AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

경고

• 기기는 진동, 물, 부식성 가스로부터 보호되고 주변 온도가 기술 데이터에 표시된 값을 초과하지 않는 곳에 설치해야 합니다.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• 프로브와 해당 케이블은 절대로 전원, 제어 또는 피더 케이블과 함께 도관에 설치해서는 안 됩니다.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

설치

차원

 기술 사양

• 전원 공급 장치……………………………………………… 90-240V~ 50/60Hz
• 경보 릴레이…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC 범위(AKO-14931)....................................................... -50°C ~ 99.9°C
• 범위 4-20mA…………. -100에서 900까지 (1000단계) 설정 가능
• 해상도 ………………………………………………………………………..0,1
• 정확도 등급(-40°C ~ 40°C): ±1°C (EN 12830 기준)
• 응답 시간: 20초 미만
• 최대 상대 시간 오차:…………………………………………< 0.1%
• UNE-EN 12830에 따라 표시됨………..S,A,1,-40°C + 40°C
• ……………………………………………………………………………………………………………………………… ……
• …………………………………..기후환경유형(A)
• .................................................................................................................. 정확도 등급(1)
• 최대 입력 전력……………………………………………………8.5 VA
• 작동 주변 온도…………………………………0°C ~ 40°C
• 보관 주변 온도……………………………… -20°C ~ 60°C
• 보호 등급…………………………………………………………IP40
• 전원 공급 장치, XNUMX차 회로 및 릴레이 출력 사이의 이중 절연.
• 설치 범주……………………………………… II (EN 61010-1 기준)
• 오염 등급…………………………………………… II (EN 61010-1 기준)
• 전원 공급 없이도 날짜 및 시간 유지……최대 2일
• 내장 부저………………………………………………….. 30cm 거리에서 70dB
• SD 카드 지원……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 배선

작업

주요 기능

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• 키: 짧게 누르면 진행 중인 로그 데이터가 SD 카드(삽입된 경우)에 다운로드됩니다.
• 키: 짧게 누르면 기록된 모든 데이터가 SD 카드(삽입된 경우)에 다운로드됩니다. 프로그래밍 메뉴에 '변경 없이 저장', '이전 레벨로 돌아가기', '프로그래밍 종료' 옵션이 나타납니다.
• SET 키: 짧게 누르면 마지막 로그인 데이터가 SD 카드(삽입된 경우)에 다운로드됩니다.
• 음향 경보를 소거합니다(매개변수 P50에 따라).
• 프로그래밍에서 선택을 확인하고 입력된 값을 저장합니다.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• 누르다 로그 블록을 선택하고 SET을 눌러 액세스합니다.
• 누르다  표시할 로그를 선택하려면 1초 후에 각 입력 값이 표시되어 로그의 날짜와 시간을 나타냅니다.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• 키: 이 키를 10초 이상 누르면 프로그래밍 메뉴에 접근합니다.

기록된 데이터의 구조

• 기록된 데이터는 로그 블록으로 구성된 로거의 내부 메모리에 저장됩니다. 각 블록에 저장되는 기간과 내부 메모리의 최대 용량은 표와 같이 로그 간격(L1 매개변수)에 따라 다릅니다.
• 로거에는 SD 카드용 슬롯이 있어 저장된 데이터를 전송하여 컴퓨터에 표시하거나 백업으로 저장할 수 있습니다. 이러한 데이터는 스프레드 시트 형식(.csv)으로 저장되며 다음과 같은 방식으로 구성됩니다.

중요한: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  둘 file이름이 다운로드 연도, 월, 일인 s가 두 개의 다른 폴더 ALL 및 ALARMS에 생성됩니다. 첫 번째는 다음을 포함합니다. file 그때까지 장치에 의해 기록된 모든 데이터와 두 번째에는 file 그때까지 저장된 이벤트로(섹션 5.2 참조):
•  알람 로그
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  초기 시작
  날짜와 시간은 처음 시작할 때 요청됩니다.

 프로그래밍 메뉴(파라미터)
파라미터 프로그래밍 메뉴에 접근하려면 N 키와 Q 키를 동시에 누르십시오. 사용 가능한 파라미터 목록은 이 설명서 5절을 참조하십시오. 20초 동안 아무 키도 누르지 않으면 기기는 이전 레벨로 돌아갑니다. 레벨 3에 있는 경우 변경 사항은 저장되지 않습니다.

매개변수 및 메시지 테이블

데프. 열은 공장 기본 매개변수를 나타냅니다. 달리 표시되지 않는 한 온도 값은 ºC(ºF 단위의 등가 온도)로 표시됩니다.