표시한 다음, 사용자 이름과 비밀번호에 기본값인 apc를 사용합니다. (사용자 이름 프롬프트가 다시 표시된 후 로그온하는 데 30초 이상 걸리면 5단계를 반복하고 다시 로그온해야 합니다).

제어 콘솔 메뉴에서 시스템을 선택한 다음 사용자 관리자를 선택합니다.
관리자를 선택하고 사용자 이름과 비밀번호 설정을 변경합니다. 이제 둘 다 apc로 정의되었습니다.
CTRL+C를 누르고 로그오프한 뒤, 분리했던 직렬 케이블을 다시 연결하고, 비활성화했던 모든 서비스를 다시 시작합니다.

보증

American Power Conversion(APC®)에서 제공하는 이 제한적 공장 보증서는 귀하가 정상적인 사업 과정에서 상업적 또는 산업적으로 사용하기 위해 구매한 제품에만 적용됩니다.

보증 조건
APC는 구매일로부터 2년 동안 제품에 재료 및 제조상의 결함이 없음을 보증합니다. 이 보증에 따른 APC의 의무는 APC의 단독 재량에 따라 그러한 결함이 있는 제품을 수리 또는 교체하는 것으로 제한됩니다. 이 보증은 사고, 과실 또는 오용으로 인해 손상되었거나 어떤 식으로든 변경 또는 개조된 장비에는 적용되지 않습니다. 결함이 있는 제품 또는 그 일부를 수리 또는 교체해도 원래 보증 기간이 연장되지 않습니다. 이 보증에 따라 제공되는 모든 부품은 새 제품이거나 공장에서 재제조된 것일 수 있습니다.

양도 불가능한 보증
이 보증은 제품을 적절히 등록해야 하는 원래 구매자에게만 적용됩니다. 제품은 APC에서 등록할 수 있습니다. Web 사이트, www.apc.com.

제외 사항

APC는 테스트 및 검사에서 제품의 주장된 결함이 존재하지 않거나 최종 사용자 또는 제3자의 오용, 과실, 부적절한 설치 또는 테스트로 인해 발생한 것으로 밝혀진 경우 보증에 따라 책임을 지지 않습니다. 또한 APC는 잘못되거나 부적절한 전기 볼륨을 무단으로 수리 또는 수정하려는 시도에 대해 보증에 따라 책임을 지지 않습니다.tag연결 또는 오류, 부적절한 현장 작동 조건, 부식성 분위기, 수리, 설치, APC에서 지정하지 않은 인력에 의한 시동, 위치 또는 작동 용도 변경, 자연 요소에 대한 노출, 천재지변, 화재, 도난 또는 APC 권장 사항이나 사양에 반하는 설치 또는 APC 일련 번호가 변경, 훼손 또는 제거되었거나 의도된 사용 범위를 벗어난 기타 원인으로 인해 보증이 적용되지 않는 경우.

본 계약에 따라 판매, 서비스 또는 제공된 제품이나 본 계약과 관련하여 법률의 적용 또는 기타 방식에 따른 명시적 또는 묵시적 보증은 없습니다. APC는 상품성, 만족 및 특정 목적에 대한 적합성에 대한 모든 묵시적 보증을 부인합니다. APC의 명시적 보증은 APC가 제품과 관련하여 기술적 또는 기타 조언이나 서비스를 제공함으로써 확대, 감소 또는 영향을 받지 않으며, 이로 인해 어떠한 의무나 책임도 발생하지 않습니다. 앞서 언급한 보증 및 구제책은 배타적이며 다른 모든 보증 및 구제책을 대체합니다. 위에 명시된 보증은 APCS의 단독 책임과 구매자의 해당 보증 위반에 대한 배타적 구제책을 구성합니다. APC 보증은 구매자에게만 적용되며 제3자에게는 적용되지 않습니다.

