1. 서론
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Imagebon 10.26" 4K ADAS Dash Cam. This device is designed to enhance your driving experience with features such as 4K recording, wireless CarPlay and Android Auto, Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), 24-hour parking monitoring, and GPS tracking. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.
Note: Models H10 Pro, A9 Pro, and H13 Pro refer to the same product. The naming may vary due to different production batches, but the product performance is identical.
For additional information and documents, please refer to the official user manual PDF: 사용 설명서 (PDF).
2. 안전 정보
기기 손상이나 개인 상해를 예방하려면 다음 안전 지침을 준수하세요.
- Operate the product within natural temperature ranges (-20℃ to 70℃). Avoid extreme temperatures.
- Use the product in environments with appropriate humidity. The device is NOT waterproof.
- Do not attempt to open or repair the product or any of its components. For malfunctions, seek professional repair.
- Do not use harsh chemicals, solvents, or cleaning agents. Clean with a slightly damp, 부드러운 천.
- Avoid using the product in high dust density environments to prevent contamination of the lens and other components, which can affect recording quality.
- Dispose of the product responsibly. Do not throw it into fire.
- If the dashcam malfunctions, try pressing the reset button on the back of the device to reboot it.
- Do not plug or unplug the rear camera during operation.
3. 패키지 내용
패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.
- 1 x 10.26" Car DVR (with or without 4K Front Camera, depending on your choice)
- 1 x 자동차 충전기
- 1 x 3m GPS Antenna (Optional, depending on your choice)
- 1 x 6m 후면view 카메라 (선택 사항, 취향에 따라 선택)
- AUX 케이블 1개 (선택 사항, 취향에 따라 제공)
- 1 x 사용자 설명서


4. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 브랜드 이름 | 이미지본 |
| 이미지본 모델 | H13프로 |
| 품목 유형 | 자동차 DVR |
| 디스플레이 크기 | 10.26인치 |
| 표시하다 | IPS |
| 화면 비율 | 16시 9분 |
| 내장 화면 | 예 |
| 터치 스크린 | 예 |
| 카메라 해상도 | 3840x2160 (4K UHD 전면) |
| 픽셀 | 800메가 |
| 렌즈 수 | 1 (앞, 뒤 선택 사항) |
| 후방 카메라 | Yes (Optional 1080P) |
| 비디오 코드 | H.265 |
| 비디오 형식 | TS |
| 초당 프레임 | 30 |
| 최대 비디오 프레임 속도 | 30 |
| 루프 사이클 녹음 기능 | 예 |
| 오디오 녹음됨 | 예 |
| 나이트샷 기능 | 예 |
| 특별 기능 | G-센서, 동작 감지, 후방 카메라 탑재view Mirror, Anti Fog, Anti Vibration, wifi function, Bluetooth, Voice Control, Parking Monitor, ADAS, Speed and Coordinates Recording, External GPS |
| GPS 로거 | 외부 |
| 앱 호환성 | 로드캠 앱 |
| CarPlay DVR | 무선 CarPlay 및 유선 CarPlay(USB 버전)를 지원합니다. |
| 안드로이드 오토 대시캠 | 무선 및 유선 안드로이드 오토를 지원합니다. |
| 데이터 저장 용량 | 128MB SPI 낸드 + 8기가비트 DDR |
| 최대 외부 메모리 | 256G (U3 standard TF Card only) |
| 메모리 카드 필요 읽기 속도 | 10학년 |
| 칩셋 제조업체 | RK (4-Core 14nm, 2T computing power) |
| 전원 | Corded Electric (DC12-24V, 2.5A Car Charger) |
| 배터리 | 없음 |
| 배터리 유형 | 배터리 없음 |
| 배터리가 포함되어 있습니까? | 아니요 |
| 작동 온도 | -20℃ ~ 70℃ |
| 케이블 길이 | 1.5M (AUX) |
| 치수(폭 x 높이 x 깊이) | 24.5*0.6*9.5cm |
| 입력/출력 | 보조 |
| OSD 언어 | 아랍어, 중국어(간체), 영어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 베트남어 |
| 인증 | CE, FCC |
| 차량용 블랙박스 업그레이드 | 펌웨어 업그레이드 지원 |
5. 설정
5.1 Device Mounting and Adjustment
The dash cam is designed for easy installation on your car's center console. Use the provided adhesive mount to secure the device.
- 전면 카메라 조정: The front camera is liftable. Easily adjust its height to ensure a clear line of sight, free from obstruction by the hood.
- 브라켓 조정: The mounting bracket can be tilted back by 30 degrees.
- 카메라 각도 조정: The camera itself can be adjusted up, down, left, and right by 30 degrees for optimal view주고받음.

5.2 후방 카메라 설치 (선택 사항)
If your package includes a rear camera, follow these steps for installation. Due to varying car models, professional assistance is recommended for complex wiring. This guide serves as a general reference.
- Identify the optimal "Red-Back Camera Position" on your vehicle, typically near the license plate or rear window.
- Connect the rear camera cable to the main DVR unit's AV IN port.
- Connect the red wire from the rear camera cable to your car's reverse light power source (Back-Up Light +). This enables automatic display of the rear view 후진할 때.
- 모든 연결이 안전한지 확인하세요.
Warning: In strict accordance with the instructions to install, prevent recorder burn. Professional master installation is recommended.

