사용 설명서
레이저 거리 측정기
모델: 코스모 50

제조사: ADAINSTRUMENTS

레이저 거리 측정기 ADA COSMO 50 구입을 축하합니다!

허용된 사용

거리 측정
계산 기능(예: 면적, 부피, 빼기, 피타고라스 계산)
측정값 저장

처음 작동하기 전에 작동 설명서와 함께 안전 규정 및 지침을 주의 깊게 읽어야 합니다. 장비 책임자는 장비가 지침에 따라 사용되었는지 확인해야 합니다. 이 사람은 또한 직원 배치, 교육 및 사용 중인 장비의 안전에 대한 책임이 있습니다.

내용물 숨다

안전 지침

금지 된 사용

사용 설명서에 제공된 지침을 따르십시오.
폭발성 환경(주유소, 가스 장비, 화학 물질 생산 등)에서 기기를 사용하지 마십시오.
경고 라벨이나 안전 지침을 제거하지 마십시오.
기구 하우징을 열지 마십시오. 구조를 변경하거나 개조하지 마십시오.
빔을 응시하지 마십시오. 레이저 빔은 눈 부상을 유발할 수 있습니다(더 먼 거리에서도).
사람이나 동물에게 레이저 빔을 조준하지 마십시오.
특정 경우에 특별히 허용되지 않는 한 도구(드라이버 등)를 사용하여 장비를 여는 행위.
측량 현장의 부적절한 안전 예방 조치(예: 도로, 건설 현장 등에서 측정 시).
위험할 수 있는 장소, 즉 항공 운송, 제조업체, 생산 시설 근처, 레이저 거리 측정기가 사람이나 동물에 유해한 영향을 미칠 수 있는 장소에서 기기를 사용하십시오.

레이저 분류
기기는 출력이 2mW 미만이고 파장이 1nm인 레이저 클래스 635 레이저 제품입니다. 레이저는 일반적인 사용 조건에서 안전합니다.

START UP

키패드

ON / 측정 / 연속 측정
면적 / 부피 / 피타고라스 측정
참조
지우기 / 끄기
덧셈/뺄셈/단위

표시하다

레이저 ON
참조(앞/뒤/끝 부분)
면적 / 부피 / 피타고라스식
메인 라인
2호선
1호선
단위
배터리 수준
오류

배터리 삽입/교체

180º에서 끝 부분을 제거하십시오. 배터리 커버를 제거하고 배터리를 올바르게 삽입하십시오. 주의
올바른 극성.
배터리 칸을 닫습니다.
디스플레이에서 기호가 계속 깜박이면 배터리를 교체하십시오.
장치를 장기간 사용하지 않을 경우 부식의 위험이 있는 경우 배터리를 제거해야 합니다.

메뉴 기능

켜고 끄기

버튼(1)을 눌러 기기와 레이저를 켭니다.
연속 측정을 시작하려면 키를 약 2초 동안 누르고 있습니다.
또한 장치는 3분 동안 사용하지 않으면 자동으로 꺼집니다. 즉, 해당 간격 내에 아무 키도 누르지 않습니다. 기기를 끄려면 버튼(4)을 약 2초 동안 누르십시오.

참조 설정

기본 참조 설정은 장치 후면에 있습니다. 버튼(3)을 눌러 기준을 전면 또는 후면으로 설정합니다. 엔드피스가 완전히 접히면 기준 후면이 설정됩니다. 디스플레이에 참조 기호가 표시됩니다.

단위 선택

버튼(5)을 2초 동안 누르고 있습니다. 원하는 단위가 표시될 때까지

클리어 키

마지막 작업을 취소합니다. 버튼(4)을 누릅니다.

측정

단일 거리 측정

버튼 (1)을 눌러 레이저를 활성화합니다. 연속 레이저 모드에서 이 버튼을 누르면 거리 측정이 직접 실행됩니다. 악기는 음향 신호를 제공합니다. 결과가 즉시 표시됩니다.

연속 측정
연속 측정을 시작하려면 버튼(1)을 약 2초 동안 누르고 있습니다.

