사용자 설명서

1. 서론

The Xiaomi Redmi AirDots 3 are advanced true wireless stereo (TWS) earbuds designed for a superior audio experience. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, hybrid technology speakers, and a Qualcomm 3040 chip with HD Apt-X Adaptive audio, these earbuds deliver rich stereo bass and clear sound. With a lightweight design and long battery life, they are perfect for various activities including gaming, mobile phone use, HiFi audio, and sports.

Image: Blue Redmi AirDots 3 earbuds in their charging case.

2. 패키지 내용

다음 항목에 대한 상자를 체크해 주세요.

• 이어폰 x 1쌍
• 충전 케이스 x 1
• Silicone Ear Tips x 3 pairs (S, M, L)
• User Manual x 1 (Chinese)
• 충전 케이블 x 1

Image: Diagram illustrating the package contents, including earbuds, charging case, ear tips, user manual, and charging cable.

3. 제품 오버view

The Redmi AirDots 3 earbuds and charging case feature a sleek design and intuitive controls.

주요 구성 요소:

• 이어 버드 : In-ear style with touch controls and built-in microphones.
• 충전 케이스: Houses and charges the earbuds, features a Type-C charging port, a reset/pair key, and an indicator light.

Image: The charging case features a Type-C charging port for convenient power input.

Image: The charging case includes a reset/pair key and an indicator light for status updates.

표시등 상태:

• 완전히 충전됨: 백색광이 꺼집니다.
• 배터리 30% 미만: White light flashes slowly 5 times.
• 배터리 5% 미만: White light is not on, and the earphone is not charged (only turned on).
• 0% 배터리: Earphone is no longer turned on.

Image: The earbuds are IPX4 waterproof, offering protection against splashes.

4. 설정 지침

4.1 충전 중

처음 사용하기 전에 이어버드와 충전 케이스를 완전히 충전하십시오. 제공된 Type-C 충전 케이블을 케이스의 충전 포트와 전원에 연결하십시오. 케이스의 표시등이 충전 상태를 보여줍니다.

• Earphone charging time: Approximately 1.5 hours
• Charging box charging time: Approximately 3 hours

4.2 초기 페어링

1. 이어버드가 충전 케이스에 들어 있고 케이스에 충분한 배터리가 있는지 확인하세요.
2. 충전 케이스 뚜껑을 여세요. 이어버드가 자동으로 페어링 모드로 진입합니다.
3. 기기(스마트폰, 태블릿 등)에서 Bluetooth를 활성화하고 사용 가능한 기기를 검색하세요.
4. Select "Redmi AirDots 3" from the list of found devices to connect.

4.3 MIUI Pop-Up Window Connection (for compatible Xiaomi/Redmi phones)

For a seamless pairing experience with supported Xiaomi/Redmi cellphones, simply open the charging case cover near your phone. A pop-up window will appear on your phone screen, allowing you to connect with a single tap. This window also displays the battery levels of both the earbuds and the charging case.

메모: This feature only supports some Xiaomi/Redmi phones. Applicable models may vary due to product differences, software versions, and environmental factors. If functions are not working normally, it is recommended to upgrade your Xiaomi mobile phone system to the latest MIUI version.

Image: The pop-up window connection feature simplifies pairing and displays battery status on compatible Xiaomi/Redmi phones.

5. 사용 설명서

5.1 이어버드 착용하기

Choose the correct size of silicone ear tips for a comfortable and secure fit. Insert the earbuds into your ears and gently rotate them until they are snug. The lightweight design (approximately 4.6g per earbud) ensures comfort during extended use.

Image: A user wearing the Redmi AirDots 3, illustrating the in-ear fit and touch control area.

5.2 터치 컨트롤

The earbuds feature touch-sensitive areas for controlling playback, calls, and other functions. Refer to the specific touch gestures in the included Chinese user manual for detailed operations.

• 음악 재생: Tap to play/pause, double-tap for next track (specific gestures may vary).
• 전화통화: Tap to answer/end calls, long-press to reject calls (specific gestures may vary).
• 음성 어시스턴트 : Triple-tap to activate voice assistant (specific gestures may vary).

5.3 스마트 착용 감지

The earbuds are equipped with smart wear detection. They can automatically pause playback when removed from your ears and resume when put back in (functionality may depend on device compatibility and settings).

6. 유지관리

To ensure the longevity and optimal performance of your Redmi AirDots 3 earbuds, follow these maintenance guidelines:

• 청소: 부드럽고 마른 보풀 없는 천으로 이어버드와 충전 케이스를 정기적으로 닦으세요. 강한 화학 물질이나 연마재는 사용하지 마세요.
• 귀 팁: 실리콘 이어팁은 주기적으로 분리하여 물과 순한 비누로 세척하십시오. 다시 부착하기 전에 완전히 건조되었는지 확인하십시오.
• 충전 연락처: 충전이 제대로 되도록 이어버드와 케이스 내부의 충전 접점을 깨끗하게 유지하고 이물질이 끼지 않도록 하십시오.
• 저장: 사용하지 않을 때는 이어버드를 충전 케이스에 보관하여 먼지와 손상으로부터 보호하세요.
• 물 노출: While the earbuds are IPX4 waterproof (splash-resistant), avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.

7. 문제 해결

If you encounter issues with your Redmi AirDots 3, try the following solutions:

• 이어버드가 페어링되지 않음:
  • 이어버드 두 개가 모두 충전 케이스에 들어있고 케이스가 충전되어 있는지 확인하십시오.
  • Open the case lid and try pairing again.
  • On your device, forget the "Redmi AirDots 3" from your Bluetooth settings and attempt to pair again.
  • Perform a factory reset (refer to the Chinese user manual for specific steps, usually involving pressing and holding the reset button on the case).
• 이어버드가 하나만 작동합니다:
  • 두 개의 이어버드를 충전 케이스에 다시 넣고 뚜껑을 닫은 후 몇 초간 기다린 후 다시 엽니다.
  • 양쪽 이어버드 모두 배터리가 충분한지 확인하세요.
  • 이어버드를 재설정해 보십시오.
• 충전 문제:
  • 충전 케이블과 어댑터를 확인하세요.
  • Ensure the charging contacts on the earbuds and in the case are clean.
  • 충전 케이스에 전원이 있는지 확인하십시오.
• 음질이 좋지 않음:
  • 이어버드가 귀에 제대로 꽂혔는지 확인하세요.
  • 밀착력을 높이려면 크기가 다른 이어팁을 사용해 보세요.
  • 이어폰 스피커를 청소하세요.
  • Ensure your device is within the communication distance (10 meters barrier-free).

8. 사양

9. 사용자 팁

• 편안: Some users find the fit not the most comfortable. Experiment with all three sizes of silicone ear tips (S, M, L) to find the best seal and comfort for your ears.
• 연결 안정성: The earbuds generally offer a good and stable connection with phones. Ensure your device's Bluetooth is updated and there are no major obstructions between the earbuds and your device.
• 독창: The product is confirmed to be original and provides a good connection.

10. 보증 및 지원

This product typically comes with a 1-year warranty covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, warranty service, or further inquiries, please contact the seller or refer to the official Xiaomi support channels in your region. The included user manual is in Chinese; for an English version or additional support, check the official Xiaomi web사이트를 방문하거나 고객 서비스에 문의하세요.