5.3 전원 연결
Connect the provided car charger to your vehicle's cigarette lighter socket and the USB-C/Buck line port on the dash cam. The device requires DC12-24V, 2.5A input.
For 24-hour parking monitoring, an optional buck line (hardwire kit) needs to be purchased separately and connected directly to the vehicle's battery. This ensures continuous power supply even when the ignition is off.
5.4 TF 카드 삽입
Insert a Class 10 or higher U3 standard TF card (up to 256GB) into the TF Card Slot on the device. Ensure the card is inserted correctly.
5.5 GPS 안테나 (선택 사항)
If you have an optional external GPS antenna, connect it to the GPS 3.5mm Jack on the device. This enables accurate location, speed, and route logging.
6. 사용 설명서
6.1 전원 켜기/끄기
The device will automatically power on when connected to a power source and the vehicle ignition is on. It features a fast cold boot, starting in approximately 5 seconds.
To manually power off, press and hold the Power Button located on the device.
6.2 CarPlay 및 Android Auto
The dash cam supports both wireless and wired CarPlay and Android Auto. This allows seamless integration with your smartphone for navigation, music, calls, and more.

무선 연결:
- 장치의 전원을 켭니다.
- 휴대전화의 와이파이와 블루투스를 켜세요.
- DVR의 블루투스에 연결하세요(Wi-Fi는 자동으로 연결됩니다).
- Once paired successfully, CarPlay or Android Auto will automatically launch.
유선 연결:
Connect your phone to the device using a USB 2.0 data cable. Ensure you use an original cable capable of data transmission.
참고: 화웨이 휴대폰은 이 기능을 지원하지 않습니다.
6.3 화면 미러링(AirPlay 및 Miracast)
The device supports wireless AirPlay for iOS and Miracast for Android, allowing you to cast your phone's screen to the dash cam display. This is wireless only and does not require app downloads for Miracast.
If you wish to watch videos (e.g., TikTok, Netflix), play them on your phone first, then cast them to the device.

6.4 오디오 출력 모드
The dash cam offers multiple ways to output audio:
- 네이티브 오디오(내장 스피커): The device has a built-in speaker. After connecting CarPlay or Android Auto, you can listen to music directly through it. Turning on Native Audio will automatically shut off FM audio.
- AUX 오디오 출력: Connect the provided AUX cable to the device's AUX Audio output port and your car's AUX interface. This provides high-fidelity audio directly through your car's speakers. When AUX mode is ON, FM and Native Speaker will be automatically turned off.
- FM 송신기 : The built-in dual-channel FM transmitter allows you to broadcast audio to your car's FM radio.
- Turn on your car's radio function and select a desired channel.
- On the dash cam, turn on FM and tune it to the same channel as your car radio. The device's audio will then play through your car's speakers.
- 블루투스 송신기: For CarPlay/Android Auto use only. Please connect your phone directly to your original car's Bluetooth system.

6.5 GPS 내비게이션 및 추적
While the DVR itself does not have built-in GPS navigation software, it utilizes your phone's GPS capabilities when connected via CarPlay or Android Auto. You can use voice commands to set destinations and plan routes.
With an external GPS logger (optional), the device accurately logs your vehicle's location, speed, latitude, longitude, and route. This data can be viewed via the "Roadcam" APP or a GPS player on a computer. This is crucial for accident reconstruction and insurance claims.

6.6 첨단 운전자 보조 시스템(ADAS)
ADAS provides comprehensive driving protection with timely warnings. Ensure the front camera is pulled up for proper ADAS function.
- 전방 충돌 경고: Cultivates safe following habits by alerting you to potential front-end collisions.
- 차선 이탈 경고 시스템: Prevents unintentional lane drifting. If using a GPS antenna, this warning triggers above 50 KM/h. Without a GPS antenna, it triggers regardless of speed.
- 전방 차량 시동 알림 시스템: 앞차가 움직이기 시작하면 알려주어 지연을 방지합니다.

6.7 Voice Control (Siri & Google)
In CarPlay or Android Auto mode, you can use Siri or Google voice control to operate various functions, keeping your hands free and enhancing driving safety.

6.8 디스플레이 모드
The device supports various display modes, including full screen and split screen. In CarPlay/Android Auto mode, you can choose from:
- 앞/뒤 View 전체 화면
- 앞/뒤 View 분할 화면
- 전체 지도
- 지도 + 음악
- 지도 + 음악 + 전방/후방 카메라 View 대시캠

6.9 운전 습관 선택
You can switch between "Left Driving" and "Right Driving" modes in the settings to optimize the display for your driving position and ensure the best view.