최소/최대 측정

이 기능을 통해 사용자는 고정된 측정 지점에서 최소 또는 최대 거리를 측정할 수 있습니다. 일반적으로 방의 대각선(최대값) 또는 수평 거리(최소값)를 측정하는 데 사용됩니다. 음향 신호가 들릴 때까지 버튼(1)을 누르고 있습니다. 그런 다음 원하는 목표 지점에서 레이저를 앞뒤로 천천히 위아래로 쓸어넘깁니다(예: 방 구석으로). (1)을 눌러 연속 측정을 중지합니다. 최대 및 최소 거리 값은 디스플레이에 표시되고 마지막 측정 값은 메인 라인에 표시됩니다.

기능

덧셈/구입

버튼(5) 누르기: 다음 측정이 이전 측정에 추가됩니다. 버튼(5) 누르기: 다음 측정은 이전 측정에서 뺍니다. 이 기능을 완료하려면 버튼 (1)을 누르십시오. 이 기능을 반복하여 거리를 측정합니다. 결과가 표시됩니다
메인 디스플레이 영역에서 첫 번째 줄에는 이전 측정값이 표시되고 두 번째 줄에는 마지막 측정값이 표시됩니다. 이 모드에서 작업을 마치려면 버튼 (4)를 누르십시오.

영역

버튼(2)을 한 번 누릅니다. "영역" 기호가 표시됩니다. 버튼(1)을 눌러 첫 번째 측정(예:amp르, 길이). 측정값은 두 번째 줄에 표시됩니다.
버튼(1)을 눌러 두 번째 측정(예:amp르, 너비). 측정값은 두 번째 줄에 표시됩니다. 첫 번째 측정(예: 길이)이 첫 번째 줄에 표시됩니다. 측정된 영역의 결과는 메인 디스플레이 영역에 표시됩니다.

면적의 덧셈/뺄셈

면적 측정 – 면적 참조.
면적의 첫 번째 측정을 수행합니다. 버튼 (5)를 눌러 추가 모드로 들어가거나 버튼 (5)를 한 번 더 누르십시오.
빼기 모드로 들어갑니다. 면적 값은 두 번째 줄에 표시됩니다.

버튼(1)을 눌러 첫 번째 측정(예:amp르, 길이). 버튼(1)을 눌러 두 번째 측정(예:amp르, 너비).

영역 완성 후 버튼(1)을 누르면 메인 디스플레이 영역에 영역의 덧셈/뺄셈 결과가 표시됩니다. 측정이 완료되지 않은 경우 버튼 (5)(더하기) 또는 (5)(빼기)를 눌러 계산을 계속합니다.

용량

부피 측정의 경우 디스플레이에 부피 측정 표시가 나타날 때까지 버튼 (2)를 두 번 누릅니다.
버튼(1)을 눌러 첫 번째 측정(예:amp르, 길이). 측정값은 두 번째 줄에 표시됩니다.
버튼(1)을 눌러 두 번째 측정(예:amp르, 너비). 측정값은 두 번째 줄에 표시됩니다. 면적 값은 첫 번째 줄에 표시됩니다.
버튼 (1)을 눌러 세 번째 측정을 수행합니다(예:amp르, 높이). 측정값은 두 번째 줄에 표시됩니다.

볼륨 값은 기본 표시 영역에 표시되고 이전 영역 값은 첫 번째 줄에 표시됩니다.

간접 측정

피타고라스 측정은 측정해야 하는 대상이 덮여 있거나 유효 반사면이 없어 직접 측정할 수 없는 상태에서 사용됩니다.

규정 된 측정 순서를 준수하는지 확인하십시오.
모든 대상 지점은 수평 또는 수직 평면에 있어야 합니다. 기기가 고정된 지점을 중심으로 회전하거나(예: 위치 지정 브래킷을 완전히 접고 기기를 벽에 놓은 상태) 기기를 삼각대에 장착하면 최상의 결과를 얻을 수 있습니다. 최소/최대 기능을 사용할 수 있습니다. 최소값은 대상에 직각으로 측정하는 데 사용해야 합니다. 다른 모든 측정에 대한 최대 거리. 기기가 고정된 지점을 중심으로 회전하거나(예: 위치 지정 브래킷을 완전히 접고 기기를 벽에 놓은 상태) 기기를 삼각대에 장착하면 최상의 결과를 얻을 수 있습니다.