어떠한 경우에도 APC, 그 임원, 이사, 계열사 또는 직원은 제품의 사용, 서비스 또는 설치로 인해 발생하는 간접적, 특수적, 결과적 또는 징벌적 손해의 모든 형태에 대해 책임을 지지 않습니다. 이는 해당 손해가 계약 또는 불법행위로 인해 발생하든, 잘못, 과실 또는 엄격책임과 관계없이 발생하든, 또는 APC가 해당 손해 가능성에 대해 사전에 통보를 받았든 관계없이 적용됩니다. 특히 APC는 이익 또는 수입 손실, 장비 손실, 장비 사용 불가, 소프트웨어 손실, 데이터 손실, 대체 비용, 제3자의 청구 또는 기타와 같은 모든 비용에 대해 책임을 지지 않습니다. APC의 영업 사원, 직원 또는 대리인은 이 보증의 조건을 추가하거나 변경할 권한이 없습니다. 보증 조건은 APC 임원 및 법무 부서가 서명한 서면으로만 변경될 수 있습니다.

보증 청구
보증 청구 문제가 있는 고객은 APC의 지원 페이지를 통해 APC 고객 지원 네트워크에 액세스할 수 있습니다. Web 대지, www.apc.com/support. 맨 위에 있는 국가 선택 풀다운 메뉴에서 국가를 선택합니다. Web 페이지. 지원 탭을 클릭하여 해당 지역의 고객 지원에 대한 연락처 정보를 얻으세요.

생명 유지 정책

일반 정책
American Power Conversion(APC)은 다음과 같은 상황에서는 해당 제품의 사용을 권장하지 않습니다.

APC 제품의 고장이나 오작동으로 인해 생명 유지 장치의 고장이 발생하거나 장치의 안전성이나 효율성에 심각한 영향을 미칠 것으로 합리적으로 예상되는 생명 유지 응용 분야.
직접 환자 치료.
APC는 (a) 부상이나 손상의 위험이 최소화되었다는 것, (b) 고객이 그러한 모든 위험을 감수한다는 것, (c) APC의 책임이 상황에 따라 적절하게 보호된다는 것을 APC가 만족스럽게 서면으로 보장받지 않는 한 그러한 응용 분야에서 사용하기 위해 고의로 자사 제품을 판매하지 않습니다.

Examp생명 유지 장치의 일
생명 유지 장치라는 용어에는 신생아 산소 분석기, 신경 자극기(마취, 진통 또는 기타 목적에 사용), 자가 수혈 장치, 혈액 펌프, 제세동기, 부정맥 감지기 및 경보기, 심장 박동 조절기, 혈액 투석 시스템, 복막 투석 시스템, 신생아 인공호흡기 인큐베이터, 인공호흡기(성인 및 유아용), 마취 인공호흡기, 주입 펌프 및 미국 FDA에서 필수로 지정한 기타 장치가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다. 병원 등급 배선 장치 및 누설 전류 보호는 많은 APC UPS 시스템에서 옵션으로 주문할 수 있습니다. APC는 이러한 수정 사항이 있는 장치가 APC 또는 기타 조직에서 병원 등급으로 인증 또는 등록되었다고 주장하지 않습니다. 따라서 이러한 장치는 직접 환자 치료에 사용하기 위한 요구 사항을 충족하지 않습니다.

무선 주파수 간섭

규정 준수에 책임이 있는 당사자의 명확한 승인 없이 본 장치를 변경하거나 개조하는 경우 사용자의 장비 작동 권한이 무효화될 수 있습니다.

미국 FCC
이 장비는 FCC 규정 제15부에 따라 Class A 디지털 기기의 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. 이러한 제한 사항은 장비가 상업 환경에서 작동할 때 유해 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하도록 설계되었습니다. 이 장비는 무선 주파수 에너지를 생성, 사용 및 방출할 수 있으며, 이 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않으면 무선 통신에 유해 간섭을 일으킬 수 있습니다. 주거 지역에서 이 장비를 작동하면 유해 간섭이 발생할 가능성이 있습니다. 사용자는 이러한 간섭을 수정하는 데 전적인 책임을 져야 합니다.