6.10 녹음 기능
- 4K UHD Front & 1080P Rear Recording: Captures clear video evidence of road conditions.
- 루프 녹음: When the TF card is full, the device automatically overwrites the oldest videos to ensure continuous recording. Video file 재생 시간은 1분, 2분 또는 5분으로 설정할 수 있습니다.
- 3축 G-센서: Detects sudden impacts or vibrations. If triggered, it records a 20-second emergency video and saves it, preventing it from being overwritten. Sensitivity can be set to low, medium, or high.
- 야간 투시경: 전면 카메라는 야간 투시 기능을 지원하여 어두운 환경에서도 선명한 시야를 제공합니다.
- 24시간 주차 모니터링: With an optional buck line (hardwire kit), the dash cam can monitor your vehicle even when parked, recording events like collisions or vandalism.
- 실시간 역방향 View: 후진 시 DVR은 자동으로 1080p 전체 화면을 표시합니다. view from the rear camera with guide lines. The preview 화면 왼쪽을 밀어서 각도와 안내선의 위치를 조정할 수 있습니다.


6.11 Wi-Fi Functionality
The device is equipped with 5GHz high-speed Wi-Fi. Connect it to your mobile phone to preview 실시간 이미지, view historical records, and quickly download recorded videos. The 5GHz band offers faster and smoother video transmission compared to traditional 2.4GHz Wi-Fi.

7. 유지관리
- 청소: 부드럽고 약간 d를 사용하세요amp cloth to clean the device. Avoid harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners.
- 저장: Store the device in a cool, dry place within the recommended temperature range when not in use.
- 펌웨어 업데이트: Regularly check for firmware updates to ensure optimal performance and access to new features. See the Troubleshooting section for update instructions.
8. 문제 해결
8.1 연결 문제 (CarPlay/Android Auto)
- CarPlay에 연결할 수 없는 경우:
- Forget the connected Bluetooth device on your phone and try to reconnect.
- Restart your phone and the dash cam, wait 15 seconds, then try again.
- Check your phone's settings (Settings > General > CarPlay) for any existing CarPlay connections. If found, delete them and try again.
- If only "Bluetooth Pairing Request" and "Allow Contacts and Favorites Sync" pop-ups appear, but not "Use CarPlay with 'CarPlay'", it indicates a CarPlay setup issue on your phone.
- Android Auto에 연결할 수 없는 경우:
- Update the Android Auto application on your phone and ensure wireless connection is enabled in its settings.
- Disconnect any other Bluetooth devices from your phone, ignore the dash cam's Bluetooth, and try to connect again.
- Restart the dash cam and your phone, then try to reconnect Bluetooth.
- 검색 "Android Auto" on your phone, go to "Settings > Android Auto > Connection Help", and follow the prompts. Then restart the device.
8.2 No Sound from Device
- Ensure the AUX cable is not inserted if you intend to use the built-in speaker or FM transmitter.
- If the FM transmitter switch is ON, the built-in speaker will be muted.
- If using AUX output, ensure your car's audio system is set to AUX mode.
- If using Bluetooth, ensure your phone is connected directly to your car's Bluetooth, not the dash cam's.
8.3인치 화면이 켜지지 않습니다
- Check if the power supply is properly connected to the Type-C port (next to the AV port) and the car charger is securely plugged into the vehicle's socket.
- 전원이 켜진 것이 확인되면 기기 뒷면의 재설정 버튼을 3초 동안 길게 누르십시오.
- If the issue persists, it might be a software problem. Contact customer service for firmware upgrade assistance.
8.4 Rear Camera Image Shaking
- Ensure the rear camera cable is properly plugged into the AV port. Always connect the rear camera first, then power on the main unit.
- 장치를 다시 시작합니다.
8.5 호환되지 않는 후면 카메라
이 장치는 Imagebon 브랜드 후방 카메라만 호환합니다. 타사 또는 순정 차량용 카메라는 지원되지 않습니다.
8.6 펌웨어 업데이트
펌웨어를 업데이트하려면:
- Contact Imagebon customer service via Aliexpress.
- Provide your device's version number or a picture of the version information.
- 이메일 주소를 입력하십시오.
- Customer service will verify your version and send the corresponding upgrade firmware.
Warning: Do not update software from unofficial sources, as incorrect firmware can damage the device.
9. 사용자 팁
- 안정적인 성능을 보장하기 위해 유선 CarPlay/Android Auto 연결에는 항상 정품 데이터 케이블을 사용하십시오.
- For optimal ADAS functionality, ensure the front camera is correctly positioned and pulled up.
- If experiencing audio issues, double-check your selected audio output mode (Native, AUX, FM, Bluetooth) and ensure it aligns with your car's audio settings.
- 구매를 고려하세요asing the optional buck line for continuous 24-hour parking monitoring to protect your vehicle around the clock.
- Regularly check the TF card for sufficient storage space, especially if not using loop recording, or if many G-sensor triggered events occur.
10. 보증 및 지원
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Imagebon Global Store directly through the platform where you purchased the product. You may also refer to the comprehensive user manual PDF for detailed warranty terms and conditions.
공식 사용자 매뉴얼(PDF): https://manuals.plus/m/25242b46d2845b4d4c115be1acb5fd0ced5d162dcdac69e2977ca4e6aba1b247