연속 측정을 사용할 수 있습니다. 이 기능은 최소/최대 측정에 사용됩니다. 최소값은 대상에 직각으로 측정하는 데 사용해야 합니다. 다른 모든 측정의 최대 거리. 첫 번째 측정과 거리가 직각으로 측정되었는지 확인하십시오. 연속 측정 기능을 사용하십시오.

간접 측정 – 2개의 보조 측정을 사용하여 거리 측정

높이와 거리를 직접 측정할 수 없을 때 사용하는 기능입니다.

버튼 (2)를 3번 누릅니다. "삼각형" 기호가 표시됩니다. 측정할 거리가 삼각형 기호에서 깜박입니다. 버튼 (1)을 눌러 거리 측정(삼각형의 가설)을 수행합니다. 결과는 두 번째 줄에 표시됩니다. 이 측정은 간접 측정 기능에서 수행할 수 있습니다. 버튼(1)을 2초 동안 누르고 있습니다. 버튼(1)을 두 번째 누르면 최대값이 고정됩니다.

측정할 두 번째 거리는 기호 삼각형에서 깜박입니다. 버튼(1)을 눌러 거리를 측정합니다. 레이저 빔과 측정해야 하는 길이 사이에는 직각이 있습니다. 그렇기 때문에 연속 모드에서 작업해야 합니다. 버튼(1)을 2초 동안 누르고 있습니다. 버튼(1)을 두 번째 누르면 최대 거리가 고정됩니다. 측정 결과는 두 번째 줄에 표시됩니다. 이전 측정은 첫 번째 줄에 표시됩니다. 기능의 결과는 메인 디스플레이 영역에 표시됩니다.
간접 측정 – 3번의 측정으로 거리 측정

이 기능은 직사각형 영역의 대각선을 측정해야 하는 경우와 프레임워크의 길이, 경사 거리 등을 계산할 때 사용합니다.

버튼 (2)를 4번 누릅니다. "삼각형" 기호가 표시됩니다. 측정할 거리가 삼각형 기호에서 깜박입니다. 버튼(1)을 눌러 거리를 측정합니다(삼각형의 측면). 함수의 결과는 두 번째 줄에 표시됩니다. 이 측정은 연속 측정 모드에서 수행할 수 있습니다. 누르다
버튼(1)을 2초 동안 누르고 있습니다. 버튼(1)을 두 번 누르면 최대값이 고정됩니다. 측정할 두 번째 거리는 기호 삼각형에서 깜박입니다. 레이저 빔과 측정해야 하는 길이 사이에 직각을 유지하는 것이 매우 중요합니다. 그렇기 때문에 연속 모드에서 작업해야 합니다. 버튼(1)을 2초 동안 길게 누릅니다. 버튼(1)을 두 번째 누르면 최대 거리가 고정됩니다. 기능의 결과는 메인 디스플레이 영역에 표시됩니다. 이전 측정은 첫 번째 줄에 표시됩니다.

메시지 코드

모든 메시지 코드는 "정보" 또는 "수신기"(오류) 기호로 표시됩니다. 다음 오류는 수정할 수 있습니다.

정보	원인	치료
204	계산 오버플로	절차 반복
205	측정 범위를 벗어남	측정 범위 내에서 측정 거리 선택
252	온도가 너무 높습니다	기구를 식히십시오
253	온도가 너무 낮습니다	워밍업 악기
255	수신기 신호가 너무 약함	타겟 플레이트 사용
256	수신 신호가 너무 강함	타겟 플레이트 사용(회색면)
257	잘못된 측정	타겟 플레이트(갈색 면) 사용
258	잘못된 초기화	기기 켜기 – 끄기
	하드웨어 오류	장치를 여러 번 켜고 끄고 기호가 계속 나타나는지 확인합니다. 그렇다면 대리점에 도움을 요청하십시오.