캐나다ICES
이 A등급 디지털 장비는 캐나다 ICES-003을 준수합니다.

일본 VCCI
이 제품은 정보기술장비 간섭에 대한 자발적 통제 위원회(VCCI)의 표준에 따른 클래스 A 제품입니다. 이 장비를 가정 환경에서 사용하는 경우 무선 교란이 발생할 수 있으며, 이 경우 사용자는 시정 조치를 취해야 할 수 있습니다.

호주와 뉴질랜드
주의: 이 제품은 Class A 제품입니다. 가정 환경에서 이 제품은 무선 간섭을 일으킬 수 있으며, 이 경우 사용자는 적절한 조치를 취해야 할 수 있습니다.

유럽 연합
이 제품은 전자기 호환성과 관련된 회원국의 법률에 대한 EU 이사회 지침 89/336/EEC의 보호 요구 사항을 준수합니다. APC는 승인되지 않은 제품 수정으로 인해 보호 요구 사항을 충족하지 못하는 것에 대해 책임을 질 수 없습니다.
이 제품은 CISPR 22/유럽 표준 EN 55022에 따른 Class A 정보 기술 장비에 대한 제한 사항을 준수하는 것으로 테스트 및 확인되었습니다. Class A 장비에 대한 제한 사항은 라이센스가 있는 통신 장비와의 간섭으로부터 합리적인 보호를 제공하기 위해 상업 및 산업 환경에서 도출되었습니다.
주의: 이 제품은 Class A 제품입니다. 가정 환경에서 이 제품은 무선 간섭을 일으킬 수 있으며, 이 경우 사용자는 적절한 조치를 취해야 할 수 있습니다.

APC 전세계 고객 지원

이 제품 또는 다른 APC 제품에 대한 고객 지원은 다음과 같은 방법으로 무료로 제공됩니다.

APC 방문 Web 사이트를 방문하여 APC 기술 자료의 문서에 액세스하고 고객 지원 요청을 제출하십시오.
- www.apc.com (본사)
  현지화된 APC에 연결 Web 각 국가에 대한 고객 지원 정보를 제공하는 사이트가 있습니다.
- www.apc.com/support/
  APC 지식 기반을 검색하고 e-support를 사용하는 글로벌 지원.
전화나 이메일로 APC 고객 지원 센터에 문의하세요.

지역 센터

직접 InfraStruXure 고객 지원 전화 (1)(877)537-0607(무료 전화)
APC 본사 미국, 캐나다 (1)(800)800-4272 (무료 전화)
라틴 아메리카 (1)(401)789-5735(미국)
유럽, 중동, 아프리카(353)(91)702000(아일랜드)
서유럽(스칸디나비아 포함) +800 0272 0272
일본 (0) 36402-2001 호주, 뉴질랜드,
남태평양 지역 (61) (2) 9955 9366 (호주)

지역, 국가별 센터: 이동 www.apc.com/support/contact 연락처 정보. APC 제품을 구매한 APC 담당자 또는 다른 유통업체에 연락하여 지역 고객 지원을 받는 방법에 대한 정보를 얻으십시오.

전체 내용은 2007 American Power Conversion Corporation의 저작권입니다. 모든 권리는 보호됩니다. 허가 없이 전체 또는 일부를 복제하는 것은 금지됩니다. APC, APC 로고, NetShelter, PowerNet 및 InfraStruXure는 American Power Conversion Corporation의 상표입니다. 다른 모든 상표, 제품 이름 및 회사 이름은 해당 소유자의 재산이며 정보 제공 목적으로만 사용됩니다.

문서 / 리소스

APC 랙 자동 전환 스위치 [PDF 파일] 설치 가이드
랙 자동 전환 스위치, 자동 전환 스위치, 전환 스위치, 스위치

참고문헌

사용자 설명서

APC 랙 자동 전환 스위치

명세서

자주 묻는 질문

예비 정보