기술 데이터

범위, 대상 없음, m	0.05에서 50까지
정확도, mm	± 1,5 *
표시되는 가장 작은 단위	1mm (XNUMXmm)
레이저 클래스	2
레이저 타입	635nm, <1mW
IP등급	아이피 54
자동 스위치 꺼짐	3분 동안 활동 없음
배터리 수명, 2 x AAA	> 5000회 측정
치수, mm	114×50×25
무게	120g
온도 범위: 저장 운영	-25º ~ +70º -10º ~ +50º

* 유리한 조건(좋은 타겟 표면 특성, 실온).
최대 편차는 밝은 햇빛과 같은 불리한 조건에서 또는 반사가 불량하거나 매우 거친 표면을 측정할 때 발생합니다.

측정 조건

측정 범위

범위는 50m로 제한됩니다. 야간, 황혼 및 표적이 그늘진 경우 표적판이 없는 측정 범위가 증가합니다. 주간 또는 대상의 반사가 좋지 않은 경우 대상 판을 사용하여 측정 범위를 늘리십시오.

측정 표면

무색 액체(예: 물) 또는 먼지가 없는 유리, 스티로폼 또는 유사한 반투과성 표면을 향해 측정할 때 측정 오류가 발생할 수 있습니다. 고광택 표면을 조준하면 레이저 빔이 편향되어 측정 오류가 발생할 수 있습니다. 반사가 없고 어두운 표면에 대해 측정 시간이 늘어날 수 있습니다.

지침

기기를 조심해서 다루십시오. 진동, 타격, 물, 열의 영향을 피하십시오. 운송하는 동안 악기를 부드러운 가방에 넣으십시오.
참고: 기구는 건조해야 합니다!

관리 및 청소

기기를 물에 담그지 마십시오. 광고로 먼지를 닦아내세요amp, 부드러운 천. 공격적인 세제나 용액을 사용하지 마십시오.

잘못된 측정 결과에 대한 구체적인 이유

유리 또는 플라스틱 창을 통한 측정
더러운 레이저 방출 창;
악기를 떨어뜨리거나 부딪친 후. 정확성을 확인하십시오.
온도의 큰 변동: 따뜻한 지역(또는 그 반대)에 보관한 후 기기를 추운 지역에서 사용할 경우 측정을 수행하기 전에 몇 분 정도 기다리십시오.
비반사 및 어두운 표면, 무색 표면 등.

전자기 수용도(EMC)

이 계기가 다른 계기(예: 항법 시스템)를 방해한다는 것을 완전히 배제할 수는 없습니다. 다른 기기(예: 산업 시설 또는 무선 송신기 근처의 강력한 전자기 복사)에 의해 방해를 받습니다.

레이저 분류

ADA COSMO 50은 장비 전면에서 가시 레이저 빔을 투사합니다. 기기는 DIN IEC 2 6082-5:1에 따른 레이저 등급 2007 레이저 제품입니다. 추가 안전 예방 조치에 따라 장치를 사용할 수 있습니다(사용 설명서 참조).

보증

이 제품은 구입일로부터 2년 동안 정상적인 사용 상태에서 재료 및 제조상의 결함이 없음을 원래 구매자에게 제조업체가 보증합니다. 보증 기간 동안, 그리고 구매 증빙이 있는 경우, 제품은 노동력에 대한 비용 없이 수리 또는 교체됩니다(제조업체 옵션에서 동일하거나 유사한 모델로). 하자가 있는 경우
이 제품을 처음 구입한 대리점에 문의하십시오.

이 제품이 오용, 남용 또는 변경된 경우 보증이 적용되지 않습니다. 전술한 내용을 제한하지 않고 배터리의 누출, 장치를 구부리거나 떨어뜨리는 것은 오용 또는 남용으로 인한 결함으로 추정됩니다.

책임의 예외

이 제품의 사용자는 사용 설명서에 제공된 지침을 따라야 합니다. 모든 기기가 완벽한 상태로 창고를 떠났지만 사용자는 제품의 정확성과 일반적인 성능을 정기적으로 점검해야 합니다.

제조업체 또는 그 대리인은 잘못되었거나 고의적인 사용 또는 오용으로 인한 결과에 대해 책임을 지지 않습니다. 여기에는 직접적, 간접적, 결과적 손해와 이익 손실이 포함됩니다.

제조업체 또는 그 대리인은 재해(지진, 폭풍, 홍수 등), 화재, 사고 또는 제XNUMX자의 행위 및/또는 평소와 다른 사용으로 인한 결과적 손해 및 이익 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 정황.

제조사 또는 그 대리인은 제품 또는 사용할 수 없는 제품을 사용하여 발생한 데이터 변경, 데이터 손실 및 업무 중단 등으로 인한 모든 손해 및 이익 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

제조사 또는 그 대리인은 사용자 설명서에 설명되지 않은 사용으로 인한 손해 및 이익 손실에 대해 책임을 지지 않습니다.

제조업체 또는 제조업체의 대리인은 다른 제품과 연결하여 잘못된 움직임이나 동작으로 인해 발생한 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.

보증 카드

제품 이름 및 모델_________________________________________________

일련 번호 ________________판매일_________________________________

상업 조직의 이름 ____________stamp 상업 조직의

본 기기의 보증 기간은 원래 소매 구매일로부터 24개월입니다.
이 보증 기간 동안 제품 소유자는 제조상의 결함이 있는 경우 해당 제품을 무상으로 수리받을 권리가 있습니다.
보증은 원래 보증 카드에 완전하고 명확하게 기입된 경우에만 유효합니다.amp 또는 판매자의 표시는 필수).
보증 기간 내에 고장을 식별하기 위한 계측기 기술 검사는 공인 서비스 센터에서만 실시됩니다.
어떠한 경우에도 제조업체는 장비의 결과로 발생하는 직접적 또는 결과적 손해, 이익 손실 또는 기타 손해에 대해 고객에게 책임을 지지 않습니다.tage.
제품은 눈에 보이는 손상 없이 완전한 상태로 작동 가능한 상태로 수령됩니다. 그것은 내 앞에서 시험을 받습니다. 나는 제품 품질에 불만이 없습니다. 나는 qarranty 서비스의 조건을 잘 알고 동의합니다.

구매자 서명 __________________________________________

작동하기 전에 서비스 지침을 읽어야 합니다!
보증 서비스 및 기술 지원에 관한 질문이 있으시면 이 제품의 판매자에게 문의하세요.

다음의 경우에는 보증이 적용되지 않습니다.

표준 또는 일련 제품 번호가 변경, 삭제, 제거되거나 읽을 수 없게 되는 경우
정기적인 유지 보수, 수리 또는 정상적인 소모로 인한 부품 교체.
서비스 지침에 언급된, 제품 적용의 정상적인 범위를 개선하고 확장하려는 목적의 모든 조정 및 수정은 전문 제공자의 임시 서면 동의 없이는 불가능합니다.

공인 서비스 센터가 아닌 다른 곳에서 서비스를 받은 경우.
서비스 약관 지침의 오용 또는 과실을 포함하되 이에 국한되지 않는 오용으로 인한 제품 또는 부품의 손상.
전원공급장치, 충전기, 액세서리, 소모부품.
잘못된 취급, 잘못된 조정, 저품질 및 비표준 재료를 사용한 유지 관리, 제품 내부에 액체나 이물질이 들어감으로 인해 제품이 손상된 경우.
천재지변 및/또는 제3자의 행위.
제품 작동 중, 운송 및 보관 중 발생한 손상으로 인해 보증 기간 종료 시에도 부당하게 수리가 이루어진 경우, 보증은 재개되지 않습니다.

문서 / 리소스

ADA INSTRUMENTS COSMO 50 레이저 거리 측정기 [PDF 파일] 사용설명서
COSMO 50, 레이저 거리 측정기, COSMO 50 레이저 거리 측정기, 거리 측정기, 측정기

참고문헌

사용자 설명서